COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 20.11.2024

COM(2024) 554 final

2024/0307(NLE)

Proposta di

DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

che modifica la decisione di esecuzione (UE) (ST 10612/21; ST 10612/21 ADD 1),
del 28 luglio 2021, relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Slovenia

2024/0307 (NLE)

Proposta di

DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

che modifica la decisione di esecuzione (UE) (ST 10612/21; ST 10612/21 ADD 1),
del 28 luglio 2021, relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Slovenia

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza 1 , in particolare l'articolo 20, paragrafo 1,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1)In seguito alla presentazione del piano nazionale per la ripresa e la resilienza ("PRR") da parte della Slovenia il 30 aprile 2021, la Commissione ha proposto al Consiglio la propria valutazione positiva. Il Consiglio ha approvato tale valutazione con decisione di esecuzione del 28 luglio 2021 2 . Tale decisione di esecuzione del Consiglio è stata modificata il 17 ottobre 2023 3 .

(2)Il 18 ottobre 2024 la Slovenia ha presentato alla Commissione, in conformità dell'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/241, una richiesta motivata domandandole di proporre una modifica della decisione di esecuzione del Consiglio del 28 luglio 2021, in quanto ritiene che parte del PRR non possa più essere realizzata a causa di circostanze oggettive. La Slovenia ha presentato quindi un PRR modificato.

Modifiche basate sull'articolo 21 del regolamento (UE) 2021/241

(3)Le modifiche del PRR presentate dalla Slovenia a causa di circostanze oggettive riguardano cinque misure.

(4)La Slovenia ha spiegato che due misure non sono più pienamente realizzabili dato il numero insufficiente di domande di progetti ammissibili. Sono interessati, rispettivamente, l'obiettivo 5 dell'investimento D (Ristrutturazione efficiente sotto il profilo energetico dei sistemi di teleriscaldamento con l'uso di fonti rinnovabili) nell'ambito della componente 1 (Energie rinnovabili ed efficienza energetica) e l'obiettivo 27 dell'investimento B (Ristrutturazione sostenibile degli edifici) nell'ambito della componente 2 (Ristrutturazione sostenibile degli edifici). Su questi presupposti la Slovenia ha chiesto di sopprimere l'obiettivo 27. La Slovenia ha altresì chiesto di prorogare la scadenza stabilita per l'attuazione dell'obiettivo 5. La decisione di esecuzione del Consiglio del 28 luglio 2021 dovrebbe essere modificata di conseguenza.

(5)La Slovenia ha anche chiesto di usare le risorse liberate dalla soppressione dell'obiettivo 27 a norma dell'articolo 21 del regolamento (UE) 2021/241 per innalzare il livello di attuazione di una misura. È interessato l'obiettivo 5 dell'investimento D (Ristrutturazione efficiente sotto il profilo energetico dei sistemi di teleriscaldamento con l'uso di fonti rinnovabili) nell'ambito della componente 1 (Energie rinnovabili ed efficienza energetica). Su questi presupposti la Slovenia ha chiesto di innalzare il livello di attuazione richiesto dell'obiettivo 5. La decisione di esecuzione del Consiglio del 28 luglio 2021 dovrebbe essere modificata di conseguenza.

(6)La Slovenia ha spiegato che parte di una misura non può più essere realizzata a causa di perturbazioni delle catene di approvvigionamento. Sono interessati, rispettivamente, gli obiettivi 24 e 25 dell'investimento B (Ristrutturazione sostenibile degli edifici) nell'ambito della componente 2 (Ristrutturazione sostenibile degli edifici). Su questi presupposti la Slovenia ha chiesto di sopprimere l'obiettivo 24. La Slovenia ha altresì chiesto di modificare l'obiettivo 25. La decisione di esecuzione del Consiglio del 28 luglio 2021 dovrebbe essere modificata di conseguenza.

(7)La Slovenia ha spiegato che parte di una misura non può più essere realizzata a causa delle alluvioni verificatesi nel paese lo scorso anno, che hanno causato ritardi nella preparazione e nell'attuazione dei progetti. È interessato l'obiettivo 35 dell'investimento F (Ridurre i rischi di alluvioni e il rischio di altre catastrofi legate al clima) nell'ambito della componente 3 (Ambiente pulito e sicuro). Su questi presupposti la Slovenia ha chiesto di prorogare la scadenza stabilita per l'attuazione del suddetto obiettivo. La decisione di esecuzione del Consiglio del 28 luglio 2021 dovrebbe essere modificata di conseguenza.

(8)La Slovenia ha spiegato che una misura è stata modificata al fine di attuare alternative migliori per conseguirne il livello di ambizione originario. Sono interessati gli obiettivi 157 e 158 dell'investimento E (Trasformazione globale dell'istruzione verde e digitale) nell'ambito della componente 12 (Rafforzare le competenze, in particolare quelle digitali e quelle richieste dalle nuove occupazioni e dalla transizione verde). Su questi presupposti la Slovenia ha chiesto di modificare i summenzionati obiettivi. La decisione di esecuzione del Consiglio del 28 luglio 2021 dovrebbe essere modificata di conseguenza.

(9)La Slovenia ha spiegato che una misura è stata modificata per attuare un'alternativa migliore che consenta di ridurre gli oneri amministrativi, garantendo tuttavia il conseguimento delle finalità di detta misura. È interessata la riforma A (Misure strutturali per rafforzare la resilienza del mercato del lavoro) nell'ambito della componente 10 (Mercato del lavoro - misure per ridurre l'impatto delle tendenze strutturali negative). Su questi presupposti la Slovenia ha chiesto di modificare la descrizione della riforma. La decisione di esecuzione del Consiglio del 28 luglio 2021 dovrebbe essere modificata di conseguenza.

(10)La Commissione ritiene che i motivi addotti dalla Slovenia giustifichino le modifiche a norma dell'articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/241; la decisione di esecuzione del Consiglio del 28 luglio 2021 dovrebbe essere modificata di conseguenza.

Distribuzione dei traguardi e degli obiettivi

(11)La distribuzione rateale dei traguardi e degli obiettivi dovrebbe essere modificata per tenere conto delle modifiche apportate al piano e del calendario indicativo presentato dalla Slovenia.

Correzione di errori materiali

(12)Nel testo della decisione di esecuzione del Consiglio sono stati rilevati due errori materiali che incidono su un traguardo e un obiettivo di due misure nell'ambito di due componenti diverse. La decisione di esecuzione del Consiglio dovrebbe essere modificata per correggere tali errori materiali, che alterano il contenuto del PRR presentato alla Commissione il 20 aprile 2021, come convenuto tra la Commissione e la Slovenia. Un errore materiale riguarda il traguardo 15 dell'investimento E (Produzione di energia elettrica da fonti energetiche rinnovabili) nell'ambito della componente 1 (Energie rinnovabili ed efficienza energetica). L'altro errore materiale riguarda l'obiettivo 106 dell'investimento J (Digitalizzazione dell'istruzione e della scienza) nell'ambito della componente 7 (Trasformazione digitale del settore pubblico e della pubblica amministrazione). Tali correzioni non influiscono sull'attuazione delle misure in questione.

Valutazione della Commissione

(13)La Commissione ha valutato il PRR modificato sulla base dei criteri di valutazione stabiliti all'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2021/241.

(14)La Commissione ritiene che le modifiche presentate dalla Slovenia non incidano sulla valutazione positiva del PRR espressa nella decisione di esecuzione (ST 10612/21; ST 10612/21 ADD 1) del Consiglio, del 28 luglio 2021, relativa all'approvazione della valutazione del PRR della Slovenia, per quanto riguarda la pertinenza, l'efficacia, l'efficienza e la coerenza del PRR rispetto ai criteri di valutazione di cui all'articolo 19, paragrafo 3, lettere a), b), c), d), d bis), d ter), e), f), g), h), i), j) e k).

Valutazione positiva

(15)A seguito della valutazione positiva, da parte della Commissione, del PRR modificato, che ha constatato che il PRR rispetta i criteri di valutazione di cui al regolamento (UE) 2021/241, conformemente all'articolo 20, paragrafo 2, e all'allegato V di tale regolamento, è opportuno stabilire le riforme e i progetti di investimento necessari per l'attuazione del PRR modificato, i traguardi, gli obiettivi e gli indicatori pertinenti nonché l'importo messo a disposizione dall'Unione sotto forma di sostegno finanziario non rimborsabile per l'attuazione del PRR modificato.

Contributo finanziario

(16)I costi totali stimati del PRR modificato della Slovenia ammontano a 2 685 886 000 EUR. Poiché l'importo dei costi totali stimati del PRR modificato è superiore al contributo finanziario massimo aggiornato disponibile per la Slovenia, il contributo finanziario determinato in conformità dell'articolo 20, paragrafo 4, assegnato al PRR modificato della Slovenia dovrebbe essere pari all'importo totale del contributo finanziario massimo disponibile per detto PRR modificato. Tale importo è pari a 1 612 948 340 EUR.

Prestiti

(17)Il sostegno pari a un importo massimo di 1 072 370 000 EUR messo a disposizione della Slovenia sotto forma di prestito rimane invariato.

(18)È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (ST 10612/21; ST 10612/21 ADD 1) del Consiglio, del 28 luglio 2021, relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Slovenia. Per motivi di chiarezza è opportuno sostituire integralmente l'allegato di detta decisione di esecuzione del Consiglio,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione di esecuzione del Consiglio, del 28 luglio 2021, relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Slovenia, è così modificata:

1) l'allegato è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2
Destinatario

La Repubblica di Slovenia è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il

(1)    GU L 57 del 18.2.2021, pag. 17.

(2)    ST 10612/21; ST 10612/21 ADD 1.

(3)    ST 13615/23; ST 13615/23 REV 1 (it); ST 13615/23 ADD 1 REV1.

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 20.11.2024

COM(2024) 554 final

ALLEGATO

della

Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

che modifica la decisione di esecuzione (UE) (ST 10612/21; ST 10612/21 ADD 1), del 28 luglio 2021, relativa all'approvazione della valutazione del piano per la ripresa e la resilienza della Slovenia

ALLEGATO

SEZIONE 1: RIFORME E INVESTIMENTI NELL'AMBITO DEL PIANO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA

Descrizione delle riforme e degli investimenti

A. COMPONENTE 1: ENERGIA RINNOVABILE E EFFICIENZA ENERGETICA

Questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza affronta diverse sfide cui devono far fronte i produttori e i consumatori di energia rinnovabile in Slovenia, nonché i sistemi di teleriscaldamento vecchi e inefficienti, le perdite nel sistema di distribuzione dell'energia elettrica e l'uso limitato dei sistemi di gestione dell'energia.

Gli obiettivi della componente sono aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili, migliorare l'efficienza energetica e ridurre le emissioni di gas a effetto serra. Le riforme a sostegno degli investimenti comprendono modifiche normative per sbloccare il potenziale di produzione di energia rinnovabile, rafforzare la rete elettrica e migliorare l'efficienza energetica nell'economia. Gli investimenti sostenuti da tali riforme riguardano l'aumento della quota di energia elettrica da fonti rinnovabili, la riduzione delle perdite sulla rete elettrica e la promozione di misure di efficienza energetica nell'industria.

Tali investimenti e riforme contribuiscono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia negli ultimi due anni per "incentrare la politica economica in materia di investimenti sulla transizione energetica e a basse emissioni di carbonio (raccomandazione specifica per paese 3, 2019) e concentrarsi sugli investimenti per la transizione verde [...], in particolare sulla produzione e sull'uso puliti ed efficienti dell'energia e sulle infrastrutture ambientali" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

A.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Riforma della promozione delle fonti energetiche rinnovabili in Slovenia

L'obiettivo della riforma è accelerare la diffusione delle tecnologie rinnovabili nel settore dell'energia elettrica. La riforma sostiene inoltre il contributo nazionale all'obiettivo dell'Unione in materia di energie rinnovabili.

La riforma sarà attuata mediante l'entrata in vigore della legge sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti energetiche rinnovabili. La legge sostiene l'accelerazione e l'emergere di ulteriori progetti in materia di energie rinnovabili eliminando alcuni ostacoli giuridici e amministrativi nel settore della pianificazione territoriale e istituendo un punto di contatto unico per assistere i clienti in tutte le procedure per l'installazione e il funzionamento delle fonti energetiche rinnovabili. La riforma tiene conto anche dei risultati di una mappatura della biodiversità del potenziale delle fonti energetiche rinnovabili in tutto il territorio della Repubblica di Slovenia.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 31 dicembre 2024.

Riforma C: Efficienza energetica nell'economia

L'obiettivo della riforma è aumentare il potenziale di efficienza energetica dell'industria slovena.

La riforma promuove la digitalizzazione della comunicazione e del monitoraggio dell'efficienza energetica. Un piano d'azione per la gestione dell'efficienza energetica nell'economia prevede l'introduzione di un metodo digitalizzato di comunicazione dei dati sugli audit energetici da parte delle imprese, nonché il monitoraggio dei risparmi energetici potenziali e conseguiti. Sia le imprese soggette all'obbligo di effettuare audit energetici a norma della legge sull'efficienza energetica sia le imprese che non sono attualmente soggette alla legge si avvalgono del metodo digitalizzato di comunicazione. Il piano d'azione prevede inoltre che le istituzioni competenti includano un obbligo di rendicontazione e di attuazione degli audit energetici per le imprese che beneficiano di un sostegno per i miglioramenti dell'efficienza energetica.

La riforma mira ad agevolare la comunicazione dei dati da parte delle imprese attraverso la digitalizzazione, nonché a migliorare e armonizzare la comunicazione e il monitoraggio dei dati nel settore dell'efficienza energetica, consentendo una migliore valutazione dell'impatto delle misure di efficienza energetica.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 31 dicembre 2023.

Investimento D: Ristrutturazione efficiente sotto il profilo energetico dei sistemi di teleriscaldamento con l'uso di fonti rinnovabili

L'obiettivo di questo investimento è aumentare l'efficienza energetica dei sistemi di teleriscaldamento. Una valutazione effettuata nel 2 017 ha concluso che solo i due terzi circa dei sistemi di teleriscaldamento sono considerati sistemi efficienti sotto il profilo energetico.

Tale investimento aumenta l'efficienza energetica dei sistemi di teleriscaldamento attraverso ulteriori 27 MW di fonti energetiche rinnovabili nei sistemi di teleriscaldamento. L'investimento è attuato mediante un invito a presentare proposte pubblicato nel 2022 ed esclude l'uso della biomassa in violazione dei requisiti della direttiva (UE) 2018/2001.

