21.11.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 418/15


Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2014/C 418/02

Data di adozione della decisione

27.03.2014

Numero dell'aiuto

SA.35982 (2012/N)

Stato membro

Francia

Regione

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Paiements au titre de la directice cadre sur l'eau (DCE)

Base giuridica

Code rural et de la pêche maritime: article L. 114-1, articles R. 114-1 à R. 114-10

Code de l'environnement: article L. 211-3

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 5 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2014

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de Jouy 75  349 Paris cedex 07

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

17.07.2013

Numero dell'aiuto

SA.36178 (2013/N)

Stato membro

Italia

Regione

EMILIA-ROMAGNA, LOMBARDIA

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Consorzio Casalasco del Pomodoro — Società Agricola Cooperativa

Base giuridica

Legge del 19 dicembre 1983, n. 700

Legge del 23 dicembre 1996, n. 662, articolo 2, comma 132

Decreto-legge del 30 settembre 2005, n. 203, convertito, con modificazioni, nella legge del 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Deliberazione n. 65/2009 del CIPE del 31 luglio 2009

Tipo di misura

Singolo aiuto

Consorzio Casalasco del Pomodoro — Società Agricola Cooperativa (CCDP)

Obiettivo

Capitale di rischio, Investimenti nel settore della trasformazione e commercializzazione, Investimenti nelle aziende agricole

Forma dell'aiuto

Offerta di capitale di rischio

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 12 milioni

Intensità

0 % — Misura che non costituisce aiuto

Durata

A partire dal 20.07.2013

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

ISA S.p.A.

Via Palestro, 64 00185 Roma

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

02.12.2013

Numero dell'aiuto

SA.37538 (2013/N)

Stato membro

Francia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Régime d'aides à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur de l'élevage

Base giuridica

articles L. 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Investimenti nelle aziende agricole

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 20 milioni

Dotazione annuale: EUR 20 milioni

Intensità

50 %

Durata

01.01.2014 — 31.12.2014

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de Jouy 75349 Paris 07

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

02.12.2013

Numero dell'aiuto

SA.37539 (2013/N)

Stato membro

Francia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aide à l'investissement dans les exploitations agricoles du secteur des fruits, des légumes, de l'horticulture, pommes de terre, du tabac, du houblon, des champignons et de l'apiculture

Base giuridica

articles L 621-1 et suivants du code rural et de la pêche maritime

article L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Investimenti nelle aziende agricole

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 48 milioni

Dotazione annuale: EUR 48 milioni

Intensità

50 %

Durata

01.01.2014 — 31.12.2014

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt

3 rue barbet de JOUY 75349 PARIS 07

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

16.01.2014

Numero dell'aiuto

SA.37921 (2013/N)

Stato membro

Lettonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Atbrīvojums no nodokļa primārajiem ražotājiem

Base giuridica

Ministru kabineta noteikumu projekts «Kārtībā, kādā no nodokļa ir atbrīvota dīzeļdegviela (gāzeļļa) un dīzeļdegviela (gāzeļļa), kurai ir pievienota rapšu sēklu eļļa vai no rapšu sēklu eļļas iegūta biodīzeļdegviela un kuru lauksaimniecības produkcijas ražotājs izmanto lauksaimniecības zemes apstrādei, kā arī tādas meža un purva zemes apstrādei, uz kuras kultivē dzērvenes un mellenes»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Esenzioni fiscali di cui alla direttiva 2003/96/CE

Forma dell'aiuto

Riduzione dell'aliquota

Dotazione di bilancio

Intensità

100 %

Durata

16.01.2014 — 30.06.2014

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

05.05.2014

Numero dell'aiuto

SA.38130 (2014/N)

Stato membro

Austria

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Abfederung außergewöhnlicher Einkommensverluste durch Ertragsverluste bei bestimmten nicht versicherbaren Kulturen und Dauerkulturen in von der Dürre 2013 besonders betroffenen Betrieben

Base giuridica

Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004), BGBl. II Nr. 51/2004/ARR 2013

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Condizioni atmosferiche avverse

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 30 milioni

Intensità

78 %

Durata

fino al 31.12.2014

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenring 1, 1010 Wien

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

27.03.2014

Numero dell'aiuto

SA.38159 (2014/N)

Stato membro

Francia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Taux réduit d'accise applicable au fioul domestique à usage agricole et au gaz naturel utilisé pour le chauffage de serres à usage agricole

Base giuridica

Loi de finances pour 2005, loi de finances rectificative 2004, loi de finances rectificative 2005 et lois suivantes

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Esenzioni fiscali di cui alla direttiva 2003/96/CE

Forma dell'aiuto

Altra forma di agevolazione fiscale

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 1  000 milioni

Dotazione annuale: EUR 1  000 milioni

Intensità

0 %

Durata

27.03.2014 — 31.12.2014

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES

139 RUE DE BERCY 75012 PARIS

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

27.03.2014

Numero dell'aiuto

SA.38242 (2014/N)

Stato membro

Regno Unito

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Agricultural and Horticultural Levy Board Market Research Scheme

Base giuridica

Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006

(Proposal) The Levy Board UK Order 2007

Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998

Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Promozione dei prodotti di qualità

Forma dell'aiuto

Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: GBP 144 milioni

Dotazione annuale: GBP 24 milioni

Intensità

100 %

Durata

01.04.2014 — 31.03.2020

Settore economico

AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

19.09.2014

Numero dell'aiuto

SA.39270 (2014/N)

Stato membro

Francia

Regione

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Extension à Mayotte du Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et de la pêche (FOGAP) — aspects agricoles et forestiers

Base giuridica

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Amendement au projet de loi de finances pour 2010, article 35 relatif à la mission «Outre-mer», voté à l'Assemblée nationale le 13 novembre 2009

Circulaire du 23 aout 2013 relative à la mise en œuvre du FOGAP

Projet de convention de gestion du FOGAP entre l'Etat (DéGéOM) et l'AFD

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Regioni ultraperiferiche e isole dell'Egeo, Occupazione, Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Intensità

80 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Coltivazione di colture permanenti, Riproduzione delle piante, Coltivazione di colture agricole non permanenti, Allevamento di animali, Coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali: attività mista, Attività di supporto all'agricoltura e attività successive alla raccolta, Silvicoltura e altre attività forestali, Utilizzo di aree forestali, Raccolta di prodotti non legnosi selvatici

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministère des Outre-Mer

27 rue Oudinot 75007 PARIS

Altre informazioni

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm