8.5.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 152/5

1.

In data 31 ottobre 2012 è pervenuta alla Commissione europea la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento sulle concentrazioni (2), mediante la quale Munksjö Corporation avrebbe acquisito il controllo esclusivo su Munksjö AB e sulla divisione «Label and Processing» di Ahlstrom Corporation ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni.

2.

L’operazione proposta non presenta una dimensione UE ai sensi dell’articolo 1 del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia, l’operazione è stata sottoposta all’attenzione della Commissione su richiesta dei partecipanti alla concentrazione in conformità dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento sulle concentrazioni.

3.

Il 7 dicembre 2012 la Commissione ha avviato il procedimento di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni. Il 14 e il 20 dicembre 2012 le parti notificanti hanno avuto accesso a versioni non riservate di talune osservazioni fondamentali di terzi raccolte nella prima fase dell’indagine.

4.

Il 21 febbraio 2013 la Commissione ha adottato una comunicazione delle obiezioni ai sensi dell’articolo 18 del regolamento sulle concentrazioni.

5.

Nella comunicazione delle obiezioni, la Commissione concludeva in via preliminare che l’operazione avrebbe sollevato problemi di concorrenza i) sia nel mercato complessivo della carta di supporto per abrasivi che nel mercato della carta di supporto per abrasivi pesante nel SEE e in tutto il mondo; ii) sia nel mercato della carta preimpegnata nel SEE e in tutto il mondo, ad eccezione della Cina.

6.

I destinatari non hanno risposto alla comunicazione delle obiezioni, né hanno richiesto un’audizione orale.

7.

Le parti notificanti hanno avuto accesso al fascicolo su due CD-ROM, ricevuti rispettivamente il 22 febbraio 2013 e l’11 aprile 2013.

8.

Un concorrente e un cliente delle parti notificanti, Papierfabrik August Koehler AG e la svedese IKEA AB (3), hanno dimostrato un interesse sufficiente ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni e sono stati pertanto riconosciuti come terzi interessati. Gli stessi hanno ricevuto informazioni sulla natura e l’oggetto del procedimento e hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni.

9.

Al fine di affrontare i problemi sul piano della concorrenza espressi nella comunicazione delle obiezioni, le parti notificanti hanno presentato degli impegni in data 19 marzo 2013, successivamente riveduti il 22 marzo 2013. Il 25 marzo 2013 la Commissione ha avviato un’indagine di mercato in merito a tali impegni. Tenuto conto dei risultati dell’indagine di mercato, la Commissione ha ritenuto che gli impegni non erano sufficienti a risolvere i problemi di concorrenza derivanti dalla concentrazione. Successivamente, le parti notificanti hanno presentato impegni definitivi il 17 aprile 2013 consistenti nella vendita di determinate attività a un terzo acquirente. La Commissione ha concluso che gli impegni definitivi erano adeguati e sufficienti per eliminare i problemi di concorrenza individuati nei mercati della carta di supporto per abrasivi pesante e della carta preimpegnata.

10.

Secondo il consigliere-auditore, il progetto di decisione concerne unicamente obiezioni per le quali è stata accordata alle parti notificanti la possibilità di rendere noto il proprio punto di vista.

11.

Il consigliere-auditore conclude che le parti hanno avuto modo di esercitare efficacemente i loro diritti procedurali nel caso in questione.