Si prevede che tale misura non arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione della misura e delle misure di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01). In particolare, il potenziamento del sistema di teleriscaldamento efficiente non utilizza i combustibili fossili come fonte di calore, ma si basa esclusivamente su fonti rinnovabili.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 30 giugno 2026.

Investimento F: Rafforzamento della rete di distribuzione dell'energia elettrica (stazioni di trasformazione)

L'obiettivo dell'investimento è modernizzare la rete di distribuzione dell'energia elettrica in linea con il crescente consumo di energia elettrica da fonti rinnovabili e consentire la connessione degli impianti di generazione delle energie rinnovabili, delle pompe di calore e dei punti di ricarica per i veicoli elettrici.

L'investimento consiste nella costruzione e nella messa in esercizio di 838 nuove stazioni di trasformazione.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 30 giugno 2026.

Investimento G: Investimenti per aumentare l'efficienza energetica nell'economia

L'obiettivo dell'investimento è migliorare la comunicazione e il monitoraggio dell'efficienza energetica nell'economia.

L'investimento consiste nella creazione di uno strumento di comunicazione digitale attraverso il quale alle imprese è assegnata una carta elettronica per comunicare e monitorare l'attuazione degli audit energetici. Almeno 20 imprese ricevono una carta elettronica sull'efficienza energetica.

L'obiettivo relativo all'attuazione dell'investimento è completato entro il 31 marzo 2026.

A.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

A.3.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al prestito

Riforma B: Riforma dell'approvvigionamento di energia elettrica per promuovere le fonti energetiche rinnovabili

Gli obiettivi della riforma sono migliorare l'integrazione in rete degli impianti di energia rinnovabile e la gestione della domanda.

La riforma consiste nell'entrata in vigore della legge sull'approvvigionamento di energia elettrica, che prevede misure per garantire il funzionamento sicuro delle reti, compresa la diffusione di servizi di reti intelligenti, nonché misure per collegare nuove capacità, tra cui la gestione della domanda e gli impianti di stoccaggio dell'energia.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 31 dicembre 2025.

Investimento E: Produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili

L'obiettivo dell'investimento è l'installazione di nuove capacità di produzione di energia rinnovabile mediante un invito a presentare proposte tecnologicamente neutro tra le diverse tecnologie (geotermica e idroelettrica) e la tecnologia solare per gli edifici pubblici. I progetti sono conformi ai pertinenti allegati del regolamento delegato (UE) della Commissione (C (2021) 2800 final) che integra il regolamento (UE) 2020/852 sulla tassonomia.

L'investimento consiste in sovvenzioni per la costruzione degli impianti selezionati, con l'obiettivo di installare 30 MW di capacità di produzione di energia da fonti rinnovabili o un volume massimo compatibile con l'invito a presentare proposte in condizioni di concorrenza.

Si prevede che questa misura non arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione della misura e dei traguardi e obiettivi che la Slovenia deve conseguire. In particolare, deve essere dimostrata la piena e sostanziale conformità alle disposizioni giuridiche applicabili. I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 30 giugno 2026.

Investimento F: Rafforzamento della rete di distribuzione dell'energia elettrica (rete a bassa tensione)

L'obiettivo dell'investimento è modernizzare la rete di distribuzione dell'energia elettrica in linea con il crescente consumo di energia elettrica da fonti rinnovabili e consentire la connessione degli impianti di generazione di energia rinnovabile, delle pompe di calore e dei punti di ricarica per i veicoli elettrici.

L'investimento consiste nella costruzione e nella messa in esercizio di una nuova rete a bassa tensione di almeno 1 300 km di lunghezza.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 30 giugno 2026.

A.4.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del prestito

B: DELLA COMPONENTE 2: RISTRUTTURAZIONE SOSTENIBILE DEGLI EDIFICI

Nel suo piano nazionale per l'energia e il clima, la Slovenia stima un fabbisogno di investimenti pari a circa 9 500 000 000 EUR per la ristrutturazione degli edifici nel periodo 2021-2 030 al fine di ridurre il consumo di energia finale degli edifici del 20 % e le emissioni di gas a effetto serra degli edifici di almeno il 70 % entro il 2030 rispetto al 2005.

L'obiettivo di questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza è promuovere una ristrutturazione approfondita degli edifici, con particolare attenzione al parco immobiliare pubblico, per ottenere una riduzione del consumo energetico di almeno il 30 % rispetto alle emissioni ex ante.

Tali investimenti e riforme contribuiscono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia negli ultimi due anni per "incentrare la politica economica in materia di investimenti sulla transizione energetica e a basse emissioni di carbonio" (raccomandazione specifica per paese 3, 2019) e "concentrarsi sugli investimenti per la transizione verde [...], in particolare sulla produzione e sull'uso puliti ed efficienti dell'energia, sulle infrastrutture ambientali" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

B.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Riforma della pianificazione e del finanziamento della ristrutturazione energetica degli edifici nel settore pubblico

La riforma definisce approcci, politiche e misure di ristrutturazione efficaci sotto il profilo dei costi per promuovere ristrutturazioni profonde degli edifici, comprese misure volte a orientare le decisioni di investimento dei cittadini, dell'industria edile e degli istituti finanziari e una valutazione dei risparmi energetici attesi e dei benefici più ampi, come previsto nella nuova strategia di ristrutturazione a lungo termine.

In particolare, la riforma introdurrà un divieto legale di progettazione e installazione di gasolio da riscaldamento, mazut (olio combustibile) e caldaie a carbone per il riscaldamento nei nuovi edifici. Questa parte della riforma sarà attuata mediante l'entrata in vigore di una legge entro il 30 giugno 2023.

La riforma comprende anche l'approvazione e la pubblicazione di un piano d'azione per la ristrutturazione energetica degli edifici pubblici elaborato entro il 31 dicembre 2025, che comprende almeno un'analisi del parco immobiliare, un'analisi delle esigenze del settore pubblico, la considerazione di garantire la continuità dei servizi durante la ristrutturazione degli edifici e misure concrete nella ristrutturazione degli edifici, compresa l'individuazione di possibili fonti di finanziamento.

Investimento B: Ristrutturazione sostenibile degli edifici

L'obiettivo dell'investimento è incentrato sulla ristrutturazione energetica degli edifici pubblici e riguarda anche la ristrutturazione energetica degli edifici residenziali di proprietà pubblica.

Per tutti gli investimenti è garantito un risparmio energetico complessivo minimo del 30 % rispetto alle emissioni ex ante, ad eccezione degli investimenti nell'attuazione di singoli aggiornamenti di sistemi tecnici per l'edilizia quali impianti di condizionamento e ventilazione.

Gli investimenti coprono i costi per l'isolamento termico dell'edificio, le apparecchiature efficienti sotto il profilo energetico (finestre, vetrature, porte), i sistemi di raffreddamento e ventilazione, i sistemi di illuminazione e controllo efficienti sotto il profilo energetico. I lavori garantiscono inoltre elevati standard sanitari e ambientali, affrontando, tra l'altro, la prevenzione delle catastrofi e la protezione contro i rischi legati al clima, la rimozione e la protezione dalle sostanze nocive, la sicurezza antincendio e sismica. La ristrutturazione degli edifici pubblici dovrebbe comprendere un miglioramento della loro accessibilità per le persone con disabilità.

Poiché la Slovenia è uno dei paesi europei più esposti al rischio sismico, la ristrutturazione energetica deve essere effettuata parallelamente alla ristrutturazione sismica per garantire un approccio efficiente in termini di costi e un effetto duraturo dell'investimento. Le opere rispettano inoltre l'estetica e la qualità architettonica dell'edificio, tenendo conto delle eventuali esigenze di protezione culturale della ristrutturazione nel caso di edifici appartenenti al patrimonio culturale.

Sono ammissibili le seguenti categorie di edifici:

·Edifici di eccezionale importanza amministrativa a causa dell'epidemia di COVID-19;

·Edifici di grande importanza sociale a causa dell'epidemia di COVID-19;

·Edifici che richiedono un adeguamento individuale dei sistemi tecnici per l'edilizia;

·Condomini di proprietà pubblica.

Le ristrutturazioni devono essere completate entro il 30 giugno 2026.

B.2.  Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

B.3. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al prestito

Investimento B: Proseguimento della ristrutturazione sostenibile degli edifici

L'obiettivo dell'investimento è incentrato sulla ristrutturazione energetica degli edifici pubblici.

Per tutti i progetti è garantito un risparmio energetico complessivo minimo del 30 % rispetto alle emissioni ex ante, ad eccezione degli investimenti nell'attuazione di singoli aggiornamenti di sistemi tecnici per l'edilizia quali impianti di condizionamento e ventilazione.

Gli investimenti coprono i costi per l'isolamento termico dell'edificio, le apparecchiature efficienti sotto il profilo energetico (finestre, vetrature, porte), i sistemi di raffreddamento e ventilazione, i sistemi di illuminazione e controllo efficienti sotto il profilo energetico. I lavori garantiscono inoltre elevati standard sanitari e ambientali, affrontando, tra l'altro, la prevenzione delle catastrofi e la protezione contro i rischi legati al clima, la rimozione e la protezione dalle sostanze nocive, la sicurezza antincendio e sismica. La ristrutturazione degli edifici pubblici dovrebbe includere il miglioramento dell'accessibilità per le persone con disabilità.

Poiché la Slovenia è uno dei paesi europei più esposti al rischio sismico, le ristrutturazioni energetiche devono essere effettuate parallelamente alla ristrutturazione sismica per garantire un approccio efficiente in termini di costi e un effetto duraturo dell'investimento. Le opere rispettano inoltre l'estetica e la qualità architettonica dell'edificio, tenendo conto delle eventuali esigenze di protezione culturale della ristrutturazione nel caso di edifici appartenenti al patrimonio culturale.

Sono ammissibili le seguenti categorie di edifici:

·Edifici di eccezionale importanza amministrativa a causa dell'epidemia di COVID-19;

·Edifici di grande importanza sociale a causa dell'epidemia di COVID-19;

·Edifici che richiedono un adeguamento individuale dei sistemi tecnici per l'edilizia

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 30 giugno 2026.

B.4.  Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del prestito

C. COMPONENTE 3: AMBIENTE PULITO E SICURO

La Slovenia si trova ad affrontare un notevole fabbisogno di investimenti in termini di protezione dalle catastrofi causate dai cambiamenti climatici a causa della crescente tendenza a eventi meteorologici estremi e in particolare alle inondazioni. Tali catastrofi causate dai cambiamenti climatici mettono in pericolo l'elevata percentuale della popolazione slovena che vive in zone a rischio significativo di alluvioni e causano notevoli danni economici.

Inoltre, le perdite di acqua rimangono al di sopra della media dell'UE. Tali perdite costituiscono uno spreco di acque superficiali e sotterranee e comportano un maggiore consumo di energia a fini di trattamento e distribuzione delle acque. Comportano inoltre maggiori rischi di contaminazione delle acque.

L'obiettivo di questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza è attuare un approccio coordinato in materia di prevenzione, preparazione, risposta e ripresa in caso di catastrofi naturali legate al clima, in particolare migliorando le infrastrutture e la relativa organizzazione, la ricerca, la sensibilizzazione e la formazione. La componente mira inoltre a migliorare la gestione delle risorse idriche.

Tali investimenti e riforme contribuiscono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia negli ultimi due anni per "incentrare la politica economica in materia di investimenti sulla transizione energetica e a basse emissioni di carbonio (raccomandazione specifica per paese 3, 2019) e concentrarsi sugli investimenti per la transizione verde [...], in particolare sulla produzione e sull'uso puliti ed efficienti dell'energia e sulle infrastrutture ambientali" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Questa componente contribuisce alla conservazione dell'ambiente e all'adattamento ai cambiamenti climatici, rafforzando in tal modo la resilienza ecologica, sociale ed economica.

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

C.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A. Rafforzare la preparazione e la risposta in caso di catastrofi di natura climatica

La riforma definisce l'organizzazione e la risposta alle catastrofi causate dal clima attraverso la creazione di unità modulari di risposta specializzate e formate per rispondere alle catastrofi legate al clima a livello nazionale, regionale e locale, ridefinendo nel contempo il ruolo delle unità esistenti. La struttura affronta le catastrofi legate al clima che rappresentano il rischio più elevato per la Slovenia, quali inondazioni e grandi incendi boschivi.

La riforma è attuata mediante l'entrata in vigore di una nuova risoluzione sul programma nazionale di protezione dalle catastrofi naturali e da altre catastrofi entro il 31 dicembre 2023. Entro il 30 giugno 2026 la nuova struttura organizzativa dovrebbe coprire l'intero territorio della Slovenia e tutta la popolazione, con particolare attenzione ai gruppi vulnerabili.

Riforma C. Ripristinare e mitigare gli effetti dei cambiamenti climatici e delle catastrofi legate al clima sulla resilienza della biodiversità forestale

La riforma sulla protezione e il ripristino delle foreste risponde alle raccomandazioni della Commissione per il piano strategico della politica agricola comune della Slovenia (SWD (2020) 394) riducendo il rischio di introduzione e diffusione di organismi nocivi per le foreste durante il ripristino delle foreste e garantendo una supervisione specialistica attraverso un monitoraggio trasparente dell'origine e della diversità genetica del materiale riproduttivo forestale, che consenta alle foreste future di adattarsi ai cambiamenti ambientali, in particolare mantenendo la salute e l'adattabilità delle foreste ai cambiamenti climatici. La riforma contribuisce a conseguire un buono stato degli habitat e delle specie legati alle foreste al fine di migliorare i servizi ecologici e la biodiversità e rafforzare la resilienza a minacce quali l'impatto dei cambiamenti climatici sulle foreste.

Le norme relative alle condizioni di iscrizione nel registro dei fornitori e gli altri obblighi pertinenti dei fornitori e i requisiti per la commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione sono modificati per garantire l'adeguata qualità dei materiali forestali di moltiplicazione. Le norme sui certificati per i materiali forestali di riproduzione sono modificate per migliorare la tracciabilità e il controllo da parte di esperti.

La riforma è attuata dal Ministero dell'agricoltura, delle foreste e dell'alimentazione, mediante modifiche delle norme relative alle condizioni di iscrizione nel registro dei fornitori, agli altri obblighi dei fornitori e ai requisiti per la commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione entro il 31 dicembre 2022.

Investimento E. Resilienza sociale ed economica alle catastrofi legate al clima nella Repubblica di Slovenia

L'investimento istituisce centri dedicati per le misure di prevenzione, preparazione e risposta alle catastrofi causate dal clima, quali inondazioni e grandi incendi boschivi. Comprende corsi di formazione per le forze di protezione civile al fine di garantire azioni integrate, nonché misure di sensibilizzazione per il grande pubblico. Comprende inoltre la digitalizzazione del centro costruito per la risposta coordinata e l'aggiornamento del numero di emergenza 112.

La costruzione delle necessarie infrastrutture efficienti sotto il profilo energetico tiene conto della necessità di ubicare i locali in un'area adeguata esposta ai rischi connessi al clima. Essa è effettuata dal Ministero della difesa mediante gare d'appalto pubbliche competitive, tenendo conto delle esigenze in materia di appalti pubblici verdi.

L'investimento comprende anche corsi di formazione per far fronte a rischi specifici, come inondazioni e grandi incendi boschivi, nel periodo 2025-2026, nonché attività di sensibilizzazione tra i diversi gruppi destinatari della popolazione nel periodo 2021-2026.

Gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 31 dicembre 2025.

Investimento F. Ridurre i rischi di alluvioni e ridurre il rischio di altre catastrofi legate al clima

Gli investimenti volti a prevenire i rischi di alluvioni comprendono misure di protezione dalle inondazioni, quali sistemi di ritenzione idrica e l'espansione delle zone di fuoriuscita esistenti, ove ciò sia fattibile. Essi danno priorità, nella misura del possibile, alle soluzioni basate sulla natura e alle infrastrutture verdi. Inoltre, gli investimenti specifici sono mirati al rischio di frane.

Le soluzioni basate sulla natura sono incluse tra i criteri di selezione dei progetti e, ove possibile, sono considerate prioritarie. — I progetti sono conformi ai pertinenti allegati dei regolamenti delegati della Commissione applicabili che integrano il regolamento (UE) 2020/852 sulla tassonomia.

Si prevede che questa misura non arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione della misura e dei traguardi e obiettivi che la Slovenia deve conseguire. In particolare, deve essere dimostrata la piena e sostanziale conformità alle disposizioni giuridiche applicabili.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento G. Centro per le sementi, i vivai e la protezione delle foreste

L'obiettivo dell'investimento è aumentare la quantità, la qualità e la resilienza a lungo termine delle foreste dell'UE, in particolare contro gli incendi, i parassiti e altre minacce che potrebbero aumentare a causa dei cambiamenti climatici. Le pratiche forestali rispettose della biodiversità sono ulteriormente sviluppate con particolare attenzione alla conservazione genetica e alla diversità genetica.

La costruzione delle necessarie infrastrutture di ricerca efficienti sotto il profilo energetico, tra cui un reparto sementi forestali, un reparto vivaistico e un dipartimento per la protezione delle foreste, tiene conto della necessità di concentrare le infrastrutture e la base di conoscenze per l'ulteriore innovazione, lo sviluppo e la ricerca in questo settore.

Esso è attuato dall'Istituto forestale sloveno mediante bandi di gara pubblici tenendo conto dei requisiti in materia di appalti pubblici verdi.

L'investimento deve essere completato entro il 31 dicembre 2025.

Investimento H. Progetti di smaltimento e trattamento delle acque reflue urbane 

L'investimento finanzia la costruzione di ulteriori sistemi di trattamento delle acque reflue front-to-end con un consumo energetico netto pari a zero e il rinnovo di ulteriori sistemi di trattamento delle acque reflue front-to-end al fine di ridurre il consumo medio di energia di almeno il 10 % (unicamente mediante misure di efficienza energetica e non modifiche sostanziali o variazioni del carico). Gli investimenti si concentrano su progetti relativi ai sistemi per le acque reflue che contribuiscono ai siti Natura 2 000 e alle zone di protezione delle acque.

L'investimento è attuato mediante sovvenzioni ai comuni per progetti selezionati dal ministero dell'Ambiente e della pianificazione territoriale mediante un apposito invito a presentare progetti.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento I. Progetti di approvvigionamento e risparmio di acqua potabile

L'obiettivo dell'investimento è affrontare le perdite idriche in Slovenia, che rimangono significative a causa dell'età delle infrastrutture idriche.

L'investimento consiste nella costruzione di sistemi di fornitura di acqua potabile con un consumo energetico medio ≤ 0,5 kWh o con un indice di perdita di infrastrutture (ILI) ≤ 1,5 e nella ristrutturazione dei sistemi di fornitura di acqua potabile esistenti per ridurre il consumo medio di energia di oltre il 20 % o ridurre le perdite di oltre il 20 %.

L'investimento è attuato mediante sovvenzioni ai comuni per progetti selezionati dal ministero dell'Ambiente e della pianificazione territoriale mediante un apposito invito a presentare progetti.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

C.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

C.3.  Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al prestito

Riforma B. Rafforzare la prevenzione per aumentare la sicurezza contro le inondazioni

La riforma affronta specificamente il rischio di alluvioni, che è uno dei rischi più rilevanti legati ai cambiamenti climatici per la Slovenia.

L'entrata in vigore di un nuovo piano di gestione del rischio di alluvioni accelera la pianificazione e l'attuazione di misure e progetti che contribuiscono alla prevenzione delle conseguenze delle inondazioni. Elementi chiave della riforma sono l'istituzione di un servizio di controllo fluviale e l'introduzione di soluzioni automatizzate per i sistemi di controllo. La direzione delle risorse idriche della Repubblica di Slovenia è riorganizzata per conseguire il decentramento e l'ottimizzazione dei processi.

Un piano di gestione del rischio di alluvioni per il periodo 2022-2026 entra in vigore entro il 31 dicembre 2022 e garantisce che la gestione del rischio di alluvioni diventi un compito permanente con risorse dedicate provenienti dal bilancio nazionale. La riforma promuove gli investimenti futuri attraverso soluzioni basate sulla natura e infrastrutture verdi.

Riforma D. Aumentare l'efficienza del funzionamento dei servizi pubblici di tutela ambientale

La riforma affronta la sfida fondamentale delle perdite nella gestione delle risorse idriche in Slovenia, migliorando l'organizzazione e il controllo del servizio pubblico e garantendo la sostenibilità del finanziamento dell'ammodernamento delle infrastrutture. La riforma migliora lo standard per la fornitura del servizio pubblico al fine di aumentare l'efficienza nella gestione delle acque e consentire i sistemi di riutilizzo.

La riforma garantisce la sostenibilità a lungo termine del finanziamento degli investimenti infrastrutturali rivedendo l'efficacia in termini di costi degli oneri e dei prelievi sull'uso dell'acqua. Un altro obiettivo fondamentale della riforma è il potenziamento del sistema informativo per il monitoraggio e la rendicontazione dell'attività dei prestatori di servizi pubblici.

La riforma sarà attuata mediante la modifica dei regolamenti per l'attuazione dei servizi pubblici e l'entrata in vigore di una nuova legge sui servizi di pubblica utilità per la tutela dell'ambiente entro il 31 dicembre 2023.

Investimento F. Ulteriore riduzione dei rischi di alluvioni e riduzione del rischio di altre catastrofi legate al clima

Considerata la grande carenza di investimenti, la componente comprende investimenti aggiuntivi per prevenire i rischi di alluvioni.

Gli investimenti per la prevenzione dei rischi di alluvione comprendono misure di protezione dalle alluvioni, come i sistemi di ritenzione idrica e l'espansione delle zone di fuoriuscita esistenti, ove ciò sia fattibile, e danno priorità, nella misura del possibile, alle soluzioni basate sulla natura e alle infrastrutture verdi. A tal fine, le soluzioni basate sulla natura sono incluse tra i criteri di selezione dei progetti e, ove possibile, sono considerate prioritarie.

I progetti sono conformi ai pertinenti allegati dei regolamenti delegati della Commissione applicabili che integrano il regolamento (UE) 2020/852 sulla tassonomia.

Si prevede che questa misura non arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione della misura e dei traguardi e obiettivi che la Slovenia deve conseguire. In particolare, deve essere dimostrata la piena e sostanziale conformità alle disposizioni giuridiche applicabili.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento H. Ulteriori progetti per lo scarico, il trattamento e il riutilizzo delle acque reflue urbane

L'investimento finanzia la costruzione di ulteriori sistemi di trattamento delle acque reflue front-to-end con un consumo energetico netto pari a zero e il rinnovo di ulteriori sistemi di trattamento delle acque reflue front-to-end al fine di ridurre il consumo medio di energia di almeno il 10 % (unicamente mediante misure di efficienza energetica e non modifiche sostanziali o variazioni del carico). Gli investimenti si concentrano su progetti relativi ai sistemi per le acque reflue che contribuiscono ai siti Natura 2 000 e alle zone di protezione delle acque.

L'investimento è attuato mediante prestiti a lungo termine a tassi di interesse favorevoli ai comuni per progetti selezionati dal ministero dell'Ambiente e della pianificazione territoriale mediante un apposito invito a presentare progetti.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento I. Ulteriori progetti di approvvigionamento e risparmio di acqua potabile

L'investimento costruisce ulteriori sistemi di fornitura di acqua potabile con un consumo energetico medio ≤ 0,5 kWh o un indice di perdita dell'infrastruttura (ILI) ≤ 1,5 e ristruttura i sistemi di fornitura di acqua potabile esistenti per ridurre il consumo medio di energia di oltre il 20 % o ridurre le perdite di oltre il 20 %.

L'investimento è attuato dai comuni per i progetti selezionati dal ministero dell'Ambiente e della pianificazione territoriale mediante un apposito invito a presentare progetti.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

C.4.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del prestito

D. COMPONENTE 4: TRASPORTI SOSTENIBILI

L'elevata dipendenza dal trasporto stradale e dalle automobili e il basso utilizzo dei trasporti pubblici contribuiscono in modo significativo alle emissioni di carbonio della Slovenia. Le emissioni dei trasporti sono responsabili del 42,7 % delle emissioni totali di CO2 della Slovenia nel 2018, ben al di sopra della media dell'UE (32,6 %), e continuano ad aumentare in termini assoluti.

L'obiettivo di questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza è promuovere l'uso del trasporto pubblico, del trasporto ferroviario di passeggeri e merci, l'uso di combustibili alternativi nei trasporti, nonché la trasformazione digitale del trasporto ferroviario e stradale.

Tali investimenti e riforme contribuiscono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia negli ultimi due anni per "incentrare la politica economica in materia di investimenti sulla transizione energetica e a basse emissioni di carbonio, sui trasporti sostenibili, in particolare su rotaia" (raccomandazione specifica per paese 3, 2019) e "concentrare gli investimenti sui trasporti sostenibili" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

D.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A. Riforma dell'organizzazione del trasporto pubblico di passeggeri

I trasporti pubblici in Slovenia sono stati duramente colpiti durante la pandemia di COVID-19, con un calo del 75 % del numero di passeggeri nel 2020.

La riforma mira a promuovere e migliorare l'accessibilità e la competitività dei trasporti pubblici per riprendersi dopo la pandemia. La riforma istituisce un operatore pubblico integrato di passeggeri a livello nazionale, che sostiene l'integrazione del trasporto pubblico ferroviario e mediante autobus con il trasporto interurbano, urbano, scolastico e del lavoro. La riforma dovrebbe migliorare in modo significativo le norme di accessibilità per i trasporti pubblici.

La riforma sarà attuata mediante l'entrata in vigore di una nuova legge sul trasporto pubblico di passeggeri e l'istituzione e l'entrata in funzione di un nuovo operatore di trasporto pubblico integrato da parte del ministero dell'Ambiente, del clima e dell'energia entro il 31 dicembre 2023. Ciò dovrebbe riflettersi in un aumento del servizio pubblico di trasporto passeggeri entro il 30 giugno 2025.

Riforma B. Riforma sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi

L'obiettivo della riforma è aumentare l'uso di combustibili alternativi nel trasporto interno e transfrontaliero e ridurre la quota di emissioni di gas a effetto serra e di inquinanti prodotte dai trasporti. In particolare, la riforma designa un soggetto incaricato di coordinare le esigenze dei settori dei trasporti e dell'energia, che garantisce e coordina la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi e quindi rende più resiliente la transizione verso una mobilità a zero e a basse emissioni.

La riforma è attuata con l'entrata in vigore di una legge sui combustibili alternativi nei trasporti e nell'infrastruttura per i combustibili alternativi entro il 30 giugno 2022, che istituisce anche un quadro normativo nazionale nel settore dei combustibili alternativi nel settore dei trasporti.

Il nuovo quadro normativo dovrebbe innescare la costruzione di almeno 400 nuovi punti di ricarica o di rifornimento registrati per veicoli elettrici alternativi in Slovenia entro il 31 dicembre 2025, oltre a quelli finanziati nell'ambito del piano sloveno per la ripresa e la resilienza.

Investimento C. Potenziare la capacità di infrastruttura ferroviaria

Gli investimenti promuovono il trasporto ferroviario e la connettività con i centri urbani. Esse migliorano inoltre l'accessibilità delle stazioni ferroviarie a una popolazione più ampia, comprese le persone con disabilità.

I progetti selezionati migliorano il servizio di trasporto, sia per il trasporto passeggeri che per quello merci:

·Attraverso l'ammodernamento delle principali stazioni ferroviarie della rete regionale, Grosuplje e Domžale.

·Attraverso l'ammodernamento di una parte della linea ferroviaria Lubiana — Divača, che rappresenta il principale collegamento di trasporto di Primorska alla Slovenia centrale e fa parte dei due corridoi TEN-T che attraversano la Slovenia, vale a dire il corridoio mediterraneo e il corridoio Baltico-Adriatico, e il potenziamento della linea ferroviaria Lubiana — Jesenice. Attualmente entrambe le rotte non soddisfano i volumi di traffico esistenti e sono importanti per il trasporto transfrontaliero di merci.

Questo investimento è finanziato sia dal dispositivo per la ripresa e la resilienza che da finanziamenti nazionali.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 30 giugno 2025.

Investimento D. Digitalizzazione delle infrastrutture ferroviarie e stradali

L'obiettivo di questo investimento è fornire informazioni affidabili sul sistema dei trasporti al fine di migliorare l'acquisizione e lo scambio di dati sul traffico sullo stato delle infrastrutture di trasporto e sulla circolazione in tempo reale dei veicoli. L'investimento garantisce una migliore interoperabilità dei sistemi di gestione, rendendo così più efficiente la gestione del traffico e migliorando la sicurezza attraverso la digitalizzazione del trasporto stradale.

Digitalizzazione di 70 km di trasporto su strada: l'investimento comprende, tra l'altro, l'ammodernamento della rete in fibra ottica e l'acquisto di rilevatori stradali per la raccolta in tempo reale di dati sul traffico, compreso uno strumento di simulazione per la pianificazione, il controllo e la previsione del traffico sulla rete autostradale, e uno strumento applicativo per gli utenti. Consentendo adeguamenti in tempo reale dei limiti di velocità di viaggio, il gestore del traffico dovrebbe essere in grado di prevenire incidenti e congestioni, nonché di ridurre le emissioni. L'investimento sarà realizzato dalla società di autostrade in Slovenia, cui è affidato il monopolio legale per la costruzione e la gestione delle autostrade.

