++++
1 . CORTE DI GIUSTIZIA - COMPETENZA GENERALE - APPLICAZIONE ED INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO INTERNO
( TRATTATO CECA, ART . 31 )
2 . SITUAZIONI ACQUISITE - MANTENIMENTO NON GARANTITO DAL DIRITTO COMUNITARIO
3 . INTESE - AUTORIZZAZIONE - MOTIVAZIONE
( TRATTATO CECA, ART . 65, PARAGRAFO 2 )
4 . CARBONE - UFFICI DI VENDITA - GROSSISTI DI PRIMA MANO - ILLEGITTIMA LIMITAZIONE DEL LORO NUMERO
1 . LA CORTE CUI E DEMANDATO DI SINDACARE LA LEGITTIMITA DELLE DECISIONI DELL' ALTA AUTORITA, NON E CHIAMATA A GARANTIRE L' OSSERVANZA DELLE NORME DI DIRITTO INTERNO, SIA PURE COSTITUZIONALI, VIGENTI NELL' UNO O NELL' ALTRO DEGLI STATI MEMBRI . ESSA NON PUO' PERTANTO INTERPRETARE NE APPLICARE LE NORME DI DIRITTO INTERNO .
2 . IL DIRITTO COMUNITARIO, QUALE RISULTA DAL TRATTATO CECA, NON CONTIENE ALCUN PRINCIPIO GENERALE, ESPLICITO OD IMPLICITO, CHE GARANTISCA IL MANTENIMENTO DELLE SITUAZIONI ACQUISITE .
3 . A NORMA DELL' ART . 65, PARAGRAFO 2, L' ALTA AUTORITA PUO' AUTORIZZARE GLI ACCORDI DI SPECIALIZZAZIONE, DI ACQUISTO O DI VENDITA IN COMUNE, QUALORA ACCERTI CHE CONCORRONO LE CONDIZIONI ENUMERATE NELLE LETTERE A ), B ), E C ) DEL PARAGRAFO 2 . DETTA AUTORIZZAZIONE E PERTANTO CONDIZIONATA DA UN ACCERTAMENTO IL QUALE, PRESUPPONENDO PER LA SUA STESSA NATURA UNA VALUTAZIONE DELLA SITUAZIONE RISULTANTE DAI FATTI O DALLE CIRCOSTANZE ECONOMICHE, SFUGGE IN PARTE AL SINDACATO GIURISDIZIONALE . L' OBBLIGO DI MOTIVARE SPECIFICAMENTE I PROVVEDIMENTI D' AUTORIZZAZIONE COSTITUISCE PER L' ALTA AUTORITA UNA NORMA TASSATIVA CHE VA RIGOROSAMENTE OSSERVATA . TALE MOTIVAZIONE DEVE CONSENTIRE AGLI INTERESSATI ED EVENTUALMENTE AL GIUDICE DI CONTROLLARE GLI ELEMENTI SUI QUALI L' ALTA AUTORITA SI E BASATA PER RICONOSCERE CHE CONCORRONO LE CONDIZIONI RICHIESTE PER OTTENERE L' AUTORIZZAZIONE E CIO' AL FINE DI POTERNE ESAMINARE LA FONDATEZZA TANTO IN FATTO CHE IN DIRITTO .
4 . I VANTAGGI CHE GLI UFFICI DI VENDITA POSSONO RICAVARE DAL TRATTARE CON UN NUMERO DI GROSSISTI QUANTO PIU LIMITATO POSSIBILE NON RAPPRESENTANO UN MOTIVO SUFFICIENTE PER LEGITTIMARE LE RESTRIZIONI IN TAL MODO IMPOSTE AL COMMERCIO E CIO' TANTO PIU CHE GLI UFFICI DI VENDITA SONO STATI ISTITUITI PRECISAMENTE PER LIBERARE LE MINIERE DALL' ONERE DELL' ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE PER LA VENDITA DEI LORO PRODOTTI E CHE LA FUNZIONE DEGLI UFFICI STESSI, CHE E QUELLA DI RIFORNIRE I GROSSISTI, COSTITUISCE LA RAGIONE ESSENZIALE DELL' ACCORDO DI VENDITA IN COMUNE AUTORIZZATO .