|
7.3.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 68/3 |
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
2014/C 68/03
A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:
A pagina 89, la nota esplicativa della NC per la sottovoce «2104 20 00 Preparazioni alimentari composte omogeneizzate», è sostituita dalla seguente:
|
«2104 20 00 |
Preparazioni alimentari composte omogeneizzate Per i termini “preparazioni alimentari composte omogeneizzate”, si rimanda alla nota 3 del presente capitolo. La frase “Queste preparazioni possono contenere, in modesta quantità, frammenti visibili.” della nota 3 del capitolo 21 non significa che per tali frammenti visibili sia stabilita una percentuale fissa in peso o in dimensioni affinché il prodotto rientri nella sottovoce 2104 20. Il concetto “possono contenere, in modesta quantità, frammenti visibili” va interpretato in base alle caratteristiche obiettive del prodotto: occorre valutare se i frammenti visibili sono stati aggiunti in quantità tale da costituire un volume considerevole del prodotto. In caso affermativo, il prodotto dovrà essere classificato altrove (ad esempio alla voce 2005) in quanto avrebbe perso il carattere di preparazioni alimentari composte omogeneizzate». |
(1) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).
(2) GU C 137 del 6.5.2011, pag. 1.