Le attività nell'ambito di questo investimento sono completate entro il 31 dicembre 2025.

Investimento E. Promuovere la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nel settore dei trasporti

L'investimento cofinanzia la realizzazione di infrastrutture di ricarica o rifornimento per i combustibili alternativi. Tali punti comprendono 368 punti di ricarica per veicoli elettrici di uso generale. Altri 80 punti di ricarica supplementari sono di proprietà dell'amministrazione statale e sono dedicati allo svolgimento di compiti amministrativi.

L'investimento è attuato mediante una gara d'appalto che garantisce un'adeguata distribuzione geografica, compresa l'analisi delle esigenze future di tali infrastrutture e la mappatura delle aree critiche in cui vi è una significativa carenza di tali infrastrutture.

Gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 31 dicembre 2025.

D.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile    

D.3.  Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al prestito

Riforma F: Ulteriore realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi

L'obiettivo di questa riforma è facilitare la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nel settore dei trasporti. La riforma mira a istituire un sistema per la pianificazione strategica e la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi, l'integrazione nel sistema elettrico e il finanziamento dei trasporti a zero emissioni.

La riforma istituisce un meccanismo nazionale di incentivazione per la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nel settore dei trasporti attraverso i) l'introduzione di un nuovo quadro strategico consistente nella pianificazione strategica e nella gestione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi (istituzione e gestione di un servizio pubblico), ii) lo sviluppo di piani di infrastruttura di ricarica nazionali e locali e l'istituzione di una piattaforma digitale nazionale per stimolare gli investimenti e iii) la diffusione di una fonte sistemica di finanziamento per la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi pianificata strategicamente e la transizione verso veicoli puliti.

La riforma è attuata con l'entrata in vigore della legge sull'infrastruttura per i combustibili alternativi e sulla promozione della transizione verso combustibili alternativi nel settore dei trasporti.

L'attuazione della misura è completata entro il 30 giugno 2023.

Investimento C: Ulteriore aumento della capacità dell'infrastruttura ferroviaria

L'investimento mira a promuovere il trasporto ferroviario e la connettività con i centri urbani aumentando la capacità dell'infrastruttura ferroviaria. L'investimento mira inoltre a migliorare l'accessibilità delle stazioni ferroviarie a una popolazione più ampia, comprese le persone con disabilità.

I progetti selezionati mirano a migliorare il servizio di trasporto, sia per il trasporto passeggeri che per quello merci:

·Attraverso il potenziamento della stazione ferroviaria di Lubiana

·Attraverso il potenziamento della stazione ferroviaria Nova Gorica.

·Attraverso il potenziamento di una parte di: la linea ferroviaria regionale Jesenice — Sežana, la linea ferroviaria regionale di frontiera Maribor — Prevalje-Stato e la linea ferroviaria Lubiana — Divača.

L'investimento dovrebbe migliorare l'efficienza del trasporto ferroviario per gli utenti finali. L'ammodernamento della stazione ferroviaria di Lubiana aumenta la capacità di traffico merci e passeggeri [nella] regione urbana più ampia. Insieme all'investimento completato nella sezione Lubiana — Divača, si prevede di migliorare la rete TEN-T per conseguire i suoi obiettivi di una migliore connettività. L'ammodernamento della linea ferroviaria Lubiana — Divača mira ad aumentare la sicurezza del tratto con attraversamenti stradali sicuri potenziati. La sezione Lubiana — Brezovica-Borovnica della sezione Lubiana — Divača è finanziata sia dal dispositivo per la ripresa e la resilienza che da finanziamenti nazionali.

L'ammodernamento della stazione ferroviaria di Nova Gorica deve garantire una maggiore accessibilità ai passeggeri.

Le due linee ferroviarie regionali, Jesenice — Sežana; sulla sezione Bled Jezero — Bohinjska Bistrica e Maribor — Prevalje — frontiera nazionale e sulla sezione: Sveti Daniel — Dravograd — confine nazionale, sono situati nelle regioni colpite dalle catastrofi naturali del 2023. L'ammodernamento di entrambe le tratte dovrebbe migliorare l'accessibilità delle due regioni per ferrovia.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 30 giugno 2026.

D.4.  Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del prestito

Numero sequenziale	Misura correlata (riforma o investimenti)	Traguardo/obiettivo	Nome	Indicatori qualitativi  (per i traguardi)	Indicatori quantitativi  (per gli obiettivi)			Calendario indicativo per il completamento		Descrizione di ogni traguardo e obiettivo
					Unità di misura	Basale	Obiettivo	Trimestre	Anno
67bis	C: Ulteriore aumento della capacità dell'infrastruttura ferroviaria	Traguardo	Aggiudicazione degli appalti per l'ammodernamento delle tratte ferroviarie	Comunicazione dei premi per l'ammodernamento dei binari ferroviari sulle tratte: Bled Jezero — Bohinjska Bistrica e Sveti Daniel — Dravograd — frontiera nazionale				TERZO TRIMESTRE 2	2025	Aggiudicazione di appalti per l'ammodernamento dei binari ferroviari su tratte: Bled Jezero — Bohinjska Bistrica e Sveti Daniel — Dravograd — frontiera nazionale. Il capitolato d'oneri garantisce la conformità agli orientamenti tecnici "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01) e ai seguenti requisiti: — Aumentare la fluidità ferroviaria eliminando le strozzature sulla linea n. 34 Maribor — Prevalja-frontiera nazionale e sulla linea 70 Jesenice-Sežana; — Adeguamento delle linee e delle stazioni conformemente alle specifiche tecniche di interoperabilità; — Guida di una capacità di carico della corrispondente categoria D4 di 22,5 t/asse 8 t/m; — Aumentare la velocità dei treni a nuove velocità di progetto.
67ter	F: Riforma sull'ulteriore realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi	Traguardo	Entrata in vigore della legge sull'infrastruttura per i combustibili alternativi e sulla promozione della transizione verso combustibili alternativi nel settore dei trasporti	Disposizioni della legge che indicano l'entrata in vigore della legge				TERZO TRIMESTRE 2	2023	La legge prevede i) l'introduzione di un nuovo quadro politico consistente nella pianificazione strategica e nella gestione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi (istituzione e gestione di un servizio pubblico); II) lo sviluppo di piani nazionali e locali per le infrastrutture di ricarica e l'istituzione di una piattaforma digitale nazionale per stimolare gli investimenti; III) la diffusione di una fonte sistemica di finanziamento per la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi pianificata strategicamente e la transizione verso veicoli puliti.
67	C: Ulteriore aumento della capacità dell'infrastruttura ferroviaria	Traguardo	Aggiudicazione degli appalti per il potenziamento della stazione ferroviaria di Lubiana e Nova Gorica	Comunicazione dei premi				TERZO TRIMESTRE 2	2024	Aggiudicazione di appalti per l'ammodernamento delle stazioni ferroviarie di Lubiana e Nova Gorica. Il capitolato d'oneri garantisce la conformità agli orientamenti tecnici sul principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01) e comprende miglioramenti dell'attuale accessibilità per i passeggeri e della capacità dei binari delle linee. Il progetto di ammodernamento della stazione ferroviaria di Lubiana deve garantire la capacità della linea ferroviaria al carico per asse della categoria D4 (22,5 t/asse) per il trasporto merci, velocità più elevate, la possibilità di trasportare treni di lunghezza pari a 740 m per i servizi merci e la norma richiesta dal regolamento relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità.
68	C: Ulteriore aumento della capacità dell'infrastruttura ferroviaria	Traguardo	Stazioni ferroviarie potenziate Ljubljana e Nova Gorica	Lavori di costruzione completati e relazione di controllo tecnico rilasciata.				TERZO TRIMESTRE 2	2026	Completamento dei lavori di costruzione presso le stazioni ferroviarie di Lubiana e Nova Gorica conformemente ai requisiti della tappa 67 e pubblicazione di una relazione sull'ispezione tecnica.
68bis	C: Ulteriore aumento della capacità dell'infrastruttura ferroviaria	Obiettivo	Lunghezza delle linee ferroviarie ristrutturate		Numero (km)	0	54	TERZO TRIMESTRE 2	2026	Chilometri ricostruiti di linea ferroviaria (Bled Jezero — Bohinjska Bistrica e Sveti Daniel — Dravograd — confine nazionale e Lubiana-Brezovica-Borovnica) in conformità ai requisiti del traguardo 67 bis (per le tratte Bled Jezero-Bohinjska Bistrica e Sveti Daniel-Dravograd-confine nazionale) e in conformità ai requisiti del traguardo 57 (per la sezione Lubljana-Brezovica-Borovnica).

E. COMPONENTE 5: ECONOMIA CIRCOLARE — EFFICIENZA DELLE RISORSE

Questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza affronta le sfide relative al conseguimento della neutralità climatica entro il 2050, all'aumento della produttività dei materiali, alla promozione dell'efficienza energetica e dell'ecoinnovazione, al miglioramento del sistema di gestione dei rifiuti e al rafforzamento della catena di trasformazione del legno. La componente introduce inoltre una pianificazione di bilancio verde.

L'obiettivo della componente è sostenere la transizione dell'economia lineare della Slovenia verso un'economia circolare a basse emissioni di carbonio, in linea con la strategia di sviluppo 2030 della Slovenia e con il nuovo piano d'azione dell'UE per l'economia circolare: "Verso un'Europa più pulita e più competitiva".

Tali investimenti e riforme contribuiscono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia negli ultimi due anni per "incentrare la politica economica in materia di investimenti sulla transizione energetica e a basse emissioni di carbonio (raccomandazione specifica per paese 3, 2019) e concentrarsi sugli investimenti per la transizione verde [...], in particolare sulla produzione e sull'uso puliti ed efficienti dell'energia e sulle infrastrutture ambientali" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

E.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Che istituisce un quadro per una trasformazione sostenibile e verde

L'obiettivo della riforma è accelerare la transizione verso un'economia circolare per l'efficienza delle risorse.

È istituito un quadro strategico e giuridico per la transizione verso un'economia circolare al fine di migliorare la responsabilità estesa del produttore e promuovere l'integrazione dei materiali riciclati nei nuovi prodotti. La riforma stabilisce una pianificazione di bilancio verde introducendo una metodologia volta a individuare e valutare gli elementi del bilancio pubblico che incidono sulle politiche ambientali. La riforma facilita la direzione del bilancio e sostiene la coerenza delle politiche di bilancio e di bilancio con gli obiettivi climatici. La riforma rafforzerà inoltre l'attuale sistema di appalti pubblici verdi integrando i principi dell'economia circolare. Istituisce uno sportello unico per sostenere le imprese, in particolare le piccole e medie imprese (PMI) nella loro transizione verso un'economia circolare.

I traguardi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 31 dicembre 2023.

Investimento B: Progetto strategico integrato per la decarbonizzazione della Slovenia attraverso la transizione verso un'economia circolare

L'obiettivo degli investimenti è aumentare l'efficienza delle risorse delle imprese e sostenerne la transizione verso un'economia circolare.

I progetti nell'ambito di tale investimento riguardano il sostegno alle start-up nel settore dell'economia circolare a basse emissioni di carbonio, la formazione di tutor per aiutare le imprese a individuare e sviluppare soluzioni trasformative e il sostegno alle catene del valore circolari attraverso un contesto imprenditoriale rispettoso dell'ambiente per gli investitori.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 31 dicembre 2025.

Investimento C: Maggiore trasformazione del legno per accelerare la transizione verso una società climaticamente neutra

Tale investimento dovrebbe contribuire a una maggiore trasformazione interna del legno basata su un processo di produzione rispettoso dell'ambiente e sull'efficienza delle risorse.

Tali investimenti finanziano nuove capacità e l'espansione della capacità esistente per la lavorazione del legno. In entrambi i casi, le attività seguono i principi della costruzione sostenibile e dell'uso delle migliori tecniche disponibili. Essi sono inoltre soggetti a rigorosi criteri "non arrecare un danno significativo", in particolare per quanto riguarda la protezione della biodiversità.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

E.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

F. COMPONENTE 6: TRASFORMAZIONE DIGITALE DELL'ECONOMIA

Le imprese slovene sono in ritardo nel ritmo di adattamento ai cambiamenti introdotti dalla digitalizzazione a causa della mancanza di competenze e abilità dei dipendenti e delle risorse limitate per gli investimenti in attrezzature e tecnologie digitali avanzate.

In tale contesto, gli obiettivi di questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza sono aumentare l'efficienza e la crescita delle imprese, sostenerne la trasformazione attraverso le tecnologie digitali, accelerare un maggiore uso delle tecnologie avanzate, adattando nel contempo il quadro normativo e migliorando l'accesso al mercato, la trasparenza e la sicurezza, il che nel lungo termine dovrebbe aumentare la competitività del paese. L'ulteriore integrazione delle società slovene nelle catene globali del valore sarà sostenuta attraverso la partecipazione a progetti multinazionali.

Tali investimenti e riforme contribuiscono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia nel 2019 per "migliorare il contesto imprenditoriale riducendo le restrizioni normative e gli oneri amministrativi" (raccomandazione specifica per paese 2, 2019) e nel 2020 a "concentrare gli investimenti sulla transizione digitale [...] e sulla realizzazione della rete 5G. Promuovere le capacità digitali delle imprese e rafforzare le competenze digitali, il commercio elettronico [...] "(raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

F.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Trasformazione digitale dell'economia (imprese e industria)

La trasformazione digitale dell'economia è sostenuta attraverso l'entrata in vigore di una strategia per la trasformazione digitale delle imprese, orientamenti per gli appalti innovativi e l'operatività di un'identità digitale unica (identità elettronica) per le imprese. La strategia prevede il trasferimento dei registri a un unico registro delle imprese. Conformemente alla strategia, almeno 200 imprese acquisiscono un'identità elettronica.

La strategia comprende inoltre una tabella di marcia per l'attuazione del pacchetto di strumenti comuni dell'Unione per la connettività 2 , che si concentra sulle attività relative a uno sportello unico. Questi ultimi possono essere collegati a un registro unico e all'identità elettronica delle imprese.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 31 dicembre 2024.

Investimento B: Programma di trasformazione digitale industriale/imprenditoriale

L'investimento dovrebbe aumentare la produttività e la crescita attraverso l'ottimizzazione dei processi e l'attuazione di tecnologie digitali avanzate, sviluppare le competenze digitali dei dipendenti e stimolare la competitività e l'innovazione agevolando l'ingresso di nuovi partecipanti sul mercato.

