(1)

Il rapido ed elevato incremento della domanda di spazio marittimo per scopi diversi, come gli impianti di energia rinnovabile, il trasporto marittimo e le attività di pesca, la conservazione degli ecosistemi, il turismo e gli impianti di acquacoltura, nonché le molteplici pressioni sulle risorse costiere richiedono una strategia integrata di pianificazione e di gestione.

(1)

Il rapido ed elevato incremento della domanda di spazio marittimo per scopi diversi, come gli impianti di energia rinnovabile, la prospezione e lo sfruttamento di petrolio e gas naturale, il trasporto marittimo e le attività di pesca, la conservazione degli ecosistemi e della biodiversità , l'estrazione di materie prime, il turismo e gli impianti di acquacoltura, nonché le molteplici pressioni sulle risorse costiere richiedono una strategia integrata di pianificazione e di gestione.

(2)

Una tale strategia per la gestione degli oceani è stata sviluppata nell'ambito della politica marittima integrata per l'Unione europea, il cui pilastro ambientale è costituito dalla direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino. L'obiettivo della politica marittima integrata è di favorire lo sviluppo sostenibile dei mari e degli oceani e sviluppare un processo decisionale coordinato, coerente e trasparente con riguardo alle politiche settoriali dell'Unione che interessano gli oceani, i mari, le isole, le regioni costiere e ultraperiferiche e i settori marittimi, anche mediante strategie per i bacini marittimi o strategie macroregionali.

(2)

Una tale strategia per la gestione degli oceani e la governance marittima è stata sviluppata nell'ambito della politica marittima integrata per l'Unione europea, il cui pilastro ambientale è costituito dalla direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino. L'obiettivo della politica marittima integrata è di favorire lo sviluppo sostenibile dei mari e degli oceani e sviluppare un processo decisionale coordinato, coerente e trasparente con riguardo alle politiche settoriali dell'Unione che interessano gli oceani, i mari, le isole, le regioni costiere e ultraperiferiche e i settori marittimi, anche mediante strategie per i bacini marittimi o strategie macroregionali.

(3)

La politica marittima integrata individua la pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere come strumenti politici intersettoriali che consentono alle autorità pubbliche e alle parti interessate di applicare un approccio integrato e coordinato. L'applicazione di un approccio ecosistemico contribuirà a promuovere la crescita sostenibile delle economie marittime e costiere e l'uso sostenibile delle risorse del mare e delle coste.

(3)

La politica marittima integrata individua la pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere come strumenti politici intersettoriali che consentono alle autorità pubbliche e alle parti interessate di applicare un approccio integrato, coordinato e transfrontaliero . L'applicazione di un approccio ecosistemico contribuirà a promuovere la crescita sostenibile delle economie marittime e costiere e l'uso sostenibile delle risorse del mare e delle coste.

(5)

Nella sua recente comunicazione «Crescita blu — Opportunità per una crescita sostenibile dei settori marino e marittimo», la Commissione ha individuato una serie di iniziative dell'Unione attualmente in corso che sono intese ad applicare la strategia «Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva». La comunicazione ha inoltre individuato vari settori di attività su cui dovrebbero concentrarsi in futuro le iniziative di «crescita blu» e che andrebbero adeguatamente sostenuti mediante piani di gestione dello spazio marittimo e strategie di gestione integrata delle zone costiere.

(5)

Nella sua recente comunicazione «Crescita blu — Opportunità per una crescita sostenibile dei settori marino e marittimo», la Commissione ha individuato una serie di iniziative dell'Unione attualmente in corso che sono intese ad applicare la strategia «Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva». La comunicazione ha inoltre individuato vari settori di attività su cui dovrebbero concentrarsi in futuro le iniziative di «crescita blu» e che andrebbero adeguatamente sostenuti mediante piani di gestione dello spazio marittimo e strategie di gestione integrata delle zone costiere. Il chiaro sostegno degli Stati membri a tali settori strategici permetterà di dare certezza giuridica e prevedibilità per gli investimenti pubblici e privati, che avranno un effetto di leva su tutte le politiche settoriali connesse allo spazio marittimo e costiero.

