2.2.2021   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 36/6

Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni

18 settembre 2019

Caso M.9076 – Novelis/Aleris

Relatore: Cipro

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 36/06)

Operazione

1.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la Commissione nel ritenere che l'operazione costituisca una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni.

Dimensione UE

2.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la Commissione nel ritenere che l'operazione abbia una dimensione UE ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento sulle concentrazioni.

Mercati del prodotto

3.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la definizione della Commissione relativa al mercato del prodotto rilevante per quanto riguarda la produzione e la fornitura di determinati laminati piatti di alluminio e, in particolare, sul fatto che i laminati piatti standard costituiscono un mercato del prodotto distinto e che l'esatta definizione del mercato del prodotto per quanto riguarda le lamiere di alluminio anodizzato e le lamiere di alluminio per tubi composti può essere lasciata aperta.

4.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la definizione della Commissione relativa al mercato del prodotto rilevante per quanto riguarda la produzione e la fornitura di determinati laminati piatti di alluminio e, in particolare, sul fatto che:

4.1.

i fogli di carrozzeria in alluminio per automobili costituiscono un mercato del prodotto distinto dagli altri laminati piatti di alluminio;

4.2.

i fogli di carrozzeria in alluminio per automobili e i prodotti piatti di acciaio utilizzati nella carrozzeria dei veicoli a motore appartengono a mercati diversi;

4.3.

i diversi tipi di fogli di carrozzeria in alluminio per automobili appartengono allo stesso mercato differenziato.

Mercati geografici

5.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con le definizioni della Commissione relative ai mercati geografici rilevanti per quanto riguarda la produzione e la fornitura di determinati laminati piatti di alluminio e, in particolare, sul fatto che:

5.1.

il mercato dei laminati piatti standard si estende all'intero SEE; se le lamiere di alluminio anodizzato e le lamiere di alluminio per tubi composti venissero considerate mercati del prodotto rilevanti distinti, la loro portata coinciderebbe con il SEE;

5.2.

il mercato dei fogli di carrozzeria in alluminio per automobili si estende all'intero SEE.

Valutazione sotto il profilo della concorrenza

6.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione secondo cui l'operazione notificata ostacolerebbe in modo significativo una concorrenza effettiva a causa della creazione o del rafforzamento di una posizione dominante nel mercato e, in ogni caso, a causa di effetti orizzontali non coordinati per quanto riguarda la produzione e la fornitura di fogli di carrozzeria in alluminio per automobili nel SEE.

7.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la valutazione della Commissione secondo cui l'operazione notificata non ostacolerebbe in modo significativo una concorrenza effettiva per quanto riguarda la produzione e la fornitura di laminati piatti standard nel SEE e per quanto riguarda i presunti mercati della produzione e della fornitura di lamiere di alluminio anodizzato e lamiere di alluminio per tubi composti nel SEE.

Efficienza

8.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la Commissione sul fatto che la parte notificante abbia dichiarato un incremento di efficienza senza illustrare nel dettaglio i vantaggi per i consumatori, la specificità della concentrazione e l'assenza di alternative meno anticoncorrenziali e senza fornire elementi di prova a sostegno delle dichiarazioni di incremento di efficienza.

Impegni

9.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la Commissione sul fatto che gli impegni definitivi sono adeguati e sufficienti a eliminare il significativo ostacolo a una concorrenza effettiva in relazione alla produzione e alla fornitura di fogli di carrozzeria in alluminio per automobili nel SEE.

Compatibilità con il mercato interno

10.

 Il comitato consultivo (9 Stati membri) concorda con la Commissione sul fatto che l'operazione, come modificata dagli impegni definitivi, dovrebbe essere dichiarata compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell'accordo SEE.