Un invito a presentare proposte competitivo individua progetti specifici per estendere l'uso di tecnologie avanzate al fine di aumentare l'efficienza, la produttività e la competitività e accelerare la diffusione dell'innovazione digitale e il trasferimento di competenze digitali. I beneficiari sono consorzi composti da grandi imprese e PMI. Le società elaborano e attuano una strategia globale di trasformazione digitale per conseguire gli obiettivi dell'invito a presentare proposte.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell' investimento sono completati entro il 30 giugno 2024.

Investimento D: Progetti transfrontalieri e multinazionali — Infrastrutture e servizi comuni europei in materia di dati

Gli obiettivi dei progetti multinazionali sull'infrastruttura e i servizi comuni europei in materia di dati sono sviluppare e diffondere, all'inizio, la nuova generazione di infrastrutture e servizi a basso consumo energetico da Edge a Cloud, per dotare in ultima analisi l'UE di capacità di elaborazione dei dati industriali verdi, globali, lungimiranti, ultrasicure e verdi.

Questo progetto può assumere la forma di un importante progetto di comune interesse europeo (IPCEI) di prossima generazione sulle infrastrutture e i servizi cloud di prossima generazione.

I target intermedi e finali relativi all'attuazione del progetto sono completati entro il 30 giugno 2026.

Investimento E: Progetti transfrontalieri e multinazionali — processori a bassa potenza e chip a semiconduttori

Gli obiettivi del progetto multinazionale sui processori a bassa potenza e i chip a semiconduttori sono il rafforzamento delle capacità di progettazione e l'aumento della resilienza delle catene del valore dei semiconduttori dell'UE e della Slovenia, il collegamento dei processi nazionali e dell'UE agli ambienti di lavoro sovrapposti e il rafforzamento della catena del valore della microelettronica attraverso (1) un approccio modulare (strumenti e attrezzature, materiali, progettazione, fabbricazione, imballaggio e prove), guidato dalle esigenze dell'industria, (2) la definizione di nuovo sviluppo attraverso la definizione di ecosistema della microelettronica, (3) l'integrazione dell'intero ecosistema della microelettronica in Europa.

Questo progetto può assumere la forma di un importante progetto di comune interesse europeo (IPCEI) pianificato.

I target intermedi e finali relativi all'attuazione del progetto sono completati entro il 30 giugno 2024.

F.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

G. COMPONENTE 7: TRASFORMAZIONE DIGITALE DEL SETTORE PUBBLICO E DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

Questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza affronta le sfide in materia di digitalizzazione connesse alla pubblica amministrazione, quali garantire la copertura della banda larga in tutto il territorio della Slovenia, la diffusione dei servizi elettronici del settore pubblico, l'interoperabilità tra i sistemi di gestione dei dati, le competenze digitali e le attrezzature dei funzionari pubblici, la cibersicurezza e garantire il coordinamento nella gestione degli investimenti nelle TIC.

L'obiettivo della componente è rispondere alle carenze critiche individuate nella digitalizzazione del settore pubblico durante la pandemia di COVID-19. In particolare, la componente mira a creare un ambiente favorevole al successo della trasformazione digitale, a rafforzare l'e-government, ad aumentare le competenze digitali e a rafforzare la cibersicurezza.

La componente affronta ulteriormente la transizione verso una società dei Gigabit migliorando il contesto normativo e rafforzando la connettività digitale attraverso investimenti nelle infrastrutture a banda larga nelle zone difficili da raggiungere.

Tali investimenti e riforme contribuiscono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia nel 2020 al fine di "concentrare gli investimenti sulla [...] transizione digitale [...] e sulla realizzazione della rete 5G. Promuovere le capacità digitali delle imprese e rafforzare le competenze digitali, il commercio elettronico [...] "(raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

G.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Rafforzare la governance della trasformazione digitale della pubblica amministrazione

Gli obiettivi della riforma sono migliorare la governance della trasformazione digitale nella pubblica amministrazione. Tale obiettivo dovrebbe essere conseguito mediante l'adozione di una strategia per i servizi pubblici digitali 2021-2030 e l'istituzione di un Consiglio per lo sviluppo dell'informatica quale organismo di coordinamento delle soluzioni digitali.

La strategia per i servizi pubblici digitali 2021-2030 è adottata dal governo e mira a servizi digitali semplici e di facile utilizzo, garantendo dati per servizi e processi decisionali migliori e fornendo un ambiente digitale sicuro, affidabile e inclusivo.

Il Consiglio per lo sviluppo dell'informatica funge da organo di gestione per il coordinamento delle operazioni nel settore pubblico relative agli investimenti informatici, alle norme, ai sistemi di back-office e ad altri sviluppi tecnologici in cui la compatibilità dei sistemi è essenziale per il loro funzionamento e la loro manutenzione.

Il traguardo relativo all'attuazione della riforma è completato entro il 31 dicembre 2021.

Riforma B: Creare un ambiente per l'uso dei servizi elettronici da parte della pubblica amministrazione

Gli obiettivi della riforma sono fornire una base giuridica adeguata per i servizi elettronici forniti dalla pubblica amministrazione, in particolare l'introduzione di servizi di identificazione elettronica.

L'entrata in vigore della legge sull'identità elettronica e dei servizi fiduciari e della legge modificata sulla carta d'identità rende operativo l'uso dell'identità elettronica nazionale per l'uso dei servizi pubblici e fornisce le condizioni di base per il commercio elettronico. L'identificazione elettronica è riconosciuta a livello transfrontaliero e notificata ai sensi dell'eIDAS.

Il traguardo relativo all'attuazione della riforma è completato e l'inizio del rilascio dei documenti di identità elettronica è effettuato entro il 30 giugno 2022.

Riforma C: Modernizzare i processi amministrativi per il successo della trasformazione digitale

Gli obiettivi della riforma sono fornire la base giuridica per l'ulteriore digitalizzazione dei servizi pubblici.

La legge sul procedimento amministrativo generale e il decreto sul commercio amministrativo sono modificati al fine di ampliare l'ambito delle procedure elettroniche nei processi amministrativi.

Il traguardo relativo all'attuazione della riforma è completato entro il 31 dicembre 2022.

Riforma D: Istituzione di un Centro di competenza — Centro per le risorse umane e aumento delle competenze del personale della pubblica amministrazione

L'obiettivo della riforma è migliorare la gestione delle risorse umane nell'amministrazione statale.

Un Centro di competenza — Centro delle risorse umane è istituito mediante modifica della legge sulla funzione pubblica e diventa operativo. Il Centro: promuovere un approccio strategico alla gestione delle competenze valutando le competenze e le abilità nelle procedure di assunzione, contribuendo allo sviluppo di competenze e abilità (comprese quelle digitali) dei funzionari pubblici e sviluppando altri strumenti per la gestione delle risorse umane negli organi dell'amministrazione statale. È inoltre adottata una strategia di gestione della funzione pubblica in materia di gestione dei talenti, sviluppo delle carriere, apprendimento permanente e nuove realtà create dalla pandemia di COVID-19.

Il traguardo relativo all'attuazione della riforma è completato entro il 30 giugno 2024.

Riforma E. Garantire la cibersicurezza

Gli obiettivi di questa riforma sono rafforzare il livello strategico e operativo dei soggetti che fanno parte del sistema nazionale di cibersicurezza, migliorandone l'interconnettività e la cooperazione.

La capacità della squadra di risposta alle emergenze di cibersicurezza (Sigov-CERT) e dell'amministrazione della Repubblica di Slovenia per la sicurezza delle informazioni (URSIV) è rafforzata mediante l'istituzione di un'autorità di certificazione della cibersicurezza, di una piattaforma di centro per la condivisione e l'analisi delle informazioni e di una piattaforma di notifica degli incidenti di sicurezza in URSIV.

La riforma è completata entro il 30 giugno 2026.

Riforma F. Transizione verso una società dei Gigabit

L'obiettivo di questa riforma è contribuire a fornire una copertura a banda larga su tutto il territorio della Repubblica di Slovenia.

La legge sulle comunicazioni elettroniche è modificata per ottimizzare le procedure di costruzione delle reti di comunicazione elettronica, aumentare l'efficienza della costruzione congiunta e la prevedibilità del contesto imprenditoriale. Il governo sloveno adotta un piano nazionale per la banda larga che definisce le esigenze per sviluppare la copertura della banda larga in tutta la Slovenia entro il 2025 e le misure per conseguire tale obiettivo.

Il traguardo relativo all'attuazione della riforma è completato entro il 30 giugno 2022.

Investimento G. Modernizzare l'ambiente digitale della pubblica amministrazione

Gli obiettivi dell'investimento sono sviluppare servizi elettronici incentrati sull'utente, aggiornare l'infrastruttura informatica nella pubblica amministrazione, attuare un progetto pilota per una gestione automatizzata sostenibile degli edifici pubblici, fornire servizi digitali e migliorare lo sviluppo delle competenze per i funzionari pubblici.

L'investimento consiste in diversi sottoinvestimenti, in particolare:

·Completamento di almeno 40 000 partecipazioni di funzionari pubblici a corsi di formazione sulle competenze digitali;

·Una piattaforma digitale di e-Law per l'elaborazione, l'adozione e la pubblicazione della legislazione e dei regolamenti nazionali;

·Un progetto multinazionale relativo all'istituzione e all'operatività di una QCI nazionale (infrastruttura di comunicazione quantistica) e alla sua connessione a reti nazionali di paesi vicini e satelliti dedicati ad altre reti.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento H. Infrastruttura Gigabit

L'obiettivo dell'investimento è consentire la realizzazione di infrastrutture per l'accesso a banda larga a reti ad altissima capacità potenziabili.

L'investimento sostiene la costruzione di reti a banda larga ad altissima capacità per almeno 6838 famiglie in "aree bianche", principalmente in zone scarsamente popolate e in terreni difficili. I progetti riducono al minimo l'impatto sullo spazio e sull'ambiente dando priorità all'uso condiviso delle infrastrutture esistenti e alla costruzione e integrazione comuni con altri investimenti infrastrutturali.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento I. Digitalizzazione della sicurezza interna

L'obiettivo dell'investimento è migliorare e aggiornare la tecnologia disponibile a livello della polizia slovena per ottimizzare e sostenere i processi lavorativi.

È istituito un cloud privato interoperabile con i sistemi esistenti a livello dello Stato sloveno, operativo per le esigenze della polizia nazionale. Tale cloud dovrebbe garantire il corretto funzionamento delle applicazioni della polizia.

È istituita un'infrastruttura di rete radio digitale TETRA a livello statale, operativa per le esigenze della polizia nazionale. La rete è compatibile con altri sistemi radio nazionali dei paesi vicini.

I traguardi e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 31 dicembre 2025.

Investimento J. Digitalizzazione dell'istruzione e della scienza

L'obiettivo dell'investimento è digitalizzare il processo pedagogico e la gestione istituzionale a tutti i livelli di istruzione, fornire adeguate infrastrutture di informazione e comunicazione e fornire servizi elettronici pertinenti per lo sviluppo delle competenze digitali. Sono garantiti la connettività ad alta velocità, l'archiviazione dei dati e il rafforzamento delle competenze per i dati aperti e la scienza aperta all'interno degli organismi di ricerca. Ciò dovrebbe contribuire allo sviluppo di abilità e competenze digitali e alla riduzione del divario digitale.

L'investimento garantisce in particolare:

·connettività per gli istituti primari e secondari, gli istituti professionali superiori ele organizzazioni per l'istruzione degli adulti;

·sviluppo e operatività di nuove soluzioni informatiche per sostenere la digitalizzazione del processo pedagogico a tutti i livelli di istruzione;

·rete portante in fibra ottica ad alta velocità tra i PoP (Poopence of Presence) della rete accademica e di ricerca della Slovenia (Arnes) e i repertori di dati per la conservazione dei risultati della ricerca aperta;.

Gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 31 dicembre 2025.

Investimento K. Quadro sloveno per la localizzazione verde

L'obiettivo dell'investimento è promuovere una gestione intelligente dello spazio come risorsa naturale scarsa e limitare la costruzione di nuovi terreni, aumentando la resilienza ai cambiamenti climatici. Inoltre, dovrebbe fornire dati e servizi territoriali in tempo reale basati sull'uso combinato di dati immobiliari, ambientali, idrici, delle infrastrutture economiche pubbliche e dei terreni edificabili.

L'investimento garantisce che i principali dati digitali spaziali e ambientali siano interconnessi. Ciò dovrebbe sostenere lo sviluppo e l'operatività di servizi digitali connessi in particolare all'ambiente, alle zone alluvionali, alla politica fondiaria a livello locale e nazionale e alla partecipazione del pubblico alla pianificazione territoriale.

Gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 31 dicembre 2025.

Investimento L. La transizione digitale nell'agricoltura, nell'alimentazione e nella silvicoltura

L'obiettivo dell'investimento è semplificare gli oneri amministrativi per i beneficiari della futura politica agricola comune e per il settore forestale, nonché fornire dati migliori ai responsabili delle decisioni.

L'investimento consiste nello sviluppo, in particolare, di un deposito di dati che dovrebbe consentire la connessione e la distribuzione dei dati, sostenere il lavoro dell'autorità per la sicurezza alimentare, veterinaria e fitosanitaria e digitalizzare le banche dati nell'allevamento del bestiame. I servizi elettronici sono sviluppati nei settori dell'agricoltura, dell'alimentazione, della silvicoltura, dei servizi pubblici di consulenza agricola, nonché del monitoraggio e dell'ispezione su tale base.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento M. Digitalizzazione nel settore della cultura

L'obiettivo dell'investimento è aumentare l'accessibilità del patrimonio culturale, ottimizzare i processi di dichiarazione dei monumenti culturali e ottenere il consenso alla protezione culturale per gli interventi sul patrimonio e sostenere l'archiviazione elettronica.

L'investimento consiste nella creazione di una piattaforma informativa sulla cultura elettronica per migliorare le infrastrutture e garantire l'integrazione dei contenuti culturali digitali nei processi di istruzione a distanza, sviluppando nel contempo le competenze dei creatori culturali per la generazione di contenuti digitali nel turismo. I servizi elettronici sono operativi e utilizzati dalle istituzioni culturali.

Un sistema di eredità elettronica per modernizzare e istituire servizi elettronici dinamici per la protezione del patrimonio culturale e un aggiornamento del sistema sloveno e-ARH.si per il processo di archiviazione elettronica dovrebbero contribuire alla trasformazione di questo settore.

Gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 30 giugno 2026.