(7)

La convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS) stabilisce nel preambolo che i problemi legati all'uso degli spazi oceanici sono strettamente collegati e devono essere considerati nel loro insieme. La pianificazione degli spazi oceanici costituisce il logico avanzamento e la logica strutturazione dell'utilizzo dei diritti concessi nell'ambito dell'UNCLOS nonché uno strumento pratico per assistere gli Stati membri nel rispetto dei loro obblighi.

(7)

La convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS) stabilisce nel preambolo che i problemi legati all'uso degli spazi oceanici sono strettamente collegati e devono essere considerati nel loro insieme. La pianificazione degli spazi oceanici costituisce il logico avanzamento e la logica strutturazione dell'utilizzo dei diritti concessi nell'ambito dell'UNCLOS nonché uno strumento pratico per assistere gli Stati membri e le autorità sub-nazionali competenti nel rispetto dei loro obblighi.

(10)

Al fine di garantire coerenza e chiarezza giuridica, è opportuno che l'ambito geografico della pianificazione dello spazio marittimo e delle strategie di gestione integrata delle zone costiere sia definito in conformità degli strumenti legislativi dell'Unione già esistenti e del diritto marittimo internazionale.

(10)

Al fine di garantire coerenza e chiarezza giuridica, è opportuno che l'ambito geografico della pianificazione dello spazio marittimo e della gestione integrata delle zone costiere sia definito in conformità degli strumenti legislativi dell'Unione già esistenti e del diritto marittimo internazionale , in particolare dell'UNCLOS .

(12)

Se da un lato è opportuno che l'Unione stabilisca norme relative ai piani di gestione dello spazio marittimo e alle strategie di gestione integrata delle zone costiere, gli Stati membri e le loro autorità competenti continuano a essere responsabili della definizione e fissazione, nell'ambito delle rispettive acque marine e costiere, del contenuto di tali piani e strategie, inclusa la ripartizione dello spazio marittimo tra le diverse attività settoriali.

(12)

Se da un lato è opportuno che l'Unione stabilisca un quadro trasparente e coerente relativo ai piani di gestione dello spazio marittimo e alle strategie di gestione integrata delle zone costiere, gli Stati membri e le loro autorità competenti continuano a essere responsabili della definizione e fissazione, nell'ambito delle rispettive acque marine e costiere, del contenuto di tali piani e strategie, inclusa la ripartizione dello spazio marittimo tra le diverse attività settoriali e marittime

(13)

Al fine di rispettare i principi di proporzionalità e sussidiarietà e ridurre al minimo gli oneri amministrativi supplementari, è opportuno che il recepimento e l'applicazione della presente direttiva avvengano, nella misura del possibile, sulla base delle norme e dei meccanismi nazionali già esistenti. Le strategie di gestione integrata delle zone costiere devono basarsi sui principi e sugli elementi stabiliti nella raccomandazione2002/413/CE del Consiglio e nella decisione 2010/631/UE del Consiglio.

(13)

Al fine di rispettare i principi di proporzionalità e sussidiarietà e ridurre al minimo gli oneri amministrativi supplementari, è opportuno che il recepimento e l'applicazione della presente direttiva avvengano, nella misura del possibile, sulla base delle norme e meccanismi nazionali e della convenzione marittima regionale già esistenti. Le strategie di gestione integrata delle zone costiere dovrebbero basarsi sui principi e sugli elementi stabiliti nella raccomandazione 2002/413/CE del Parlamento europeo e del Consiglio , del 30 maggio 2002, relativa all’attuazione della gestione integrata delle zone costiere in Europa  (18 bis) e nella decisione 2010/631/UE del Consiglio.

(15)

È opportuno che la pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere applichino l'approccio ecosistemico di cui all'articolo 1, paragrafo 3, della direttiva 2008/56/CE in modo da garantire che la pressione collettiva di tutte le attività sia mantenuta entro livelli compatibili con il conseguimento di un buono stato ecologico e che non venga compromessa la capacità degli ecosistemi marini di reagire ai cambiamenti causati dalle attività umane, consentendo nel contempo l'uso sostenibile dei beni e dei servizi marini da parte delle generazioni presenti e future.

