Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2022/C 151/08)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 111, nella nota esplicativa della sottovoce « 2403 99 10 Tabacco da masticare e tabacco da fiuto », il testo è sostituito dal testo seguente:

«2403 99 10

Tabacco da masticare e tabacco da fiuto (tabacco consumato per via nasale)

Il tabacco da masticare è tabacco presentato in rotoli, in barre, in lamine, in cubi o in tavolette, condizionato per la vendita al minuto e specialmente preparato per essere masticato ma non fumato. Di norma il tabacco non è macinato.

Il tabacco da fiuto (tabacco consumato per via nasale) è tabacco in polvere o in grani, specialmente preparato per essere fiutato (tabacco consumato per via nasale), ma non fumato o assunto per via orale.

Rientrano in questa sottovoce i prodotti che sono parzialmente composti da sostanze diverse dal tabacco e che rispondono ai suddetti prerequisiti.»

(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

(2) GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.