Investimento N. Digitalizzazione nel settore della giustizia

L'obiettivo dell'investimento è migliorare l'accessibilità della giustizia sia per le imprese che per i cittadini.

L'investimento accelera l'ulteriore digitalizzazione dei servizi e lo sviluppo di nuove soluzioni informatiche per garantire uno scambio completo di informazioni e documentazione giuridica e contribuire a una più rapida risoluzione delle controversie dei tribunali. Apparecchiature audiovisive sicure e di qualità migliorano l'accesso dei cittadini e delle imprese. Per il centro di formazione giudiziaria è sviluppato un sistema di formazione a distanza e di digitalizzazione degli esami.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

G.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

Numero sequenziale	Misura correlata (riforma o investimenti)	Traguardo/obiettivo	Nome	Indicatori qualitativi  (per i traguardi)	Indicatori quantitativi  (per gli obiettivi)			Calendario indicativo per il completamento		Descrizione di ogni traguardo e obiettivo
					Unità di misura	Basale	Obiettivo	Trimestre	Anno
90	A: Rafforzare la governance della trasformazione digitale della pubblica amministrazione	Traguardo	Istituzione e funzionamento del Consiglio per lo sviluppo dell'informatica dell'amministrazione statale	Adozione della decisione relativa all'istituzione del Consiglio da parte del governo e alla nomina dei suoi membri da parte del ministero della Pubblica amministrazione				TERZO TRIMESTRE 4	2021	Il Consiglio fornisce un punto centrale per la pubblica amministrazione per il coordinamento delle operazioni a livello operativo relative agli investimenti informatici, alle norme, ai sistemi di back-office e ad altri sviluppi tecnologici in cui la compatibilità dei sistemi è essenziale per il loro funzionamento e la loro manutenzione efficienti.
91	B: Creare un ambiente per l'uso dei servizi elettronici da parte della pubblica amministrazione	Traguardo	Documenti di identità elettronica nazionali sicuri	Inizio del rilascio di nuove carte d'identità elettroniche nazionali				TERZO TRIMESTRE 2	2022	Sono rilasciate le prime nuove carte d'identità elettroniche. Ciò è utilizzato a livello nazionale e transfrontaliero nel commercio elettronico. La nuova carta d'identità consente al cittadino di identificarsi e autenticarsi elettronicamente per accedere ai servizi elettronici e firmare elettronicamente. La base giuridica per il rilascio dell'identità elettronica è la legge sull'identità elettronica e sui servizi fiduciari e la legge sulla carta d'identità modificata (legge che modifica la legge sulla carta d'identità). Il sistema deve essere notificato nel quadro di eIDAS per essere conforme alle norme transfrontaliere.
92	D: Istituzione di un Centro di competenza — Centro risorse umane e miglioramento delle competenze del personale della pubblica amministrazione	Traguardo	Un centro di competenza — centro risorse umane istituito e operativo	Il Centro di competenza — Centro per le risorse umane è operativo				TERZO TRIMESTRE 2	2024	Il Centro di competenza — Centro delle risorse umane è istituito mediante modifiche della legge sulla funzione pubblica. Il Centro contribuisce alla valutazione e allo sviluppo delle competenze. Seleziona i candidati nelle procedure di assunzione dell'amministrazione statale. Essa sviluppa un quadro sulle competenze e le capacità dei funzionari pubblici e altri strumenti per la gestione delle risorse umane negli organi dell'amministrazione statale. Il Centro contribuisce alla creazione di un sistema moderno ed efficiente di gestione delle risorse umane attraverso lo sviluppo di diverse competenze gestionali e operative ai fini dell'assunzione, dello sviluppo delle carriere e dell'individuazione dei talenti. Contribuisce, tra l'altro, al miglioramento delle competenze digitali dei funzionari pubblici.
93	C: Modernizzare i processi amministrativi per il successo della trasformazione digitale	Traguardo	Eliminazione degli ostacoli giuridici e amministrativi alla fornitura di servizi elettronici	Disposizioni della legge che indicano l'entrata in vigore delle modifiche alla legge sul procedimento amministrativo generale e al decreto sul commercio amministrativo				TERZO TRIMESTRE 4	2022	Le modifiche alla legge sul procedimento amministrativo generale e al decreto sul commercio amministrativo mirano alla semplificazione dei requisiti giuridici per la fornitura di servizi elettronici di pubblica amministrazione e all'ulteriore digitalizzazione dei processi amministrativi. Tali servizi comprendono, tra l'altro, i servizi di pagamento, il sostegno allo sviluppo di applicazioni elettroniche e la presentazione di documenti per via elettronica.
94	F: Transizione verso la società dei Gigabit	Traguardo	Adozione di un piano per la banda larga 2021-2025	Il piano per la banda larga è adottato dal governo				TERZO TRIMESTRE 2	2022	Il piano adottato stabilisce: 1. la necessità di garantire reti a banda larga adeguate in Slovenia entro il 2025, in linea con gli obiettivi di connettività per una società dei Gigabit europea 2025; 2. Un piano nazionale per la costruzione di infrastrutture 5G; 3. le necessarie modifiche delle basi giuridiche nel settore delle comunicazioni elettroniche; 4. misure per garantire un'area appropriata dello spettro radio in Slovenia, 5. misure concrete necessarie per conseguire gli obiettivi, 6. Indicatori chiave di prestazione (ICP) per conseguire gli obiettivi fissati entro i termini stabiliti
95	E: Garantire la cibersicurezza	Traguardo	Maggiore capacità della pubblica amministrazione di rispondere agli incidenti di cibersicurezza	La piattaforma del centro per la condivisione e l'analisi delle informazioni, la piattaforma per la notifica degli incidenti e un'autorità di certificazione della cibersicurezza sono operative				TERZO TRIMESTRE 2	2026	Sono istituiti e operativi un'autorità nazionale di certificazione della cibersicurezza, una piattaforma operativa del Centro per la condivisione e l'analisi delle informazioni (ISAC) presso l'Ufficio governativo per la sicurezza delle informazioni e una piattaforma operativa per la notifica degli incidenti di sicurezza presso il servizio governativo per la sicurezza delle informazioni. La piattaforma del centro di condivisione e analisi delle informazioni, la piattaforma di notifica degli incidenti e un'autorità di certificazione della cibersicurezza sono operative.
96	G: Modernizzare l'ambiente digitale della pubblica amministrazione	Traguardo	Istituzione di una rete nazionale SI-EuroQCI	È operativa una rete nazionale SI-EuroQCI				TERZO TRIMESTRE 2	2026	La rete nazionale SI-EuroQCI (infrastruttura di comunicazione quantistica sicura) è operativa e collegata alle reti nazionali dei paesi vicini e alla costellazione di satelliti dedicati.
97	G: Modernizzare l'ambiente digitale della pubblica amministrazione	Traguardo	Entrata in funzione della piattaforma e-Legislation	Entrata in funzione della piattaforma e-Legislation				TERZO TRIMESTRE 4	2025	Una piattaforma digitale unica svolge tutte le attività relative all'elaborazione, all'adozione e alla pubblicazione della legislazione per tutte le autorità pubbliche. I portatori di interessi esterni e il pubblico accedono alla piattaforma digitale attraverso un portale legislativo nazionale aggiornato.
98	G: Modernizzare l'ambiente digitale della pubblica amministrazione	Obiettivo	Numero di partecipazioni di funzionari pubblici che hanno completato una formazione sulle competenze digitali		Numero	0	40 000	TERZO TRIMESTRE 2	2026	Sono completate almeno 40 000 partecipazioni per corsi di formazione per le competenze digitali. Ciò comprende almeno 1 000 partecipazioni di specialisti informatici (dipendenti pubblici dipendenti) che completano corsi di formazione avanzati.
99	H: Infrastruttura Gigabit	Obiettivo	Altre famiglie con accesso alla banda larga		Numero	0	6 838	TERZO TRIMESTRE 2	2026	Almeno altre 6 838 famiglie con connessioni a banda larga potenziabili ad altissima capacità. Tali famiglie sono situate in zone scarsamente abitate e in zone in cui non esistono infrastrutture a banda larga ad alta capacità ("aree bianche").
100	I. Digitalizzazione della sicurezza interna	Obiettivo	Utenti della nuova rete radio digitale di polizia (TETRA)		Numero	0	11 000	TERZO TRIMESTRE 4	2022	La rete radio digitale delle autorità nazionali della Repubblica di Slovenia dovrebbe avere 11 000 utenti. La rete utilizza frequenze radio coordinate a livello dell'UE per la sicurezza pubblica ed è compatibile con i sistemi radio nazionali dei paesi vicini.
101	I. Digitalizzazione della sicurezza interna	Traguardo	Il cloud della polizia privata è operativo	Il cloud della polizia privata è operativo				TERZO TRIMESTRE 4	2025	Nel cloud sono installate e utilizzate applicazioni a sostegno dei settori della prevenzione della criminalità, della sicurezza pubblica, dei controlli alle frontiere e dei processi operativi.
102	K: Quadro verde sloveno in materia di localizzazione	Obiettivo	Infrastruttura interconnessa di dati digitali spaziali e ambientali		Numero	0	4	TERZO TRIMESTRE 4	2025	Le banche dati di eProstor, eEnvironment, eVodes e eNatur sono interconnesse. L'infrastruttura garantisce l'integrazione di processi, dati e servizi e l'accesso ai dati e ai servizi digitali nei settori dello spazio, dell'ambiente, degli immobili, dell'acqua e della natura. Si prevede che fungerà da base per lo sviluppo dei relativi servizi digitali.
103	L: La transizione digitale nei settori agricolo, alimentare e forestale	Obiettivo	Nuovi servizi elettronici operativi nei settori dell'agricoltura, dell'alimentazione e della silvicoltura		Numero	0	15	TERZO TRIMESTRE 4	2024	Si prevede che saranno sviluppati e operativi in totale 15 servizi elettronici. I servizi elettronici comprendono in particolare: • Sostenere l'attuazione dei compiti dell'amministrazione veterinaria e fitosanitaria e della sicurezza alimentare• Sistemi per l'attuazione della politica agricola comune (banche dati zootecniche). • Strumento di monitoraggio sostenibile per le attività agricole• Sistema di informazione a sostegno di ispezioni intelligenti e mirate per garantire la conformità, la sicurezza e la regolamentazione dei terreni agricoli• Apparecchiature elettroniche e operabilità elettronica del servizio pubblico forestale• Definizione delle aree mediante serie temporali di dati satellitari• acquisizione e utilizzo di immagini satellitari (per aree specifiche) ad alta risoluzione
104	L: La transizione digitale nei settori agricolo, alimentare e forestale	Obiettivo	Nuovi servizi elettronici operativi nei settori dell'agricoltura, dell'alimentazione e della silvicoltura		Numero	15	32	TERZO TRIMESTRE 2	2026	Si prevede che saranno sviluppati e operativi in totale 32 servizi elettronici (compresi i servizi elettronici nell'ambito dell'obiettivo 103). I servizi comprendono in particolare: • Sostenere l'attuazione dei compiti dell'amministrazione veterinaria e fitosanitaria e della sicurezza alimentare• Sistemi per l'attuazione della politica agricola comune (banche dati zootecniche, deposito dati)• Compiti del servizio pubblico di consulenza agricola• Strumento di monitoraggio sostenibile delle attività agricole• Sistema di informazione a sostegno di ispezioni intelligenti e mirate per garantire la conformità, la sicurezza e la regolamentazione dei terreni agricoli• e-Forest Information System, applicazione e-foresta
105	N: Digitalizzazione nel settore della giustizia	Obiettivo	Sistemi informatici nuovi o aggiornati in uso presso le istituzioni giudiziarie		Numero	0	11	TERZO TRIMESTRE 2	2026	Saranno sviluppati o aggiornati complessivamente 11 sistemi informatici da utilizzare nel sistema giudiziario. I sistemi informatici garantiscono, tra l'altro, l'attuazione di sistemi di videoconferenza, un sistema di formazione a distanza e un sistema di digitalizzazione degli esami all'interno del centro di formazione giudiziaria.
106	J: Digitalizzazione dell'istruzione e della scienza	Obiettivo	Istituti di istruzione supplementari con connessioni ottiche superiori a 1 Gbps		Numero	0	204	TERZO TRIMESTRE 2	2024	204 gli istituti di istruzione primaria e secondaria e le organizzazioni di istruzione degli adulti sono collegati a connessioni ottiche superiori a 1 Gbps. Ciò dovrebbe coprire circa il 18 % degli istituti scolastici esistenti nel paese e circa 35 000 alunni. L'investimento copre i seguenti tipi di istituti di istruzione: scuole primarie, scuole secondarie, istituti per bambini e giovani con bisogni speciali, dormitori studenteschi e organizzazioni per l'istruzione degli adulti.
107	J: Digitalizzazione dell'istruzione e della scienza	Obiettivo	Connessioni ottiche supplementari a 100 Gbps		Numero	0	40	TERZO TRIMESTRE 4	2023	Le connessioni ottiche dorsali collegano i nodi di dati degli istituti pubblici della rete accademica e di ricerca della Slovenia. Sono attivate in modo permanente almeno 40 connessioni ottiche a lunga distanza di 100 Gbps, che dovrebbero coprire almeno il 75 % di tutte le connessioni tra istituti pubblici.
108	J: Digitalizzazione dell'istruzione e della scienza	Obiettivo	Nuove soluzioni informatiche utilizzate nell'insegnamento, nell'apprendimento e nel monitoraggio dei diplomati dell'istruzione professionale		Numero	0	11	TERZO TRIMESTRE 4	2025	Gli istituti di istruzione svilupperanno e utilizzeranno in totale 11 nuove soluzioni informatiche (applicazioni e servizi digitali) come materiale di prova nell'insegnamento, nell'apprendimento e nel monitoraggio dei laureati e diplomati professionali. Queste comprendono, tra l'altro, applicazioni per digitalizzare i programmi di studio, sostenere la lettura di libri elettronici, sostenere l'apprendimento basato su progetti e monitorare l'occupabilità dei diplomati dell'istruzione professionale.
109	M: Digitalizzazione nel settore della cultura	Obiettivo	Istituzioni culturali con servizi elettronici dinamici operativi		Numero	0	20	TERZO TRIMESTRE 2	2026	I servizi elettronici per digitalizzare i contenuti e i processi culturali, integrare i contenuti culturali digitali nei processi di istruzione a distanza e sostenere tutte le fasi del lavoro con il patrimonio culturale sono operativi e utilizzati dalle istituzioni culturali.

