++++
1 . PROCEDURA - AZIONI DI DANNI PER RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE ESPERITE CONTRO LA CEE E CONTRO UNO STATO MEMBRO - PRONUNZIA DEL GIUDICE NAZIONALE - E' PRESUPPOSTO INDISPENSABILE DELLA PRONUNZIA DELLA CORTE
2 . RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - DANNO CAUSATO DA UN ATTO ILLECITO SIA PER IL DIRITTO COMUNITARIO SIA PER IL DIRITTO DI UNO STATO MEMBRO - DIRITTO AL RISARCIMENTO NEI CONFRONTI DELLA CEE - ESPERIMENTO DI TUTTE LE AZIONI OFFERTE DAL DIRITTO NAZIONALE - E' PRESUPPOSTO INDISPENSABILE
( TRATTATO CEE, ARTICOLO 215 )
3 . RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE - APPARENTE REGOLARITA DI UN ATTO AMMINISTRATIVO SUCCESSIVAMENTE DICHIARATO ILLEGITTIMO - AFFIDAMENTO DELL' AMMINISTRATO - PREGIUDIZIO CONSEGUITONE - RISARCIMENTO
( TRATTATO CEE, ARTICOLO 215 )
4 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - MISURE DI SALVAGUARDIA PRESE DAGLI STATI MEMBRI - ESAME DA PARTE DELLA COMMISSIONE
( REGOLAMENTO N . 19, ARTICOLO 22 )
5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - CEREALI - REGOLAMENTO N . 19 - AMBITO D' APPLICAZIONE - HA DI MIRA INTERESSI GENERALI - TUTELA DEGLI INTERESSI INDIVIDUALI - AMMISSIBILITA
1 . VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 5, 7 E 13-24-66, RACCOLTA, VOL . XIII, 3, PAG . 289 .
SE SONO STATE ESPERITE DUE AZIONI DI RISARCIMENTO PER UNO STESSO DANNO NEI CONFRONTI DI UNO STATO MEMBRO DINANZI AL GIUDICE NAZIONALE E NEI CONFRONTI DELLA CEE DINANZI ALLA CORTE DI GIUSTIZIA, E OPPORTUNO EVITARE CHE LA DIVERSA VALUTAZIONE DELLO STESSO DANNO, DA PARTE DI GIUDICI CHE APPLICANO NORME DIVERSE, SI RISOLVA IN UN RISARCIMENTO VUOI INSUFFICIENTE, VUOI ECCESSIVO . LA SENTENZA DEFINITIVA DELLA CORTE POTRA ESSERE PRONUNICATA SOLO DOPO CHE IL GIUDICE NAZIONALE ABBIA STATUITO IN MERITO .
*/ 666J0005 /*.
2 . VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 5, 7 E 13-24-66, RACCOLTA, VOL . XIII, 3, PAG . 289 .
SE IL DANNO E CONSEGUENZA DI UN ATTO ILLEGITTIMO PER IL DIRITTO COMUNITARIO E PER IL DIRITTO DI UNO STATO MEMBRO, E OPPORTUNO CHIEDERE AL RICORRENTE DI DIMOSTRARE DI ESSERSI VALSO DI TUTTI I MEZZI DI RICORSO AMMINISTRATIVI E GIURISDIZIONALI PREVISTI DAL DIRITTO INTERNO VIGENTE PER LA RESTITUZIONE DELLE SOMME INDEBITAMENTE PAGATE . SOLO DOPO LA PRODUZIONE DI TALI PROVE SI POTRA ACCERTARE L' EVENTUALE SUSSISTENZA DEL PREGIUDIZIO CHE IMPLICA LA RESPONSABILITA DELLA COMUNITA .
*/ 666J0005 /*.
3 . VEDI LA MASSIMA N . 4 DELLA SENTENZA 5, 7 E 13-24-66, RACCOLTA, XIII, 3, PAG . 289 .
DEV' ESSERE RISARCITO IL DANNO PATITO DA UN SOGGETTO IN CONSEGUENZA DELLA FIDUCIA NUTRITA NEI CONFRONTI DELLA LEGITTIMITA DI UN ATTO AMMINISTRATIVO ILLEGITTIMO .
*/ 666J0005 /*.
4 . VEDI LA MASSIMA N . 6 DELLA SENTENZA 5, 7 E 13-24-66, RACCOLTA, VOL . XIII, 3, PAG . 289 .
NELL' ESERCIZIO DELLE FACOLTA CHE L' ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO N . 19 CONFERISCE ALLA COMMISSIONE, QUESTA DEVE SVOLGERE IL SUO CONTROLLO SULLE MISURE DI SALVAGUARDIA COMUNICATE CON LA STESSA PONDERAZIONE CON CUI LO SVOLGONO I GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI E LA CONFERMA DELLE MISURE DI SALVAGUARDIA IMPLICA UNA RESPONSABILITA INDIPENDENTE DELLA COMUNITA .
*/ 666J0005 /*.
5 . VEDI LA MASSIMA N . 7 DELLA SENTENZA 5, 7 E 13-24-66, RACCOLTA, VOL . XIII, 3, PAG . 289 .
PUR SE PER LA LORO NATURA LE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO N . 19 SI RIFERISCONO AD INTERESSI GENERALI, TALI NORME POSSONO TUTELARE ANCHE INTERESSI PARTICOLARI COME QUELLI DEI PRODUTTORI DEGLI STATI MEMBRI E DEGLI OPERATORI ECONOMICI NEGLI SCAMBI COMUNITARI .
*/ 666J0005 /*.