18.8.2016

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 300/51

P8_TA(2015)0003

Protocollo all'accordo euromediterraneo CE/Tunisia, per tener conto dell'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea ***

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 gennaio 2015 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea (10641/2012 — C8-0003/2014 — 2009/0174(NLE))

(Approvazione)

(2016/C 300/12)

Il Parlamento europeo,

—	visto il progetto di decisione del Consiglio (10641/2012),

—	visto il progetto di protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea (10639/2012),

—	vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 217 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0003/2014),

—	visti l'articolo 99, paragrafo 1, primo e terzo comma, e paragrafo 2, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento,

—	vista la raccomandazione della commissione per gli affari esteri (A8-0049/2014),

1.	dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo;

2.	incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica tunisina.