1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - DIRITTO DI SOGGIORNO DEI FAMILIARI - CONIUGE - NOZIONE
( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ART . 10 , N . 1 )
2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORI - PARITA DI TRATTAMENTO - VANTAGGI SOCIALI - NOZIONE - COABITAZIONE CON UN COMPAGNO NON CONIUGATO - RILASCIO AL LAVORATORE CITTADINO DI UN ALTRO STATO MEMBRO , NELLO STESSO MODO CHE AI LAVORATORI NAZIONALI , DELL ' AUTORIZZAZIONE DI SOGGIORNO PER IL COMPAGNO NON CONIUGATO
( TRATTATO CEE , ARTT . 7 E 48 ; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1612/68 , ART . 7 , N . 2 )
1 . L ' ART . 10 , N . 1 , DEL REGOLAMENTO N . 1612/68 NON PUO ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE IL COMPAGNO CHE ABBIA UNA RELAZIONE STABILE COL LAVORATORE CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO OCCUPATO NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO DEV ' ESSERE EQUIPARATO , A DETERMINATE CONDIZIONI , AL ' CONIUGE ' DI CUI A DETTA DISPOSIZIONE .
2 . LA POSSIBILITA PER IL LAVORATORE MIGRANTE DI OTTENERE CHE IL PROPRIO COMPAGNO NON CONIUGATO , NON CITTADINO DELLO STATO MEMBRO CHE LO ACCOGLIE , SIA AUTORIZZATO A SOGGIORNARVI CON LUI , PUO CONTRIBUIRE ALL ' INTEGRAZIONE NELL ' AMBIENTE DEL PAESE DI SOGGIORNO E QUINDI ALLA REALIZZAZIONE DELLO SCOPO DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI . COSI STANDO LE COSE , QUESTA FACOLTA DEV ' ESSERE CONSIDERATA DEL PARI COMPRESA NELLA NOZIONE DI VANTAGGIO SOCIALE DI CUI ALL ' ART . 7 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1612/68 .
SE NE DEVE DESUMERE CHE LO STATO MEMBRO IL QUALE ATTRIBUISCA DETTO VANTAGGIO AI LAVORATORI NAZIONALI NON PUO NEGARLO AI LAVORATORI CITTADINI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI SE NON VUOLE EFFETTUARE UNA DISCRIMINAZIONE BASATA SULLA CITTADINANZA , DISCRIMINAZIONE VIETATA DAGLI ARTT . 7 E 48 DEL TRATTATO .