11.7.2012

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 203/6

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2012/C 203/04

Data di adozione della decisione

23.5.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.34100 (11/N)

Stato membro

Svezia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Stöd till skogsbruksåtgärder inom ramen för Landsbygdsprogrammet

Base giuridica

2 kap. 30–33 §§ förordningen (2007:481) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 151 milioni di SEK

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Skogsstyrelsen

SE-551 83 Jönköping

SVERIGE

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

12.6.2012

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.34145 (11/N)

Stato membro

Germania

Regione

Niedersachsen

Zone non assistite

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

612-40304-NI

Base giuridica

—	Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse) (Anlage A.1)

—	§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland (Anlage A.2)

—	§§ 12, 13 Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Niedersachsen (Anlage A.3)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Malattie degli animali

Forma dell'aiuto

Servizi agevolati, sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 269,50 milioni di EUR

Dotazione annuale: 38,50 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.3.2018

Settore economico

Allevamento di animali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Niedersächsische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts

Brühlstraße 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm