LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - TUTELA DELLA SALUTE DELLE PERSONE - NORMATIVA IN FATTO DI OMOLOGAZIONE DEI PRODOTTI DISINFETTANTI - ESIGENZA DI OMOLOGAZIONE PER PRODOTTI IMPORTATI CHE SIANO GIA STATI OMOLOGATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO - AMMISSIBILITA - LIMITI
( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )
DAL COMBINATO DISPOSTO DEGLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO CEE SI DESUME CHE NON E VIETATO AD UNO STATO MEMBRO ESIGERE LA PREVIA AUTORIZZAZIONE PER I PRODOTTI DISINFETTANTI , ANCHE SE TALI PRODOTTI SIANO GIA STATI AUTORIZZATI IN UN ALTRO STATO MEMBRO . LE AUTORITA DELLO STATO IMPORTATORE NON POSSONO TUTTAVIA ESIGERE SENZA NECESSITA ANALISI TECNICHE O CHIMICHE O PROVE DI LABORATORIO QUALORA LE STESSE ANALISI E LE STESSE PROVE SIANO GIA STATE EFFETTUATE IN UN ALTRO STATO MEMBRO ED I LORO RISULTATI SIANO A DISPOSIZIONE DI DETTE AUTORITA O POSSANO , A LORO RICHIESTA , ESSERE MESSI A LORO DISPOSIZIONE .
LO STATO MEMBRO CHE PROCEDE ALL ' AUTORIZZAZIONE DEVE FARE IN MODO CHE NON VENGANO CAGIONATE SPESE DI CONTROLLO SUPERFLUE QUALORA I RISULTATI DEL CONTROLLO EFFETTUATO NELLO STATO MEMBRO D ' ORIGINE SODDISFINO LE ESIGENZE DI TUTELA DELLA SALUTE NELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE . PER CONTRO , IL SOLO FATTO CHE TALI SPESE GRAVINO PIU PESANTEMENTE SU DI UN OPERATORE CHE METTE IN COMMERCIO MODESTI QUANTITATIVI DI UN PRODOTTO AUTORIZZATO RISPETTO AD UN CONCORRENTE CHE NE TRATTI QUANTITATIVI ASSAI PIU RILEVANTI NON GIUSTIFICA LA CONCLUSIONE CHE DETTE SPESE COSTITUISCANO UNA DISCRIMINAZIONE ARBITRARIA O UNA RESTRIZIONE DISSIMULATA AI SENSI DELL ' ART . 36 .