20.3.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 81/1 |
Comunicazione della commissione relativa al quantitativo disponibile per il sottoperiodo di maggio 2013 nell'ambito di determinati contingenti aperti dall'Unione europea per prodotti del settore del riso
2013/C 81/01
Il regolamento (UE) n. 1274/2009 della Commissione ha aperto contingenti tariffari di importazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (1). Non sono state presentate domande di titoli di importazione nei primi sette giorni del mese di gennaio 2013 per i contingenti recanti i numeri d'ordine 09.4189 e 09.4190.
A norma dell'articolo 7, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (2), i quantitativi per i quali non sono state presentate domande devono essere aggiunti al sottoperiodo successivo.
A norma dell'articolo 1, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1274/2009 della Commissione, i quantitativi disponibili per il sottoperiodo successivo sono comunicati dalla Commissione entro il giorno 25 dell'ultimo mese di un dato sottoperiodo.
Pertanto nell'allegato della presente comunicazione sono indicati i quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo di maggio 2013, nell'ambito dei contingenti recanti i numeri d'ordine 09.4189 e 09.4190, di cui al regolamento (UE) n. 1274/2009.
(1) GU L 344 del 23.12.2009, pag. 3.
(2) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.
ALLEGATO
Quantitativi disponibili per il sottoperiodo successivo a norma del regolamento (UE) n. 1274/2009
Origine |
Numero d'ordine |
Domande di titoli di importazione presentate per il sottoperiodo di gennaio 2013 |
Quantitativo totale disponibile per il sottoperiodo di maggio 2013 (in kg) |
Antille olandesi e Aruba |
09.4189 |
16 667 000 |
|
PTOM meno sviluppati |
09.4190 |
6 667 000 |
(1) Per questo sottoperiodo non si applica alcun coefficiente di attribuzione: alla Commissione non è stata trasmessa alcuna domanda di titolo.