(15)

È opportuno che la pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere applichino l'approccio ecosistemico di cui all'articolo 1, paragrafo 3, della direttiva 2008/56/CE , tenendo conto del principio di sussidiarietà e dei principi della precauzione e dell'azione preventiva di cui all'articolo 191, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in modo da garantire che la pressione collettiva di tutte le attività marittime e costiere sia mantenuta entro livelli compatibili con il conseguimento di un buono stato ecologico e con la conservazione delle risorse naturali, e che non venga compromessa la capacità degli ecosistemi marini di reagire ai cambiamenti causati dalle attività umane, consentendo nel contempo l'uso sostenibile dei beni e dei servizi marini da parte delle generazioni presenti e future.

(16)

La pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere contribuiranno, fra l'altro, al conseguimento degli obiettivi della direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili (19), del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca (20), della decisione n. 884/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, che modifica la decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (21), della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque, della direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino, della strategia dell'UE in materia di biodiversità per il 2020 (22), della tabella di marcia per un uso efficiente delle risorse in Europa (23), della strategia dell'UE in materia di adattamento ai cambiamenti climatici (24) e, se del caso, gli obiettivi della politica regionale dell' UE , comprese le strategie per i bacini marini e le strategie macroregionali.

(16)

La pianificazione dello spazio marittimo e la gestione integrata delle zone costiere contribuiranno, fra l'altro, al conseguimento degli obiettivi della direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili (19), del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca (20), della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici  (20 bis) , della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche  (20 ter) , della decisione n. 884/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che modifica la decisione n. 1692/96/CE sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (21), della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque, della direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino, della strategia dell'UE in materia di biodiversità per il 2020 (22), della tabella di marcia per un uso efficiente delle risorse in Europa (23), della strategia dell'UE in materia di adattamento ai cambiamenti climatici (24) e della comunicazione della Commissione COM(2009)0008 dal titolo «Obiettivi strategici e raccomandazioni per la politica UE dei trasporti marittimi fino al 2018» , e, se del caso, degli obiettivi della politica regionale dell' Unione , comprese le strategie per i bacini marini e le strategie macroregionali.

(17)

Le attività marittime e costiere sono spesso strettamente correlate. Ciò rende necessario che i piani di gestione dello spazio marittimo e le strategie di gestione integrata delle zone costiere siano coordinati o integrati per garantire l'uso sostenibile dello spazio marittimo e la gestione delle zone costiere tenendo conto di fattori sociali, economici e ambientali.

(17)

Le attività marittime e costiere sono spesso strettamente correlate e interdipendenti . Ciò rende necessario che i piani di gestione dello spazio marittimo e le strategie di gestione integrata delle zone costiere siano coordinati , collegati o integrati per garantire l'uso sostenibile dello spazio marittimo e la gestione delle zone costiere tenendo conto di fattori e obiettivi sociali, economici e ambientali.

(18)

Per conseguire gli obiettivi della presente direttiva è necessario che i piani di gestione dello spazio marittimo e le strategie di gestione integrata delle zone costiere coprano l'intero ciclo di attuazione, comprendente l'individuazione dei problemi, la raccolta di informazioni, la pianificazione, l'adozione di decisioni, l'attuazione e il controllo dell'esecuzione, e si basino sulle migliori conoscenze scientifiche disponibili. Occorre sfruttare al meglio i meccanismi previsti nella legislazione esistente o futura, compresa la decisione 2010/477/UE sui criteri e gli standard metodologici relativi al buono stato ecologico delle acque marine e l'iniziativa della Commissione «Conoscenze oceanografiche 2020» (25).

(18)

Per conseguire gli obiettivi della presente direttiva è opportuno che i piani di gestione dello spazio marittimo e le strategie di gestione integrata delle zone costiere coprano l'intero ciclo di attuazione, comprendente l'individuazione dei problemi, la raccolta di informazioni, la pianificazione, l'adozione di decisioni, l'attuazione, il controllo dell'esecuzione, la revisione o l'aggiornamento, e si basino sulle migliori e più recenti conoscenze scientifiche disponibili. Occorre sfruttare al meglio i meccanismi previsti nella legislazione esistente o futura, compresa la decisione 2010/477/UE sui criteri e gli standard metodologici relativi al buono stato ecologico delle acque marine e l'iniziativa della Commissione «Conoscenze oceanografiche 2020» (25).

