22.1.2016   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 24/115

P7_TA(2013)0034

Misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 febbraio 2013 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (COM(2010)0767 — C7-0003/2011 — 2010/0370(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

(2016/C 024/17)

Il Parlamento europeo,

—

vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2010)0767),

—

visti l'articolo 294, paragrafo 2, l'articolo 42, primo comma, e l'articolo 43, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7-0003/2011),

—

visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

—

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 15 marzo 2011 (1),

—

visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 19 novembre 2012, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

—

visto l'articolo 55 del suo regolamento,

—

vista la relazione della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A7-0319/2011),

1.

adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.

approva la dichiarazione congiunta del Parlamento, del Consiglio e della Commissione allegata alla presente risoluzione;

3.

chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

4.

incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

(1)  GU C 132 del 3.5.2011, pag. 82.

P7_TC1-COD(2010)0370

Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 febbraio 2013 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio

(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) n. 229/2013.)

Allegato alla risoluzione legislativa

Dichiarazione congiunta del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione

In considerazione delle specificità delle misure nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo nel quadro del relativo regime, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione dichiarano che l'accordo raggiunto sulle questioni di adeguamento per il regolamento in esame non pregiudicherà la posizione di ciascuna delle tre istituzioni su questioni simili che potrebbero essere sollevate per altre proposte legislative dell'Unione.