++++
1 . STATI MEMBRI - OBBLIGO GENERALE
( TRATTATO CEE, ART . 5 )
2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - RISO - SCAMBI EXTRACOMUNITARI - DAZI DOGANALI E TASSE D' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - OGGETTO
( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 359/67, ART . 20 )
3 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - RISO - SCAMBI INTRACOMUNITARI - DAZI DOGANALI E TASSE D' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - OGGETTO
( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 359/67, ART . 23 )
4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - RISO - SCAMBI INTRACOMUNITARI ED EXTRACOMUNITARI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - DIVIETO
( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 359/67, ART . 20, N . 2, E ART . 23 )
5 . RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - OGGETTO
( TRATTATO CEE, ARTT . 30, 34 )
1 . PRESCRIVENDO CHE GLI STATI MEMBRI ADOTTINO TUTTI I PROVVEDIMENTI ATTI A GARANTIRE L' ADEMPIMENTO DEGLI OBBLIGHI E SI ASTENGANO DA QUALSIASI ATTO CHE POSSA COMPROMETTERE IL RAGGIUNGIMENTO DEGLI SCOPI DEL TRATTATO, L' ART . 5 STABILISCE UN OBBLIGO GENERALE DEGLI STATI MEMBRI IL CUI CONTENUTO CONCRETO DIPENDE, DI VOLTA IN VOLTA, DALLE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO O DAI PRINCIPI CHE SI DESUMONO DALLA SUA STRUTTURA COMPLESSIVA .
2 . IL DIVIETO DI RISCUOTERE QUALSIASI DAZIO DOGANALE O TASSA DI EFFETTO EQUIVALENTE, DIVIETO DI CUI ALL' ART . 20, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 359/67, RIGUARDA QUALSIASI ONERE RISCOSSO IN OCCASIONE ( O IN RAGIONE ) DELL' IMPORTAZIONE O DELL' ESPORTAZIONE, DA O IN UN PAESE TERZO .
3 . IL DIVIETO DI RISCUOTERE QUALSIASI DAZIO DOGANALE O TASSA D' EFFETTO EQUIVALENTE NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI, DIVIETO DI CUI ALL' ART . 23 DEL REGOLAMENTO N . 359/67, RIGUARDA QUALSIASI ONERE RISCOSSO IN OCCASIONE ( O IN RAGIONE ) DELL' IMPORTAZIONE O DELL' ESPORTAZIONE DELLA MERCE DI CUI TRATTASI, IL QUALE, ALTERANDONE IL COSTO, ABBIA SULLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI LA STESSA INCIDENZA RESTRITTIVA DI UN DAZIO DOGANALE . NON E QUESTO IL CASO DEL TRIBUTO INTERNO GRAVANTE SUI SOLI PRODOTTI NAZIONALI, IN OCCASIONE DEL CONTRATTO DI CUI COSTITUISCONO OGGETTO, E DESTINATO AD ALIMENTARE UN FONDO D' AIUTO ALLA PRODUZIONE NAZIONALE . DETTO TRIBUTO PUO' ESSERE IN CONTRASTO COL REGOLAMENTO N . 359/67, CHE CONTEMPLA LE RESTITUZIONI ALL' ESPORTAZIONE, SOLO QUALORA SI RIVELI COME UN MEZZO PER DIMINUIRE L' IMPORTO DELLE RESTITUZIONI STESSE .
4 . IL DIVIETO DI QUALSIASI RESTRIZIONE QUANTITATIVA O MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE, DIVIETO DI CUI ALL' ART . 20, N . 2, DEL REGOLAMENTO N . 359/67, HA FRA L' ALTRO LO SCOPO D' IMPEDIRE AGLI STATI MEMBRI DI ADOTTARE PROVVEDIMENTI UNILATERALI, LIMITATIVI DELL' ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI, DIVERSI DA QUELLI CONTEMPLATI NEI REGOLAMENTI . LO STESSO DIVIETO NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI, DIVIETO DI CUI ALL' ART . 23, HA LO SCOPO DI GARANTIRE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI NELL' AMBITO DELLA COMUNITA .
5 . IL DIVIETO DI RESTRIZIONI QUANTITATIVE E DI MISURE D' EFFETTO EQUIVALENTE RIGUARDA I PROVVEDIMENTI AVENTI IL CARATTERE DI PROIBIZIONE, TOTALE O PARZIALE, D' IMPORTARE, DI ESPORTARE O DI FAR TRANSITARE, NONCHE GLI OSTACOLI DI QUALSIASI GENERE CHE PRODUCANO LO STESSO EFFETTO .