(19)

Lo scopo principale della pianificazione dello spazio marittimo è di identificare e gestire gli usi dello spazio nelle zone marittime e i conflitti che tali usi possono generare. Per raggiungere tale obiettivo , gli Stati membri devono almeno garantire che dal processo o dai processi di pianificazione scaturisca una mappa globale che identifichi i diversi usi dello spazio marittimo, tenendo conto delle trasformazioni a lungo termine dovute ai cambiamenti climatici.

(19)

Gli scopi principali della pianificazione dello spazio marittimo sono di identificare e gestire gli usi dello spazio , ridurre al massimo i conflitti intersettoriali nelle zone marittime che tali usi possono generare e rafforzare la crescita sostenibile nel settore marittimo . Per raggiungere tali obiettivi , gli Stati membri devono almeno garantire che dal processo o dai processi di pianificazione scaturisca una mappa globale che identifichi i diversi usi dello spazio marittimo, tenendo conto delle trasformazioni a lungo termine dovute ai cambiamenti climatici.

(20)

È opportuno che gli Stati membri si consultino e coordinino i loro piani e le loro strategie con le autorità degli Stati membri o dei paesi terzi responsabili nella regione o sottoregione marina o nelle zone costiere interessate in conformità con i diritti e gli obblighi di tali Stati membri e paesi terzi nel quadro del diritto europeo e internazionale. Per consentire un'efficace cooperazione transfrontaliera tra gli Stati membri e con i paesi terzi limitrofi è necessario identificare le autorità competenti di ciascuno Stato membro. Gli Stati membri devono pertanto designare l'autorità o le autorità competenti per la cooperazione con altri Stati membri o paesi terzi. Date le differenze tra le varie regioni o sottoregioni marine e zone costiere, nell'ambito della presente direttiva non è opportuno stabilire nei dettagli le caratteristiche di questi meccanismi di cooperazione.

(20)

È opportuno che gli Stati membri si consultino e , per quanto possibile, coordinino i loro piani e le loro strategie con le autorità degli Stati membri o dei paesi terzi responsabili nella regione o sottoregione marina o nelle zone costiere interessate in conformità con i diritti e gli obblighi di tali Stati membri e paesi terzi nel quadro del diritto europeo e internazionale. Per consentire un'efficace cooperazione transfrontaliera tra gli Stati membri e con i paesi terzi limitrofi è necessario identificare le autorità competenti di ciascuno Stato membro. Gli Stati membri devono pertanto designare le autorità competenti per la cooperazione con altri Stati membri o paesi terzi. Date le differenze tra le varie regioni o sottoregioni marine e zone costiere, nell'ambito della presente direttiva non è opportuno stabilire nei dettagli le caratteristiche di questi meccanismi di cooperazione.

(21 bis)

Ai fini dell'adattamento delle zone costiere ai cambiamenti climatici, del contrasto ai fenomeni di erosione o di eccessivo avanzamento delle coste e delle prevenzione dei rischi di ingressione marina, di peggioramento dello stato ecologico e di perdita di biodiversità degli ecosistemi costieri, assume rilevante importanza la corretta gestione, sostenibile ed ecocompatibile, dei sedimenti costieri finalizzata al bilanciamento delle situazioni in sofferenza e maggiormente esposte a rischio. I depositi di sedimenti sottomarini localizzati sulla piattaforma continentale possono essere utilizzati in caso di carenza di risorse di sedimenti nell'ambito dei sistemi costieri.

(22)

La gestione delle zone marittime e costiere è complessa e coinvolge vari livelli di autorità, operatori economici e altre parti interessate. Per garantire lo sviluppo sostenibile in maniera efficace, è essenziale che le parti interessate, le autorità e la popolazione siano adeguatamente consultate durante la preparazione dei piani di gestione dello spazio marittimo e delle strategie di gestione integrata delle zone costiere nell'ambito della presente direttiva, conformemente alla legislazione pertinente dell'Unione. Un buon esempio di disposizioni in materia di consultazione pubblica figura all'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2003/35/CE.

(22)

La gestione delle zone marittime e costiere è complessa e coinvolge vari livelli di autorità, operatori economici e altre parti interessate. Per garantire lo sviluppo sostenibile in maniera efficace, è essenziale che le parti interessate, le autorità e la popolazione siano adeguatamente consultate durante la preparazione dei piani di gestione dello spazio marittimo e delle strategie di gestione integrata delle zone costiere nell'ambito della presente direttiva, conformemente alla legislazione pertinente dell'Unione.

