29.6.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 205/54 |
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
(2017/C 205/05)
A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:
Pagina 379 «9403 — Altri mobili e loro parti» dopo il primo paragrafo è aggiunto il testo seguente:
«Questa voce non comprende i cesti e i sacchi per la biancheria. Ai fini del capitolo 94 il termine «mobili» indica qualsiasi articolo «amovibile» (non compreso in altre voci più specifiche della nomenclatura) costruito per essere posto sul pavimento o sul suolo e utilizzato, principalmente a scopi pratici, per arredare abitazioni private, alberghi, teatri ecc.
I cesti e i sacchi per la biancheria sono classificati in funzione del loro materiale costitutivo. Ad esempio, i cesti per la biancheria in ferro o acciaio sono classificati come oggetti per uso domestico nella voce 7323 (che comprende cesti per la biancheria, vedere la nota esplicativa del SA relativa alla voce 7323, sezione A, punto 3), mentre i cesti per la biancheria di materiali da intreccio sono classificati nella voce 4602 (che comprende tutti i tipi di cesti, vedere la nota esplicativa del SA relativa alla voce 4602, punto 1).
Esempi di cesti e sacchi per la biancheria da classificare in funzione del materiale costitutivo:
|
|
|
di vimini, con un rivestimento interno di cotone, altezza: 66 cm. |
di materiale tessile, fissati su una struttura di legno, altezza: 69 cm. |
di acciaio inossidabile, senza rivestimento interno, altezza: 60 cm. |
Voce 4602 . |
Voce 6307 (il carattere essenziale è conferito dal sacco in materiale tessile che contiene la biancheria, in quanto l’articolo non svolgerebbe la propria funzione senza il sacco di tessuto). |
Voce 7323 .» |
(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).
(2) GU C 76 del 4.3.2015, pag. 1.