1.   

In data 13 aprile 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—	CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Lussemburgo),

—	The Carlyle Group, Inc. («Carlyle», Stati Uniti),

—	MedRisk Holdco, LLC («MedRisk», Stati Uniti), controllata da Carlyle.

CVC e Carlyle acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di MedRisk.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.   

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—	CVC: gestione di fondi e piattaforme di investimento che detengono partecipazioni in società attive in vari settori, principalmente in Europa, negli Stati Uniti e nella regione Asia-Pacifico,

—	Carlyle: gestore alternativo di attivi di livello mondiale che propone fondi diversi, tra cui fondi di private equity societari, fondi immobiliari e fondi relativi a risorse naturali,

—	MedRisk: fornitore di terapie fisiche strutturate agli istituti di assicurazione contro gli infortuni dei lavoratori e relativi settori di mercato negli Stati Uniti.

3.   

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.   

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10215 — CVC/Carlyle/MedRisk

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO