COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 14.10.2026
COM(2026) 822 final
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO
Adeguamento del quadro finanziario pluriennale conformemente all'articolo 6 del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO
Adeguamento del quadro finanziario pluriennale conformemente all'articolo 6 del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027
1.Introduzione
L'articolo 6 del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 ("regolamento QFP") prevede un adeguamento del quadro finanziario pluriennale ("QFP") in relazione a misure collegate alla sana governance economica o a un regime generale di condizionalità per la protezione del bilancio dell'Unione:
1.In caso di ritiro di una sospensione degli impegni di bilancio riguardante fondi dell'Unione conformemente ai pertinenti atti di base, nel quadro di misure collegate alla sana governance economica o a misure adottate ai sensi del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un regime generale di condizionalità per la protezione del bilancio dell'Unione, gli importi corrispondenti agli impegni sospesi sono riportati agli anni successivi e i massimali corrispondenti del QFP sono adeguati di conseguenza.
2.La Commissione comunica al Parlamento europeo e al Consiglio il risultato di eventuali adeguamenti a norma del paragrafo 1.
3.Gli impegni sospesi dell'anno n non possono essere iscritti al bilancio generale dell'Unione oltre l'anno n+2.
Il 15 dicembre 2022, sulla base di una proposta della Commissione a norma dell'articolo 6, paragrafo 9, del regolamento (UE, Euratom) 2020/2092 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2020, relativo a un regime generale di condizionalità per la protezione del bilancio dell'Unione ("regolamento sulla condizionalità"), il Consiglio ha adottato la decisione di esecuzione (UE) 2022/2506 relativa a misure di protezione del bilancio dell'Unione da violazioni dei principi dello Stato di diritto in Ungheria ("decisione di esecuzione del Consiglio"), a norma dell'articolo 6, paragrafo 10, del medesimo regolamento. L'articolo 2, paragrafo 1, della decisione di esecuzione del Consiglio ha stabilito che il 55 % degli impegni di bilancio per tre programmi operativi della politica di coesione in Ungheria sarebbe stato sospeso una volta approvati i programmi. a) programma operativo per l'ambiente e l'efficienza energetica Plus; b) programma operativo per il trasporto integrato Plus; c) programma operativo per lo sviluppo del territorio e degli insediamenti Plus. L'articolo 2, paragrafo 2, della decisione di esecuzione del Consiglio stabilisce inoltre che, quando la Commissione esegue il bilancio dell'Unione in regime di gestione diretta o indiretta, non sono assunti impegni giuridici con trust di interesse pubblico istituiti sulla base della legge ungherese IX del 2021 né con eventuali enti partecipati da tali trust.
Il 9 settembre 2026 l'Ungheria ha trasmesso alla Commissione una notifica scritta a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento sulla condizionalità, chiedendo la revoca delle misure adottate a norma della decisione di esecuzione del Consiglio.
Il 23 settembre 2026, a norma dell'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento sulla condizionalità, la Commissione ha adottato la sua proposta per il Consiglio relativa alla revoca delle misure adottate.
Il 13 ottobre 2026, sulla base della proposta della Commissione, il Consiglio ha adottato la decisione di esecuzione che revoca le misure adottate a norma della decisione di esecuzione del Consiglio, compresa la sospensione degli impegni di bilancio a norma dell'articolo 2, paragrafo 1.
L'adeguamento dei massimali del QFP segue il progetto di bilancio rettificativo 3/2026, che rispecchia l'incidenza dello storno degli importi corrispondenti agli impegni sospesi sugli stanziamenti di impegno del 2026.
2.Ambito dell'adeguamento
A norma dell'articolo 6 del regolamento QFP, in caso di ritiro di una sospensione degli impegni di bilancio riguardante fondi dell'Unione, gli importi corrispondenti agli impegni sospesi sono riportati agli anni successivi e i massimali corrispondenti del QFP adeguati di conseguenza. Gli impegni sospesi dell'anno n non possono essere iscritti al bilancio generale dell'Unione oltre l'anno n+2. Pertanto, la somma degli impegni sospesi del 2024 e del 2025 è trasferita al 2026. Il massimale del QFP per gli stanziamenti di impegno è adeguato di conseguenza in modo che gli importi trasferiti possano essere iscritti al bilancio generale 2026.