(25)

Per garantire che la definizione di piani di gestione dello spazio marittimo e di strategie di gestione integrata delle zone costiere si fondi su dati affidabili ed evitare oneri amministrativi supplementari, è indispensabile che gli Stati membri raccolgano i migliori dati e le migliori informazioni disponibili avvalendosi dei mezzi e degli strumenti esistenti per la raccolta dei dati, come quelli messi a punto nel quadro dell'iniziativa «Conoscenze oceanografiche 2020».

(25)

Per garantire che la definizione di piani di gestione dello spazio marittimo e di strategie di gestione integrata delle zone costiere si fondi su dati affidabili ed evitare oneri amministrativi supplementari, è indispensabile che gli Stati membri raccolgano e utilizzino i migliori dati e le migliori informazioni disponibili , incoraggiando i vari soggetti interessati a condividere i loro dati e le loro informazioni e avvalendosi dei mezzi e degli strumenti esistenti per la raccolta dei dati, come quelli messi a punto nel quadro dell'iniziativa «Conoscenze oceanografiche 2020».

(25 bis)

Per sostenere l'applicazione della presente direttiva in modo diffuso e coordinato sul territorio dell'Unione è opportuno individuare fra gli strumenti finanziari esistenti risorse da destinare ai programmi dimostrativi e allo scambio di buone prassi e processi virtuosi nelle strategie e nei piani di gestione e governance del territorio costiero e dello spazio marittimo.

(28)

È fondamentale che si proceda al tempestivo recepimento delle disposizioni della presente direttiva poiché l'Unione europea ha adottato una serie di iniziative politiche da attuare entro il 2020 che la presente direttiva si propone di sostenere. Occorre pertanto adottare la scadenza più breve possibile per il suddetto recepimento,

(28)

È fondamentale che si proceda al tempestivo recepimento delle disposizioni della presente direttiva poiché l'Unione europea ha adottato una serie di iniziative politiche da attuare entro il 2020 che la presente direttiva si propone di sostenere e integrare . Occorre pertanto adottare la scadenza più breve possibile per il suddetto recepimento,

1.

«zona costiera», l'area geomorfologica situata su entrambi i lati del litorale, avente come limite marittimo il limite esterno dei mari territoriali degli Stati membri e come limite terrestre il limite definito dagli Stati membri nelle loro strategie di gestione integrata delle zone costiere ;

1.

«zona costiera», il litorale e l'area geomorfologica situati su entrambi i lati dello stesso quale definiti dagli Stati membri nelle rispettive legislazioni, con un limite marittimo non più esteso delle acque territoriali degli Stati membri;

2.

«politica marittima integrata», la politica dell'Unione intesa a promuovere un processo decisionale coordinato e coerente al fine di ottimizzare lo sviluppo sostenibile, la crescita economica e la coesione sociale degli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le regioni costiere, insulari e ultraperiferiche dell'Unione nonché i settori marittimi, grazie a politiche coerenti nel settore marittimo e alla cooperazione internazionale in materia;

2.

«politica marittima integrata», la politica dell'Unione istituita per promuovere una governance marittima intersettoriale e transfrontaliera coordinata e coerente al fine di ottimizzare lo sviluppo sostenibile, la crescita economica e la coesione sociale degli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le regioni costiere, insulari e ultraperiferiche dell'Unione nonché i settori marittimi, grazie a politiche coerenti nel settore marittimo e alla cooperazione internazionale in materia;

2 bis.

2 ter.

3.

«regione o sottoregione marina», le regioni e sottoregioni marine di cui all'articolo 4 della direttiva 2008/56/CE;

3.

«regione marina», le regioni marine di cui all'articolo 4 della direttiva 2008/56/CE;

4.

«acque marine», le acque, il fondale e il sottosuolo quali definiti all'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2008/56/CE ;

4.

«acque marine», le acque, il fondale e il sottosuolo situati al di là della linea di base che serve a misurare l'estensione delle acque territoriali fino ai confini della zona su cui uno Stato membro ha e/o esercita la giurisdizione territoriale, in conformità dell'UNCLOS, escluse le acque adiacenti ai paesi e ai territori indicati nell'allegato II del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e ai dipartimenti e alle collettività territoriali francesi d'oltremare ;

7.