H. COMPONENTE 8: RSI — RICERCA, SVILUPPO E INNOVAZIONE

Le prestazioni della Slovenia in materia di ricerca e innovazione non sono ancora ottimali. Il livello delle spese per la ricerca e l'innovazione e la loro efficacia rimangono modesti, il che limita le prestazioni scientifiche e tecnologiche del paese. Il contributo della ricerca e dell'innovazione alla crescita della produttività e alla competitività è pertanto limitato, anche verso la transizione digitale e verde.

Gli obiettivi di questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza sono migliorare la governance e il coordinamento della politica di ricerca e innovazione, aumentare il livello degli investimenti pubblici e privati in ricerca e sviluppo, nonché la loro efficienza ed efficacia. Ciò garantirebbe che la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione (RSI) siano un motore fondamentale della produttività e della crescita economica. Le misure proposte garantirebbero inoltre che la ricerca e l'innovazione siano un fattore chiave per le transizioni digitale e verde.

Tali investimenti e riforme rispondono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia nel 2019 per "incentrare la politica economica guidata dagli investimenti sulla ricerca e sull'innovazione" (raccomandazione specifica per paese 3, 2019) e 2020 per "concentrare gli investimenti sulla ricerca e l'innovazione" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

La raccomandazione del Consiglio del 2 020 ha rilevato che la recessione economica stava mettendo a rischio la RSI delle imprese e che pertanto erano necessari investimenti per aiutare le piccole e medie imprese innovative ad aumentare la loro produzione. Inoltre, legami più forti tra il mondo accademico e le imprese sono essenziali per tradurre con successo le conoscenze in innovazione, migliorare le prestazioni del paese in materia di RSI, stimolare la crescita economica e sostenere la diffusione di innovazioni fondamentali per le transizioni verde e digitale.

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

H.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Funzionamento e gestione del sistema RSI

Gli obiettivi della riforma sono aumentare l'efficienza e l'efficacia degli investimenti pubblici in RSI, creare un ambiente di ricerca e innovazione competitivo e incisivo e promuovere gli sforzi di RSI per la transizione verde e digitale.

La riforma consiste nell'entrata in vigore di una nuova legge sulle attività di ricerca, sviluppo e innovazione; l'introduzione di un nuovo modello di governance e integrazione dell'ecosistema della ricerca e dell'innovazione (compresa la creazione di un comitato congiunto del programma); l'istituzione di un sistema comune di monitoraggio e valutazione delle politiche di RSI; il rafforzamento e la responsabilizzazione delle due agenzie esecutive di ricerca; e il rafforzamento del contesto di sostegno delle entità e delle reti già consolidate a livello nazionale e internazionale per promuovere i flussi di conoscenze e la cooperazione tra università e imprese.

I traguardi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 30 giugno 2022.

Investimento B: Cofinanziamento di progetti di ricerca e innovazione a sostegno della transizione verde e della digitalizzazione

Gli obiettivi dell'investimento sono promuovere la collaborazione a più lungo termine tra gli organismi di ricerca, le grandi imprese e le PMI nei settori delle transizioni verde e digitale e garantire la stabilità e la prevedibilità degli strumenti di sostegno alla RSI.

L'investimento consiste nel cofinanziamento di progetti collaborativi tra organismi di ricerca e imprese a tutti i livelli di sviluppo tecnologico. Esso è attuato mediante due inviti a presentare proposte per la selezione di consorzi di organizzazioni di ricerca e imprese. 15 000 000 EUR sono destinati a grandi programmi di collaborazione a più lungo termine in materia di ricerca industriale e sviluppo sperimentale e 36 641 145 EUR per investimenti imprenditoriali in RSI a livelli più elevati di sviluppo tecnologico.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento C: Cofinanziamento di progetti volti a rafforzare la mobilità internazionale dei ricercatori e degli organismi di ricerca sloveni e a promuovere il coinvolgimento internazionale dei candidati sloveni

L'investimento mira a migliorare l'eccellenza scientifica, la capacità di ricerca, il trasferimento e la circolazione delle conoscenze attraverso la promozione della mobilità internazionale e intersettoriale e il reinserimento dei ricercatori nel panorama sloveno in materia di RSI.

L'investimento consiste in un invito pubblico con diverse aperture per la selezione e il finanziamento di progetti che promuovono la mobilità e/o il reinserimento e che finanziano i costi di attuazione delle attività di RSI e lo sviluppo di capacità per l'acquisizione e il trasferimento di conoscenze al settore della ricerca sloveno, in linea con le azioni Marie Sklodowska-Curie di Orizzonte Europa.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento D: Cofinanziamento di investimenti in progetti pilota e dimostrativi in materia di RSI

Gli obiettivi dell'investimento sono migliorare i risultati della Slovenia in materia di innovazione aumentando gli investimenti pubblici e privati nella RSI, rafforzare la cooperazione pubblico-privato e il più ampio ecosistema dell'innovazione e promuovere gli investimenti imprenditoriali per la transizione verde, in particolare in relazione all'economia circolare.

L'investimento consiste in un invito pubblico a selezionare progetti da consorzi di imprese e organismi di ricerca. Esso cofinanzia i costi delle attività di ricerca e sviluppo nel campo della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale, della sperimentazione e della messa in atto di una soluzione reale.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

H.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

I. COMPONENTE 9: AUMENTARE LA PRODUTTIVITÀ, UN AMBIENTE FAVOREVOLE ALLE IMPRESE PER GLI INVESTITORI

Questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza affronta il basso livello di investimenti del settore privato in Slovenia migliorando la regolamentazione dei mercati dei capitali, riformando i principi del sostegno pubblico agli investimenti privati e fornendo finanziamenti per gli investimenti delle imprese.

Gli obiettivi della componente sono rafforzare le fonti di finanziamento alternative e non bancarie, agevolare gli investimenti delle imprese nelle tecnologie verdi e digitali altamente produttive più avanzate e rafforzare il quadro di sostegno per le imprese.

Tali investimenti e riforme rispondono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia nel 2019 per "sostenere lo sviluppo dei mercati azionari" (raccomandazioni specifiche per paese 2, 2019) e 2020 per "fornire liquidità e finanziamenti alle imprese e alle famiglie [...] promuovere gli investimenti privati per sostenere la ripresa economica" e "concentrare gli investimenti sulla transizione verde e digitale" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

I.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Rafforzare i mercati dei capitali

L'obiettivo di questa riforma è rafforzare i mercati dei capitali in Slovenia.

La riforma consiste nell'entrata in vigore di una nuova legge sulle forme di fondi di investimento alternativi, che definisce i tipi di fondi di investimento alternativi. La nuova legge si basa sui risultati del progetto del programma di sostegno alle riforme strutturali "Rafforzare il segmento dei fondi di investimento alternativi (FIA)".

Sarà inoltre adottata una strategia per il mercato dei capitali sloveno che stabilisca misure specifiche per l'ulteriore sviluppo, basandosi sui risultati del progetto del programma di sostegno alle riforme strutturali "Rafforzamento e sviluppo del mercato dei capitali in Slovenia".

I traguardi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 30 giugno 2022.

Riforma B: Un'economia più produttiva per la transizione digitale e verde

L'obiettivo di questa riforma è aumentare la produttività dell'economia slovena riorientando i criteri per il sostegno agli investimenti pubblici dalla creazione di posti di lavoro a modelli imprenditoriali e investimenti altamente produttivi, sostenibili e orientati al digitale.

La riforma consiste nell'entrata in vigore di modifiche della legge sulla promozione degli investimenti per quanto riguarda la promozione degli investimenti nazionali ed esteri da parte delle imprese. Le modifiche reindirizzano gli incentivi agli investimenti pubblici verso investimenti ad alta intensità di capitale e ad alto valore aggiunto. La riforma subordina il sostegno pubblico a una serie specifica di criteri di prestazione in materia di sostenibilità ambientale.

I traguardi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 30 giugno 2022.

Investimento C: Sostegno alla decarbonizzazione, alla produttività e alla competitività delle imprese

L'obiettivo dell'investimento è sostenere le imprese che aumentano la produttività.

I progetti selezionati rispettano una serie specifica di criteri di prestazione ambientale, in particolare l'efficienza energetica e dei materiali, e sono conformi agli orientamenti tecnici "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01). Inoltre, l'accordo di cofinanziamento impegna i beneficiari a utilizzare ulteriori obiettivi di sostenibilità misurabili che devono essere conseguiti al completamento dell'investimento.

Al fine di garantire che la misura sia conforme agli orientamenti tecnici sull'applicazione del principio "non arrecare un danno significativo" (2021/C58/01), i criteri di ammissibilità contenuti nel capitolato d'oneri dei prossimi inviti a presentare progetti escludono le attività di cui al seguente elenco: i) attività connesse ai combustibili fossili, compreso l'uso a valle 4 ; II) attività nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (ETS) che conseguono emissioni di gas a effetto serra previste che non siano inferiori ai pertinenti parametri di riferimento 5 ; III) attività connesse alle discariche di rifiuti, agli inceneritori 6 e agli impianti di trattamento meccanico biologico 7 ; e iv) attività in cui lo smaltimento a lungo termine dei rifiuti può danneggiare l'ambiente. Il capitolato d'oneri prevede inoltre che possano essere selezionate solo le attività conformi alla pertinente legislazione ambientale dell'UE e nazionale.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento D: Creare ecosistemi innovativi di infrastrutture economiche e commerciali

L'obiettivo dell'investimento è rafforzare la competitività delle catene del valore in vari settori economici attraverso il sostegno a ecosistemi innovativi.

L'investimento sostiene lo sviluppo di infrastrutture economiche e imprenditoriali che contribuiscono al conseguimento degli obiettivi della strategia di specializzazione intelligente (rafforzare la competitività dell'economia potenziandone la capacità di innovazione). L'investimento sviluppa ulteriormente le zone commerciali esistenti e le aree degradate in infrastrutture commerciali e limita la necessità di investimenti sostanziali in nuove infrastrutture urbane e di trasporto.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

I.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

J. COMPONENTE 10: MERCATO DEL LAVORO — MISURE PER RIDURRE L'IMPATTO DELLE TENDENZE STRUTTURALI NEGATIVE

Questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza affronta le sfide strutturali in materia di occupazione legate all'invecchiamento della popolazione e ai cambiamenti tecnologici attraverso una serie completa di riforme e investimenti. Tali sfide comprendono, tra l'altro, i bassi livelli di occupazione dei lavoratori anziani e delle persone con disabilità, la disoccupazione giovanile, la scarsa partecipazione all'apprendimento permanente e alla formazione, i rischi per la sostenibilità finanziaria del sistema pensionistico e l'adeguatezza delle pensioni.

Gli obiettivi della componente sono rafforzare la resilienza del mercato del lavoro, aumentare la partecipazione al mercato del lavoro e garantire la sostenibilità di bilancio del sistema pensionistico e l'adeguatezza delle pensioni.

Tali investimenti e riforme rispondono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia nel 2019 al fine di "garantire la sostenibilità e l'adeguatezza a lungo termine del sistema pensionistico, anche adeguando l'età pensionabile legale e limitando il pensionamento anticipato. Aumentare l'occupabilità dei lavoratori poco qualificati e anziani migliorando la pertinenza per il mercato del lavoro dell'istruzione e della formazione, dell'apprendimento permanente e delle misure di attivazione, anche attraverso una migliore alfabetizzazione digitale (raccomandazioni specifiche per paese 1, 2019) e 2020 per "fornire liquidità e finanziamenti alle imprese e alle famiglie" e "garantire un'adeguata compensazione del reddito e protezione sociale; attenuare l'impatto della crisi sull'occupazione, tra l'altro rafforzando i regimi di riduzione dell'orario lavorativo e le modalità di lavoro flessibili; garantire che tali misure offrano un'adeguata protezione ai lavoratori in forme di occupazione atipiche "(raccomandazione specifica per paese 2, 2020).

J.1. Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Misure strutturali per rafforzare la resilienza del mercato del lavoro

L'obiettivo della riforma è aumentare la resilienza del mercato del lavoro garantendo, in particolare, il suo adeguamento alle tendenze demografiche.

La riforma garantisce:

a.Entrata in vigore dell'atto che istituisce un regime permanente di riduzione dell'orario lavorativo per le imprese in difficoltà o seriamente minacciate da gravi difficoltà causate da circostanze eccezionali che sfuggono al loro controllo, sulla base dell'esperienza acquisita durante la crisi COVID-19 e durante la crisi energetica del 2022. La legge comprende obblighi di istruzione e formazione durante il lavoro a tempo parziale.

b.Entrata in vigore delle modifiche legislative nel settore delle prestazioni di disoccupazione. Le disposizioni della legge sulla regolamentazione del mercato del lavoro in materia di prestazioni di disoccupazione saranno modificate al fine di aumentare il tasso di occupazione dei lavoratori più anziani e impedire l'uscita anticipata dal mercato del lavoro. I lavori si basano sull'analisi dell'OCSE del sistema pensionistico e assicurativo per invalidità in Slovenia.

c.Entrata in vigore delle modifiche alla legislazione pensionistica per garantire la sostenibilità e l'adeguatezza a lungo termine del sistema pensionistico. La riforma tiene conto delle tendenze di spesa esistenti, delle condizioni pensionistiche, dell'indicizzazione, dei contributi, dei collegamenti tra i pagamenti e le entrate, dell'adeguatezza e della trasparenza dell'assicurazione pensioni e invalidità e propone nella legislazione misure concrete per garantire l'adeguatezza delle pensioni e la sostenibilità di bilancio del sistema pensionistico, al fine di ridurre in modo significativo i rischi derivanti dalla spesa connessa all'invecchiamento della categoria ad alto rischio attuale. La riforma delle pensioni è adottata entro il 31 dicembre 2024.

d.Una revisione del "Piano d'azione per una politica attiva per l'occupazione" e del "Catalogo delle misure di politica attiva a favore dell'occupazione" al fine di garantire un'attuazione e un conseguimento più efficaci degli obiettivi strategici fissati negli orientamenti per le politiche attive del mercato del lavoro per il periodo 2021-2025, in particolare per quanto riguarda la riduzione della disoccupazione di lunga durata e l'attivazione più rapida dei lavoratori più anziani e scarsamente qualificati.

I traguardi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 31 dicembre 2024.

Investimento C: Introdurre metodi di lavoro più flessibili e adeguati alle esigenze delle persone con disabilità nelle imprese protette e nei centri per l'impiego

L'obiettivo dell'investimento è fornire la base tecnica per l'introduzione di metodi di lavoro più flessibili.