La tabella seguente riassume gli importi dettagliati a prezzi correnti corrispondenti agli importi sospesi in questione:
|
Linea di bilancio
|
Fondo
|
2024
|
2025
|
|
05.03.01
|
Fondo di coesione
|
241 903 583
|
251 256 764
|
|
05.02.01
|
Fondo europeo per gli investimenti
|
775 337 620
|
805 677 214
|
|
09.03.01
|
Fondo per una transizione giusta
|
10 644 972
|
10 817 278
|
|
07.02.01
|
Fondo sociale europeo Plus
|
51 771 573
|
53 755 768
|
|
Totale
|
1 079 657 748
|
1 121 507 024
|
La tabella 1 dell'allegato presenta il quadro finanziario pluriennale per l'UE a prezzi 2018 del regolamento QFP in base all'articolo 6 del medesimo regolamento.
La tabella 2 dell'allegato presenta il quadro finanziario pluriennale per l'UE adeguato a prezzi correnti.
3.Risultati dell'adeguamento
Le dotazioni per gli stanziamenti di impegno del 2024 e del 2025 interessate dal ritiro della sospensione ai sensi dell'articolo 6 del regolamento QFP ammontano a 2 201 164 772 EUR a prezzi correnti, come stabilito nei piani di finanziamento dei tre programmi in questione.
A norma dell'articolo 6 del regolamento QFP, tali dotazioni sono riportate al 2026, come indicato nella tabella seguente.
Gli importi da trasferire a prezzi correnti sono trasformati in prezzi 2018 per adeguare la tabella del quadro finanziario pluriennale, che è espressa a prezzi 2018. A tale scopo gli importi annuali dei trasferimenti sono convertiti in prezzi 2018 applicando il deflatore fisso del 2 %.
Le tabelle seguenti riassumono i cambiamenti dei massimali del quadro finanziario pluriennale in base all'articolo 6 del regolamento QFP a prezzi correnti e a prezzi 2018, raffrontati all'ultimo adeguamento tecnico effettuato per l'esercizio 2027:
|
in milioni di EUR, prezzi correnti
|
2021
|
2022
|
2023
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
2021-2027
|
|
1. Mercato unico, innovazione e agenda digitale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Coesione, resilienza e valori
|
|
|
|
–1 069
|
–1 111
|
2 180
|
|
|
|
2 bis. Coesione economica, sociale e territoriale
|
|
|
|
–1 069
|
–1 111
|
2 180
|
|
|
|
2 ter. Resilienza e valori
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Risorse naturali e ambiente
|
|
|
|
–11
|
–11
|
22
|
|
|
|
di cui: spese connesse al mercato e pagamenti diretti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Migrazione e gestione delle frontiere
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Sicurezza e difesa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Vicinato e resto del mondo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Pubblica amministrazione europea
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di cui: spese amministrative delle istituzioni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale modifiche degli stanziamenti di impegno
|
|
|
|
–1 080
|
–1 122
|
2 202
|
|
|
|
in milioni di EUR, prezzi 2018
|
2021
|
2022
|
2023
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
2021-2027
|
|
1. Mercato unico, innovazione e agenda digitale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Coesione, resilienza e valori
|
|
|
|
–949
|
–967
|
1 861
|
|
–55
|
|
2 bis. Coesione economica, sociale e territoriale
|
|
|
|
–949
|
–967
|
1 861
|
|
–55
|
|
2 ter. Resilienza e valori
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Risorse naturali e ambiente
|
|
|
|
–10
|
–10
|
19
|
|
–1
|
|
di cui: spese connesse al mercato e pagamenti diretti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Migrazione e gestione delle frontiere
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Sicurezza e difesa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Vicinato e resto del mondo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Pubblica amministrazione europea
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di cui: spese amministrative delle istituzioni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale modifiche degli stanziamenti di impegno
|
|
|
|
–959
|
–977
|
1 880
|
|
–56
|