PROCEDURA - ADIZIONE DELLA CORTE IN FORZA DI UNA CLAUSOLA COMPROMISSORIA - COMPETENZA DELLA CORTE A CONOSCERE DELLA DOMANDA RICONVENZIONALE - FONDAMENTO - PRESUPPOSTI
( TRATTATO CECA , ART . 42 ; TRATTATO CEE , ART . 181 ; TRATTATO CEEA , ART . 153 )
QUALORA , IN FORZA DI UNA CLAUSOLA COMPROMISSORIA , LA CORTE DEBBA DIRIMERE LA LITE APPLICANDO IL DIRITTO NAZIONALE CHE REGGE IL CONTRATTO , IL PROBLEMA DELLA SUA COMPETENZA A CONOSCERE DI UNA DOMANDA RICONVENZIONALE E DELLA RICEVIBILITA DELLA STESSA VA RISOLTO A NORMA DEI SOLI ARTT . 42 DEL TRATTATO CECA , 181 DEL TRATTATO CEE E 153 DEL TRATTATO CEEA , NONCHE DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DELLA CORTE .
QUANDO E BASATA SU UNA CLAUSOLA COMPROMISSORIA , LA COMPETENZA DELLA CORTE DEROGA AL DIRITTO ORDINARIO E VA QUINDI INTERPRETATA RESTRITTIVAMENTE . LA CORTE PUO CONOSCERE SOLO DELLE DOMANDE DERIVANTI DAL CONTRATTO , CONTENENTE LA CLAUSOLA COMPROMISSORIA STIPULATO DALLA COMUNITA , O CHE SIANO IN RELAZIONE DIRETTA CON LE OBBLIGAZIONI CHE NE DERIVANO .