Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea

(2022/C 151/07)

A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:

A pagina 31, nella nota esplicativa delle sottovoci « 0302 33 10 e 0302 33 90 Tonnetti striati », l’ultimo capoverso è sostituito dal testo seguente:

0302 33 10 e 0302 33 90

«Queste sottovoci non comprendono i boniti a dorso striato (Sarda sarda) di strisce oblique. Questi pesci, allo stato fresco o refrigerato, rientrano nella sottovoce 0302 49 90.».

A pagina 32, dopo la nota esplicativa della sottovoce NC « 0302 43 90 Spratti (Sprattus sprattus) », è aggiunto il testo seguente:

«0302 49 90

altri

Questa sottovoce comprende altresì:

1.	i boniti a dorso striato (Sarda sarda) di strisce oblique e tutte le altre specie di Sarda;

2.	il capelin (Mallotus villosus).».

A pagina 33, nella nota esplicativa della sottovoce « 0302 89 90 altri », il testo è sostituito dal testo seguente:

«0302 89 90

altri

Fra i pesci di mare compresi in questa sottovoce si possono citare:

1.	il gado barbato (Trisopterus luscus e Trisopterus esmarki);

2.	gli sciarrani (Serranus spp.) e le cernie (Epinephelus spp.);

3.	la triglia di fango (Mullus barbatus) e la triglia di scoglio (Mullus surmuletus);

4.	i capponi (Triglia, Eutrigla, Aspitrigla, Lepidotrigla e Trigloporus spp.);

5.	gli scorfani propriamente detti (Scorpaena spp.);

6.	la lampreda di mare (Petromyzon marinus);

7.	le aguglie (Belone belone) e le tracine (Trachinus spp.);

8.	gli sperlani (Osmerus spp.);

9.	i pesci della specie Kathetostoma giganteum.».

A pagina 34 la nota esplicativa della sottovoce « 0305 63 00 Acciughe (Engraulis spp.) » è sostituita dal testo seguente:

«0305 63 00

Acciughe (Engraulis spp.)

Le acciughe in salamoia comprese in questa sottovoce non hanno subito alcuna ulteriore preparazione. Sono presentate in barili, recipienti in vetro e spesso anche in recipienti metallici ermeticamente chiusi che non abbiano subito alcun trattamento termico dopo l’aggraffatura.».

(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).

(2) GU C 119 del 29.3.2019, pag. 1.