++++
1 . CEE - ORDINAMENTO GIURIDICO COMUNITARIO - SUA INDOLE PARTICOLARE - POSIZIONE RISPETTO AI SISTEMI GIURIDICI NAZIONALI - PRIMATO DELLE NORME COMUNITARIE
2 . POLITICA DELLA CEE - NORME DI CONCORRENZA - INTESE - INTERVENTO PARALLELO DELLE AUTORITA COMUNITARIE E NAZIONALI - AMMISSIBILE SE EFFETTUATO NEL RISPETTO DEL DIRITTO COMUNITARIO - CUMULO DI SANZIONI COMUNITARIE O NAZIONALI - ESIGENZA DI EQUITA
( TRATTATO CEE, ART . 85, N . 1, ART . 87, N . 2 )
3 . TRATTATO CEE - PRINCIPI - DISCRIMINAZIONE IN BASE ALLA NAZIONALITA - INTERDIZIONE - DISPARITA DI TRATTAMENTO RISULTANTI DA DIVERGENZE TRA LE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI - NON SONO PREVISTE
( TRATTATO CEE, ART . 7 )
1 . IL TRATTATO CEE HA ISTITUITO UN ORDINAMENTO GIURIDICO A SE STANTE, INTEGRATO NELL' ORDINAMENTO GIURIDICO DEGLI STATI MEMBRI E CHE I GIUDICI NAZIONALI SONO TENUTI AD OSSERVARE . SAREBBE CONTRARIO ALLA NATURA DI TALE SISTEMA AMMETTERE CHE GLI STATI MEMBRI POSSANO ADOTTARE O MANTENERE IN VIGORE MISURE ATTE A MENOMARE GRAVEMENTE L' EFFETTO UTILE DEL TRATTATO .
LA FORZA VINCOLANTE DEL TRATTATO E DEGLI ATTI ADOTTATI PER LA SUA APPLICAZIONE NON POTREBBE VARIARE A SECONDA DEGLI STATI PER EFFETTO DI ATTI INTERNI SENZA COMPROMETTERE IL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA COMUNITARIO E METTERE A REPENTAGLIO IL CONSEGUIMENTO DEGLI SCOPI DEL TRATTATO .
PERCIO', I CONFLITTI TRA NORME COMUNITARIE E NORME NAZIONALI VANNO RISOLTI APPLICANDO IL PRINCIPIO DEL PRIMATO DEL DIRITTO COMUNITARIO .
2 . FINCHE UN REGOLAMENTO ADOTTATO IN FORZA DELL' ARTICOLO 87, N . 2, E ), DEL TRATTATO NON ABBIA DISPOSTO DIVERSAMENTE, NULLA OSTA A CHE LE AUTORITA NAZIONALI INSTAURINO UN PROCEDIMENTO NEI CONFRONTI DI UN' INTESA, SECONDO IL LORO DIRITTO NAZIONALE, ANCHE QUALORA LA COMMISSIONE STIA GIA ESAMINANDO LA POSIZIONE DELLA STESSA INTESA SOTTO IL PROFILO DEL DIRITTO COMUNITARIO, RESTANDO FERMO CHE IL PROCEDIMENTO PARALLELO DINANZI ALLE AUTORITA NAZIONALI NON PUO' PREGIUDICARE LA PIENA ED UNIFORME APPLICAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO NE L' EFFICACIA DEGLI ATTI ADOTTATI IN ESECUZIONE DELLO STESSO . SE LA POSSIBILITA DI UN DUPLICE PROCEDIMENTO DOVESSE IMPLICARE UNA DOPPIA SANZIONE, UN' ESIGENZA GENERALE DI EQUITA IMPLICA CHE SI TENGA CONTO, NEL DETERMINARE LA SANZIONE, DELLE DECISIONI REPRESSIVE ANTERIORI .
3 . L' ARTICOLO 7 DEL TRATTATO CEE, CHE VIETA AD OGNI STATO MEMBRO DI APPLICARE DIVERSAMENTE IL PROPRIO DIRITTO DELLE INTESE SECONDO LA NAZIONALITA DEGLI INTERESSATI, NON CONTEMPLA LE EVENTUALI DISPARITA DI TRATTAMENTO E LE DISTORSIONI CHE POTREBBERO DERIVARE, PER LE PERSONE E PER LE IMPRESE SOGGETTE AL DIRITTO COMUNITARIO, DELLE DIVERGENZE ESISTENTI TRA LE LEGISLAZIONI DEI VARI STATI MEMBRI, DAL MOMENTO CHE CIASCUNA DI DETTE LEGISLAZIONI SI APPLICA A CHIUNQUE SIA AD ESSA SOGGETTO, SECONDO CRITERI OGGETTIVI ED INDIPENDENTEMENTE DALLA NAZIONALITA .