16.12.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 419/211

—

visti l'articolo 246, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

—

visto il punto 6 dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea (1),

—

viste le dimissioni da membro della Commissione presentate da John Dalli il 16 ottobre 2012,

—

vista la lettera del Consiglio del 25 ottobre 2012, con cui il Consiglio ha consultato il Parlamento su una decisione, da adottare di comune accordo con il presidente della Commissione, sulla nomina di Tonio Borg a membro della Commissione,

—

viste l'audizione di Tonio Borg del 13 novembre 2012, condotta dalla commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare in associazione con la commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e la commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, e la dichiarazione di valutazione redatta in seguito a quella audizione;

—

visti l'articolo 106 e l'allegato XVII del suo regolamento,

1.

approva la nomina di Tonio Borg a membro della Commissione per la restante durata del mandato della Commissione fino al 31 ottobre 2014;

2.

incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione e ai governi degli Stati membri.