61982O0010

NEL PROCEDIMENTO 10/82 R ,

SVEN-OLE MOGENSEN , CARL WALTENBURG , LENE OEHRGAARD E JEAN-LOUIS DELVAUX , DIPENDENTI DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , CON L ' AVV . JYTTE THORBEK , DEL FORO DI COPENAGHEN , E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO L ' AVV . JACQUES LOESCH , 2 , RUE GOETHE ,

RICHIEDENTI ,

CONTRO

COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , RAPPRESENTANTA DAL SIG . JOHANNES F . BUHL , CONSIGLIERE GIURIDICO , IN QUALITA DI AGENTE , E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO IL SIG . ORESTE MONTALTO , EDIFICIO JEAN MONNET , KIRCHBERG ,

RESISTENTE ,

AVENTE AD OGGETTO DI FAR VIETARE PROVVISORIAMENTE ALLA COMMISSIONE DI COPRIRE IL POSTO DI REVISORE DICHIARATO VACANTE CON AVVISO COM/1144/80 , FINO ALLA PRONUNZIANDA SENTENZA NELLA CAUSA PRINCIPALE IN CUI I RICHIEDENTI HANNO IMPUGNATO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE HA RESPINTO LA LORO CANDIDATURA A DETTO POSTO .

1 E OPPORTUNO CHE IL GIUDICE , IN SEDE SOMMARIA , LIMITI IL PROPRIO ESAME , TENENDO CONTO DEGLI ARGOMENTI SVOLTI DALLE PARTI , ALLA QUESTIONE SE VI SIA URGENZA .

2 SOTTO QUESTO ASPETTO , VA RILEVATO ANZITUTTO CHE IL POSTO DI CUI E CAUSA E GIA STATO COPERTO E CHE L ' ADOZIONE DEL PROVVEDIMENTO RICHIESTO NON AVREBBE PIU SENSO DATA LA SITUAZIONE DI FATTO ESISTENTE .

3 E QUINDI OPPORTUNO , SENZA CHE QUESTO ACCERTAMENTO ABBIA UNA QUALSIVOGLIA PORTATA AI FINI DELLA PRONUNZIA DI MERITO E DELLE SUE EVENTUALI CONSEGUENZE , PRENDERE ATTO DELLA SITUAZIONE DI FATTO E RESPINGERE UNA DOMANDA ORMAI PRIVA DI OGGETTO .

SULLE SPESE

4 E OPPORTUNO , ALLO STATO DEGLI ATTI , SOPRASSEDERE A DECIDERE SULLE SPESE .

PER QUESTI MOTIVI ,

STATUENDO IN VIA PROVVISORIA ,

IL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE

COSI PROVVEDE :

1* LA DOMANDA DI PROVVEDIMENTI URGENTI E RESPINTA .

2* LE SPESE SONO RISERVATE .