1 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - DISPOSIZIONI DEL TRATTATO - CAMPO D ' APPLICAZIONE - DESTINATARI DI SERVIZI
( TRATTATO CEE , ARTT . 59 E 60 )
2.BILANCIA DEI PAGAMENTI - LIBERALIZZAZIONE DEI PAGAMENTI - PAGAMENTI CORRENTI E MOVIMENTI DI CAPITALI - NOZIONE - TRASFERIMENTO MATERIALE DI BIGLIETTI DI BANCA - DEFINIZIONE
( TRATTATO CEE , ARTT . 67 E 106 )
3.BILANCIA DEI PAGAMENTI - LIBERALIZZAZIONE DEI PAGAMENTI - MONETA DI CUI TRATTASI
( TRATTATO CEE , ART . 106 )
4.BILANCIA DEI PAGAMENTI - LIBERALIZZAZIONE DEI PAGAMENTI - TRASFERIMENTI DI DIVISE RIGUARDANTI PRESTAZIONI DI SERVIZI - RESTRIZIONI - SOPPRESSIONE - PROVVEDIMENTI DI CONTROLLO DEGLI STATI MEMBRI - AMMISSIBILITA - LIMITI
( TRATTATO CEE , ART . 106 )
1 . LA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI COMPRENDE LA LIBERTA , PER I DESTINATARI DEI SERVIZI , DI RECARSI IN UN ALTRO STATO MEMBRO PER FRUIRE IVI DI UN SERVIZIO , SENZA ESSERE IMPEDITI DA RESTRIZIONI , ANCHE IN MATERIA DI PAGAMENTI . I TURI STI , I FRUITORI DI CURE MEDICHE E COLORO CHE EFFETTUANO VIAGGI DI STUDIO O D ' AFFARI VANNO CONSIDERATI DESTINATARI DI SERVIZI .
2.IL SISTEMA GENERALE DEL TRATTATO MOSTRA , E IL RAFFRONTO FRA GLI ARTT . 67 E 106 CONFERMA , CHE I PAGAMENTI CORRENTI DI CUI ALL ' ART . 106 SONO TRASFERIMENTI DI VALUTA CHE COSTITUISCONO UNA CONTROPRESTAZIONE NELL ' AMBITO DI UN NEGOZIO SOTTOSTANTE , MENTRE I MOVIMENTI DI CAPITALI DI CUI ALL ' ART . 67 SONO OPERAZIONI FINANZIARIE CHE RIGUARDANO ESSENZIALMENTE IL COLLOCAMENTO O L ' INVESTIMENTO DELL ' IMPORTO DI CUI TRATTASI , NON GIA IL CORRISPETTIVO DI UNA PRESTAZIONE . E QUESTO IL MOTIVO PER CUI I MOVIMENTI DI CAPITALI POSSONO COSTITUIRE ESSI STESSI LA CAUSA DI PAGAMENTI CORRENTI , COME IMPLICANO GLI ARTT . 67 , N . 2 E 106 , N . 1 .
IL TRASFERIMENTO MATERIALE DI BIGLIETTI DI BANCA NON PUO QUINDI ESSERE DEFINITO UN MOVIMENTO DI CAPITALE QUALORA IL TRASFERIMENTO DI CUI TRATTASI CORRISPONDA AD UN OBBLIGO DI PAGAMENTO DERIVANTE DA UN NEGOZIO NEL CAMPO DEGLI SCAMBI DI MERCI O DI SERVIZI .
3.L ' ART . 106 OBLIGA GLI STATI MEMBRI AD AUTORIZZARE I PAGAMENTI IVI CONTEMPLATI NELLA MONETA DELLO STATO MEMBRO IN CUI RISIEDE IL CREDITORE O IL BENEFICIARIO . I PAGAMENTI EFFETTUATI NELLA MONETA DI UN PAESE TERZO NON RIENTRANO QUINDI IN DETTA DISPOSIZIONE .
4.L ' ART . 106 DEL TRATTATO VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE :
- I TRASFERIMENTI A SCOPI DI TURISMO , PER VIAGGI D ' AFFARI O DI STUDI E PER CURE MEDICHE COSTITUISCONO PAGAMENTI E NON MOVIMENTI DI CAPITALI , ANCHE QUANDO VENGONO EFFETTUATI MEDIANTE TRASFERIMENTO MATERIALE DI BIGLIETTI DI BANCA ;
-LE RESTRIZIONI DI TALI PAGAMENTI SONO SOPPRESSE A PARTIRE DALLA FINE DEL PERIDODO TRANSITORIO ;
-GLI STATI MEMBRI CONSERVANO IL POTERE DI CONTROLLARE CHE I TRASFERIMENTI DI VALUTA CHE SI ASSERISCONO DESTINATI A PAGAMENTI LIBERALIZZATI NON SIANO IN REALTA USATI PER MOVIMENTI DI CAPITALE NON AUTORIZZATI ;
-TALI CONTROLLI NON POSSONO AVERE L ' EFFETTO DI LIMITARE I PAGAMENTI ED I TRASFERIMENTI RELATIVI ALLE PRESTAZIONI DI SERVIZI AD UN CERTO IMPORTO PER OPERAZIONE O PER PERIODO , NE DI VANIFICARE LE LIBERTA STABILITE DAL TRATTATO , NE DI ASSOGGETTARE L ' ESERCIZIO DI QUESTE ALLA DISCREZIONALITA DELL ' AMMINISTRAZIONE ;
-TALI CONTROLLI POSSONO COMPORTARE LA DETERMINAZIONE DI LIMITI FORFETTARI ENTRO I QUALI NON VENGA EFFETTUATO ALCUN CONTROLLO MENTRE , PER LE SPESE DI IMPORTO SUPERIORE , DEBBA ESSERE PROVATA L ' EFFETTIVA DESTINAZIONE AGLI SCAMBI DI SERVIZI , A CONDIZIONE PERO CHE L ' IMPORTO FORFETTARIO NON SIA FISSATO IN MANIERA TALE DA COMPROMETTERE IL FLUSSO NORMALE DEGLI SCAMBI DI SERVIZI .