1 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - SERVIZI - NOZIONE - OPERAZIONI DI BORSA - PRESTATORE STABILITO IN UNO STATO MEMBRO DIVERSO DA QUELLO DEL DESTINATARIO DELLA PRESTAZIONE
( TRATTATO CEE , ART . 59 , 1* COMMA E ART . 60 , 1* COMMA )
2 . LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI - RESTRIZIONI - OPERAZIONI DI BORSA - LEGISLAZIONE NAZIONALE - ECCEZIONE DI GIOCO - DIRITTO COMUNITARIO - COMPATIBILITA - PRESUPPOSTO
( TRATTATO CEE , ARTT . 59 E 60 )
1 . PRESTAZIONI CONSISTENTI NELL ' ESECUZIONE , DA PARTE DI UNA BANCA , DI ORDINI RELATIVI A CONTRATTI DI BORSA E IN OPERAZIONI DI CONTO CORRENTE COLLEGATE CON UN ' APERTURA DI CREDITO , COSTITUISCONO SERVIZI AI SENSI DELL ' ART . 60 , 1* COMMA , DEL TRATTATO .
PRESTAZIONI DEL GENERE RIENTRANO NELL ' IPOTESI DI CUI ALL ' ART . 59 , 1* COMMA DEL TRATTATO , A NORMA DEL QUALE DEI PROVVEDIMENTI DI LIBERALIZZAZIONE DEVONO FRUIRE TUTTI I PRESTATORI DI SERVIZI ' STABILITI IN UN PAESE DELLA COMUNITA CHE NON SIA QUELLO DEL DESTINATARIO DELLA PRESTAZIONE ' , QUALORA IL BENEFICIARIO DELLE PRESTAZIONI , PRIMA DELLA CESSAZIONE DEI RAPPORTI CONTRATTUALI , ABBIA TRASFERITO IL PROPRIO DOMICILIO IN UN ALTRO STATO MEMBRO .
2 . GLI ARTT . 59 E 60 DEL TRATTATO CEE NON INFLUISCONO SULL ' APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE MEDIANTE LE QUALI UNO STATO MEMBRO ESCLUDE LA POSSIBILITA DI AGIRE IN GIUDIZIO PER IL RECUPERO DI TALUNI CREDITI , COME QUELLI CORRISPONDENTI A DEBITI DI GIOCO O AD OBBLIGAZIONI ANALOGHE , A CONDIZIONE , TUTTAVIA , CHE DETTA APPLICAZIONE AVVENGA SENZA DISCRIMINAZIONI , DI DIRITTO O DI FATTO , RISPETTO AL TRATTAMENTO RISERVATO AD ANALOGHI CREDITI SORTI NEL TERRITORIO DELLO STATO MEMBRO CONSIDERATO .