1 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - NOZIONE - INTERPRETAZIONE ESTENSIVA - TRASPORTI INTERNAZIONALI DI MERCI SU STRADA - IMPOSTA - RISCOSSIONE IN FUNZIONE DELLA DISTANZA PERCORSA NEL TERRITORIO NAZIONALE E DEL PESO DELLA MERCE
( TRATTATO CEE , ART . 95 )
2 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - MERCI IMPORTATE - ONERI SUPERIORI A QUELLI GRAVANTI SUGLI ANALOGHI PRODOTTI NAZIONALI - NOZIONE
( TRATTATO CEE , ART . 95 )
3 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - MERCE CHE CIRCOLA ALL ' INTERNO - MERCE IMPORTATA - IMPOSTE - CONFRONTO - CRITERI - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE
( TRATTATO CEE , ART . 95 )
4 . DISPOSIZIONI FISCALI - TRIBUTI INTERNI - MERCI IMPORTATE - DISCRIMINAZIONE - DIVIETO - APPLICAZIONE
( TRATTATO CEE , ART . 95 )
1 . DATO CHE LA NOZIONE DI TRIBUTI INTERNI AI SENSI DELL ' ART . 95 DEL TRATTATO CEE VA INTERPRETATA IN SENSO AMPIO , VA CONSIDERATA COME UN ' IMPOSTA ' APPLICATA INDIRETTAMENTE AI PRODOTTI ' ANCHE L ' IMPOSTA RISCOSSA SUI TRASPORTI INTERNAZIONALI STRADALI DI MERCI IN FUNZIONE DELLA DISTANZA PERCORSA NEL TERRITORIO NAZIONALE E DEL PESO DELLE MERCI TRASPORTATE .
2 . POICHE L ' ART . 95 HA LO SCOPO DI GARANTIRE CHE L ' APPLICAZIONE DEI TRIBUTI INTERNI IN UNO STATO MEMBRO NON SI RISOLVA , PER I PRODOTTI IMPORTATI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI , IN UN ONERE SUPERIORE A QUELLO GRAVANTE SUI PRODOTTI NAZIONALI SIMILARI , E IRRILEVANTE LA CIRCOSTANZA CHE L ' IMPOSTA VENGA RISCOSSA INDISTINTAMENTE TANTO SUI PRODOTTI NAZIONALI DESTINATI ALL ' ESPORTAZIONE QUANTO SUI PRODOTTI IMPORTATI .
3 . PER COMPARARE , AI FINI DELL ' APPLICAZIONE DELL ' ART . 95 , L ' IMPOSTA APPLICATA AI PRODOTTI CIRCOLANTI ALL ' INTERNO DELLO STATO E QUELLA GRAVANTE SUI PRODOTTI IMPORTATI , OCCORRE PRENDERE IN CONSIDERAZIONE NON SOLO L ' IMPONIBILE DELL ' UNA E DELL ' ALTRA , MA ANCHE I RELATIVI VANTAGGI OD ESENZIONI . SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE CONFRONTARE DI VOLTA IN VOLTA LE SITUAZIONI CHE POSSONO DETERMINARSI .
4 . L ' ART . 95 DEL TRATTATO SI APPLICA ANCHE SE L ' OSTACOLO CREATO DALL ' IMPOSTA NAZIONALE APPARE DI SCARSA RILEVANZA E SECONDARIO , ED ANCHE SE IN PRATICA , PER EVITARLO , SAREBBE STATO NECESSARIO SOPPRIMERE L ' IMPOSTA .