«buono stato ecologico», lo stato ecologico di cui all'articolo 3, paragrafo 5, della direttiva 2008/56/CE.

7.

«buono stato ecologico», lo stato ecologico di cui all'articolo 3, paragrafo 5, della direttiva 2008/56/CE e alla decisione 2010/477/UE della Commissione .

a)

garantire la sicurezza degli approvvigionamenti energetici dell'Unione promuovendo lo sviluppo di fonti di energia marina, lo sviluppo di energie nuove e rinnovabili, l'interconnessione delle reti energetiche e l'efficienza energetica;

a)

garantire la sicurezza degli approvvigionamenti energetici dell'Unione promuovendo lo sviluppo di fonti di energia marina, lo sviluppo di energie nuove e rinnovabili, l'interconnessione delle reti energetiche e l'efficienza energetica;

b)

promuovere lo sviluppo del trasporto marittimo e fornire rotte di navigazione efficaci ed economicamente efficienti in tutta l'Europa, anche dal punto di vista dell'accessibilità dei porti e della sicurezza dei trasporti;

b)

promuovere lo sviluppo del trasporto marittimo in tutta l'Europa, anche dal punto di vista dell'accessibilità dei porti, della sicurezza dei trasporti , dei collegamenti multimodali e della sostenibilità ;

c)

favorire lo sviluppo sostenibile e la crescita del settore della pesca e dell'acquacoltura, anche sotto il profilo dell'occupazione nel settore della pesca e nei settori connessi;

c)

favorire lo sviluppo sostenibile del settore della pesca e la crescita sostenibile di quello dell'acquacoltura, anche sotto il profilo dell'occupazione nel settore della pesca e nei settori connessi;

d)

garantire la conservazione, la tutela e il miglioramento dell'ambiente nonché un uso oculato e razionale delle risorse naturali, in particolare al fine di conseguire un buono stato ecologico, mettere freno alla perdita di biodiversità e al degrado dei servizi ecosistemici e ridurre i rischi di inquinamento;

d)

garantire la conservazione, la tutela e il miglioramento dell'ambiente attraverso una rete rappresentativa e coerente di zone protette nonché un uso oculato , precauzionale e razionale delle risorse naturali, in particolare al fine di conseguire un buono stato ecologico, mettere freno alla perdita di biodiversità e al degrado dei servizi ecosistemici e ridurre e prevenire i rischi di inquinamento delle zone costiere e marine ;

e)

rendere le zone costiere e marine resistenti agli impatti climatici.

e)

rendere le zone costiere e marine più resilienti agli impatti dei cambiamenti climatici , al fine di proteggere le zone costiere vulnerabili .

a)

promuovere un'estrazione sostenibile delle materie prime;

b)

promuovere un turismo sostenibile;

c)

garantire la salvaguardia e la protezione del patrimonio culturale;

d)

garantire al pubblico la fruibilità di tali risorse a fini ricreativi e di altro genere;

e)

preservare le caratteristiche economiche e sociali tradizionali dell'economia marittima.

b)

garantire un'efficace collaborazione transfrontaliera tra gli Stati membri e tra le autorità nazionali e le parti interessate delle relative politiche settoriali;

b)

garantire un'efficace partecipazione delle parti interessate delle relative politiche settoriali a norma dell'articolo 9 ;

b bis)

garantire un'efficace collaborazione transfrontaliera tra gli Stati membri a norma dell'articolo 12;

c)

individuare gli effetti transnazionali dei piani di gestione dello spazio marittimo e delle strategie di gestione integrata delle zone costiere sulle acque marine e sulle zone costiere soggette alla sovranità o alla giurisdizione di paesi terzi situati nella stessa regione o sottoregione marina e nelle zone costiere corrispondenti e gestire tali effetti in cooperazione con le autorità competenti di tali paesi in conformità degli articoli 12 e 13.

c)

individuare gli effetti transnazionali dei piani di gestione dello spazio marittimo e delle strategie di gestione integrata delle zone costiere sulle acque marine e sulle zone costiere soggette alla sovranità o alla giurisdizione di paesi terzi situati nella stessa regione o sottoregione marina e nelle zone costiere corrispondenti e gestire tali effetti in cooperazione con le autorità competenti di tali paesi in conformità dell'articolo 13.