L'investimento consiste in progetti per imprese protette e centri per l'impiego. Tali attività comprendono formazioni, che sono impartite con particolare attenzione al rafforzamento delle competenze digitali per le persone con disabilità e per i datori di lavoro che lavorano con persone con disabilità. Il progetto comprende l'assistenza psicosociale alle persone con disabilità. Sono inoltre stabiliti piani per lo sviluppo di nuovi modelli imprenditoriali, con particolare attenzione alla digitalizzazione e all'introduzione di metodi di lavoro più flessibili.

È creata una piattaforma online dotata di un punto consultivo per facilitare lo scambio di buone pratiche. Esso è dedicato alle attività di informazione, sensibilizzazione e promozione. Il punto consultivo fornisce sostegno diretto a tutte le imprese protette e ai centri per l'impiego nell'adeguamento dei processi lavorativi alle esigenze delle persone con disabilità.

L'obiettivo relativo all'attuazione dell'investimento è completato entro il 30 giugno 2025.

Investimento D: Ingresso più rapido dei giovani nel mercato del lavoro

L'obiettivo dell'investimento è ridurre la disoccupazione giovanile a seguito della pandemia di COVID-19.

L'investimento consiste in incentivi finanziari per i datori di lavoro affinché assumano giovani fino a 29 anni con contratti a tempo indeterminato. Ciò comprende anche l'impegno da parte del datore di lavoro a fornire un tutore adeguato, a fornire assistenza e a formarlo in un posto di lavoro specifico. Durante un periodo di sovvenzione di 18 mesi, i giovani dovrebbero acquisire le competenze aggiuntive per esercitare la professione e migliorare le loro conoscenze teoriche con esperienza lavorativa. Durante tale periodo, il nuovo dipendente e il suo tutore sono coinvolti in una formazione di almeno 30 ore, con particolare attenzione al miglioramento delle competenze digitali.

Gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 31 dicembre 2024.

J.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

K. COMPONENTE 11: SVILUPPO SOSTENIBILE DEL TURISMO SLOVENO, COMPRESO IL PATRIMONIO CULTURALE

Questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza affronta il grave impatto della pandemia di COVID-19 sul settore del turismo e l'impatto sull'occupazione, la sostenibilità ambientale, la qualità e il valore aggiunto delle infrastrutture turistiche della Slovenia e lo sviluppo del patrimonio culturale.

Gli obiettivi della componente sono sostenere lo sviluppo sostenibile del turismo e migliorare il posizionamento internazionale della Slovenia come destinazione principale nel campo della sostenibilità ambientale e aumentare il valore aggiunto del settore con misure incentrate sul miglioramento delle infrastrutture pubbliche e sul miglioramento e la promozione del patrimonio culturale.

Tali investimenti e riforme rispondono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia nel 2020 per "fornire liquidità e finanziamenti alle imprese e alle famiglie [...] anticipare i progetti di investimento pubblici maturi e promuovere gli investimenti privati per sostenere la ripresa economica" e "concentrare gli investimenti sulla transizione verde e digitale" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

K.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Rafforzare lo sviluppo sostenibile del turismo

L'obiettivo della riforma è rispondere alle conseguenze della pandemia di COVID-19 e fornire il quadro a medio termine per lo sviluppo del turismo sloveno verso un turismo sostenibile, di alta qualità e ad alto valore aggiunto.

La riforma consiste nell'entrata in vigore di un decreto sugli incentivi allo sviluppo del turismo, che stabilisce le condizioni di sostenibilità per il sostegno pubblico al settore. Essi comprendono, tra l'altro, un attestato di prestazione energetica almeno di classe B per qualsiasi ristrutturazione, che ottiene almeno un marchio di qualità ecologica internazionale, e per gli edifici di nuova costruzione che garantiscono una domanda di energia primaria inferiore di almeno il 20 % rispetto al requisito per gli edifici a energia quasi zero. Occorre inoltre rafforzare la capacità di monitoraggio e analisi dei dati del regime per il turismo verde.

I traguardi relativi all'attuazione della riforma sono completati entro il 31 dicembre 2025.

Investimento B: Lo sviluppo sostenibile delle strutture ricettive per aumentare il valore aggiunto del turismo

L'obiettivo di questo investimento è sostenere il turismo sostenibile migliorando la sostenibilità delle strutture ricettive turistiche.

L'investimento sostiene la ristrutturazione, l'ampliamento o la costruzione di strutture turistiche in linea con elevati standard di efficienza energetica. I progetti comprendono anche una formazione obbligatoria in materia di qualità del servizio e competenze digitali per il personale e i dirigenti, ricerca di marketing e analisi economica.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento C: Sviluppo sostenibile di infrastrutture turistiche pubbliche e condivise e attrazioni naturali nelle destinazioni turistiche

L'obiettivo di questo investimento è sostenere il turismo sostenibile attraverso lo sviluppo di infrastrutture turistiche pubbliche e condivise.

L'investimento consiste nella ristrutturazione e nella creazione di infrastrutture turistiche pubbliche e condivise per integrare e migliorare la qualità dell'offerta turistica.

L'obiettivo relativo all'attuazione dell'investimento è completato entro il 31 dicembre 2025.

Investimento D: Restauro sostenibile e rilancio del patrimonio culturale e delle infrastrutture culturali pubbliche

L'obiettivo di questo investimento è sostenere il turismo sostenibile attraverso il rilancio del patrimonio culturale e delle infrastrutture culturali pubbliche.

L'investimento consiste nel sostegno al rinnovamento, al restauro, al rilancio generale e alla modernizzazione del patrimonio culturale e delle infrastrutture culturali pubbliche di proprietà dello Stato o dei comuni con un effetto moltiplicatore previsto sullo sviluppo del turismo. I progetti comprendono la digitalizzazione e l'uso delle tecnologie TIC per promuovere e interpretare il patrimonio culturale.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

K.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

L. COMPONENTE 12: RAFFORZARE LE COMPETENZE, IN PARTICOLARE QUELLE DIGITALI E QUELLE RICHIESTE DALLE NUOVE PROFESSIONI E DALLA TRANSIZIONE VERDE

Questa componente del piano sloveno per la ripresa e la resilienza affronta il livello di competenze digitali di alunni, insegnanti e adulti, la transizione verde del sistema di istruzione e delle infrastrutture educative e la pertinenza dell'istruzione per le esigenze del mercato del lavoro.

Gli obiettivi della componente sono rafforzare le competenze, in particolare per le transizioni digitale e verde e l'alfabetizzazione finanziaria, rispondere più rapidamente alle esigenze dell'economia e della società, agevolare la transizione dall'istruzione al mercato del lavoro, rafforzare la resilienza del sistema di istruzione e l'apprendimento permanente.

Tali investimenti e riforme rispondono alle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Slovenia nel 2019 per "aumentare l'occupabilità dei lavoratori poco qualificati e più anziani migliorando la pertinenza per il mercato del lavoro dell'istruzione e della formazione, dell'apprendimento permanente e delle misure di attivazione, anche attraverso una migliore alfabetizzazione digitale" (raccomandazione specifica per paese 1, 2019) e nel 2020 per "rafforzare le competenze digitali" (raccomandazione specifica per paese 3, 2020).

Si prevede che nessuna misura di questa componente arrechi un danno significativo agli obiettivi ambientali ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (UE) 2020/852, tenendo conto della descrizione delle misure e delle fasi di attenuazione stabilite nel piano per la ripresa e la resilienza conformemente agli orientamenti tecnici DNSH (2021/C58/01).

L.1.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al sostegno finanziario non rimborsabile

Riforma A: Rinnovare il sistema di istruzione per le transizioni verde e digitale

L'obiettivo della riforma è dotare gli alunni e gli insegnanti di nuove competenze, in particolare nei settori della digitalizzazione, dello sviluppo sostenibile e dell'alfabetizzazione finanziaria. Ciò rafforza la resilienza del sistema di istruzione e migliora l'allineamento delle competenze alle esigenze del mercato del lavoro.

La riforma consiste in una modernizzazione dei programmi di istruzione, attraverso la revisione dei programmi di studio e dei documenti di programmazione nel settore dell'educazione e cura della prima infanzia, dell'istruzione primaria e secondaria e dell'apprendimento degli adulti nei rispettivi settori tematici. I programmi di studio riveduti comprendono, tra l'altro, competenze digitali, contenuti informatici e informatici di base, competenze per lo sviluppo sostenibile e alfabetizzazione finanziaria.

L'obiettivo relativo all'attuazione della riforma è completato entro il 31 dicembre 2025.

Riforma B: Riforma dell'istruzione superiore per una transizione verde e resiliente

L'obiettivo della riforma è modernizzare l'istruzione superiore professionale in vista della transizione verde e digitale e allineare i programmi alle esigenze del mercato del lavoro e della società.

La riforma consiste nella modernizzazione dei programmi di studio dell'istruzione superiore professionale attraverso la revisione dei programmi di studio e dell'istruzione pratica in un ambiente di lavoro. I programmi di studio riveduti comprendono, tra l'altro, competenze digitali e competenze per lo sviluppo sostenibile e riflettono la digitalizzazione dell'ambiente di apprendimento.

Sono adottati orientamenti per il rinnovo dell'istruzione superiore professionale, compreso un piano per gli investimenti in un'istruzione superiore verde, resiliente, sostenibile e connessa digitalmente.

La riforma è completata entro il 30 giugno 2026.

Riforma C: Modernizzazione della formazione professionale secondaria, compresi gli apprendistati

L'obiettivo della riforma è agevolare la transizione dall'istruzione professionale al mercato del lavoro.

La riforma consiste nella modernizzazione della formazione professionale e dei programmi di istruzione professionale superiore, anche migliorando l'uso della parte aperta (non prescritta) del programma di studi, utilizzando dati sull'occupabilità dei laureati e concentrandosi maggiormente sulle competenze digitali, verdi e di altro tipo di cui i futuri laureati dovranno lavorare in ambienti tecnologicamente avanzati. La riforma sviluppa inoltre nuovi modelli di cooperazione e promuove gli attuali modelli di cooperazione tra il settore dell'istruzione e della formazione e i datori di lavoro nell'attuazione dei programmi di istruzione e sostiene posti di apprendimento dotati di strumenti digitali per gli studenti in programmi pilota (incentrati sulla sanità, l'assistenza sociale e l'educazione della prima infanzia).

La riforma è completata entro il 30 giugno 2026.

Investimento E: La trasformazione globale dell'istruzione verde e digitale

L'obiettivo dell'investimento è contribuire agli obiettivi della riforma A, vale a dire rafforzare le competenze digitali, le competenze per lo sviluppo sostenibile e l'alfabetizzazione finanziaria di insegnanti e alunni, allineare i sistemi di istruzione alle esigenze del mercato del lavoro e agevolare la transizione verso il mercato del lavoro.

L'investimento consiste in attività di formazione in materia di competenze digitali e verdi e alfabetizzazione finanziaria per i professionisti dell'istruzione e della formazione, in progetti con istituti di istruzione per sostenere la modernizzazione delle pratiche pedagogiche e l'inclusione di nuove competenze nell'ambito di programmi di studio regolari e nell'attuazione di programmi di istruzione per adulti nel settore dell'alfabetizzazione finanziaria.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento F: Progetti pilota per la riforma dell'istruzione superiore per una transizione verde e resiliente

L'obiettivo dell'investimento è preparare l'istruzione superiore a una maggiore domanda di competenze che rispecchi le nuove esigenze della società attraverso lo sviluppo e l'attuazione di approcci di apprendimento più inclusivi e flessibili.

L'investimento consiste nell'attuazione di progetti pilota per integrare le competenze verdi e digitali nell'istruzione superiore. L'investimento sostiene inoltre l'adeguamento dei programmi di studio di istruzione superiore professionale alle professioni del futuro e alle esigenze del mercato del lavoro.

Il traguardo e gli obiettivi relativi all'attuazione dell'investimento sono completati entro il 31 dicembre 2025.

Investimento G: Rafforzare la cooperazione tra il sistema di istruzione e il mercato del lavoro

L'obiettivo dell'investimento è allineare le competenze acquisite nell'ambito dell'istruzione professionale secondaria e dell'istruzione professionale alle esigenze del mercato del lavoro. L'investimento consiste nella promozione dell'istruzione professionale e professionale e dell'apprendistato per incoraggiare l'eccellenza nell'istruzione professionale e professionale, nella formazione dei tutor nelle imprese per migliorare la qualità della formazione pratica e nel rafforzare il coinvolgimento del partenariato sociale attraverso la realizzazione di vari eventi.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

Investimento H: Ecologizzazione delle infrastrutture scolastiche in Slovenia

L'obiettivo dell'investimento è contribuire alla messa a disposizione di infrastrutture didattiche più moderne e rispettose dell'ambiente.

L'investimento consiste nella costruzione di un unico istituto di istruzione, che persegue l'obiettivo di costruire edifici ad alta efficienza energetica con una domanda di energia primaria di almeno il 20 % al di sotto del fabbisogno di energia quasi zero.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

L.2.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del sostegno finanziario non rimborsabile

L.3.    Descrizione delle riforme e degli investimenti relativi al prestito

Riforma D: Strategia per l'ecologizzazione delle infrastrutture di istruzione e ricerca in Slovenia

L'obiettivo della riforma è migliorare le infrastrutture didattiche e di ricerca in Slovenia per rispondere alle esigenze dei processi moderni di istruzione e ricerca, compresa la progettazione di spazi flessibili che consentano approcci moderni per diffondere conoscenze, come l'apprendimento partecipativo e collaborativo e un approccio istituzionale integrato nell'attuazione dell'educazione allo sviluppo sostenibile.

La riforma consiste nell'adozione, entro il 2030, di una strategia per un sistema di investimenti efficiente sotto il profilo energetico e orientato allo sviluppo nelle infrastrutture dell'istruzione e della ricerca. La strategia definisce in particolare le priorità per investire nell'ecologizzazione delle strutture educative e di ricerca. La strategia per l'inverdimento dell'istruzione e delle infrastrutture di ricerca è adottata dal governo sloveno.

Il traguardo relativo all'attuazione della riforma è completato entro il 31 dicembre 2022.

Investimento H: Ulteriore ecologizzazione delle infrastrutture scolastiche in Slovenia

L'obiettivo dell'investimento è contribuire ulteriormente alla messa a disposizione di un'infrastruttura educativa sostenibile e rispettosa dell'ambiente.

L'investimento consiste nell'ulteriore costruzione o ampliamento di otto istituti di istruzione, che perseguono l'obiettivo di costruire edifici ad alta efficienza energetica con una domanda di energia primaria inferiore di almeno il 20 % rispetto al fabbisogno di edifici a energia quasi zero.

L'investimento deve essere completato entro il 30 giugno 2026.

L.4.    Traguardi, obiettivi, indicatori e calendario per il monitoraggio e l'attuazione del prestito