c bis)

basarsi sui migliori dati disponibili, da un lato, e assicurare la necessaria flessibilità per tenere conto degli sviluppi futuri, dall'altro;

a)

impianti per l'estrazione di energia e la produzione di energia rinnovabile;

a)

impianti per l'estrazione di energia , per la produzione di energia rinnovabile e per il suo trasporto fino a terra ;

b)

siti e infrastrutture per l'estrazione di petrolio e gas naturale;

b)

siti e infrastrutture per la prospezione e l' estrazione di petrolio, gas naturale e altre materie prime ;

c)

rotte di trasporto marittimo;

c)

rotte di trasporto marittimo;

d)

tracciati per cavi e condutture sottomarini;

d)

tracciati per cavi e condutture sottomarini;

e)

zone di pesca;

e)

zone di pesca attuali e potenziali ;

f)

siti di acquacoltura;

f)

zone di acquacoltura;

g)

siti di conservazione della natura.

g)

siti di protezione e conservazione della natura e delle specie, siti Natura 2000, altri ecosistemi marini sensibili e aree limitrofe, conformemente alla legislazione europea e nazionale;

h)

turismo marino e costiero;

i)

siti di protezione del patrimonio culturale;

j)

zone di addestramento militare.

a)

uso di risorse naturali specifiche, inclusi gli impianti per l'estrazione di energia e la produzione di energia rinnovabile;

a bis)

prassi e strategie già definite in linea con la raccomandazione 2002/413/CE;

a ter)

prassi, reti e meccanismi di collaborazione transfrontaliera in essere, sia formali che informali;

a quater)

attività, impianti, strutture e infrastrutture pertinenti;

b)

sviluppo di infrastrutture, impianti energetici, trasporti, porti, opere marittime e altre strutture comprese le infrastrutture verdi;

c)

agricoltura e industria;

d)

pesca e acquacoltura;

e)

conservazione, ripristino e gestione di ecosistemi costieri, servizi ecosistemici e siti naturali, paesaggi costieri e isole;

e)

protezione, conservazione, ripristino e gestione di ecosistemi costieri, delta e zone umide protetti, servizi ecosistemici e siti naturali, paesaggi costieri e isole;

f)

mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici.

f)

mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici , in particolare rafforzando la resilienza dell'ecosistema;

a)

strutture regionali di cooperazione istituzionale che si occupino della zona costiera o della regione o sottoregione marina interessata, o

a)

convenzioni marittime regionali o altre strutture regionali di cooperazione istituzionale che si occupino della zona costiera o della regione o sottoregione marina interessata, o

b)

una rete specifica di autorità competenti degli Stati membri che si occupi della regione e/o sottoregione marina in questione.

b)

una rete di autorità competenti degli Stati membri che si occupi della zona costiera, della regione e/o sottoregione marina in questione , oppure

b bis)

qualsiasi altro approccio che soddisfi i requisiti del paragrafo 1.

a)

specifiche operative per la gestione dei dati di cui all'articolo 10, a condizione che esse non siano state stabilite da altre normative dell'Unione quali la direttiva 2007/2/CE o la direttiva 2008/56/CE, con riguardo a

a)

specifiche di processo per la gestione dei dati di cui all'articolo 10, a condizione che esse non siano state stabilite da altri atti giuridici dell'Unione quali la direttiva 2007/2/CE o la direttiva 2008/56/CE, con riguardo a

—

la condivisione dei dati e l'interfaccia con i processi di gestione e raccolta dei dati esistenti , e

—

l'efficace condivisione dei dati e l'interfaccia con i sistemi attualmente utilizzati per i processi di gestione e raccolta dei dati, e

b)

le fasi operative per la redazione e la comunicazione di relazioni in merito ai piani di gestione dello spazio marittimo e alle strategie di gestione integrata delle zone costiere con riguardo a:

b)

le fasi di processo che contribuiscono all'adozione e alla comunicazione di relazioni in merito ai piani di gestione dello spazio marittimo e alle strategie di gestione integrata delle zone costiere con riguardo a:

—

modalità di cooperazione transfrontaliera;

—

le modalità di cooperazione transfrontaliera più efficaci ;

—

consultazione pubblica.