7.9.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CE 258/161

—

visti l'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e l'articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

—

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

—

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2012, definitivamente adottato il 1o dicembre 2011 (2),

—

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

—

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1/2012 presentato dalla Commissione il 27 gennaio 2012 (COM(2012)0031),

—

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2012 adottata dal Consiglio il 26 marzo 2012 (08136/2012 – C7-0088/2012),

—

visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del suo regolamento,

—

vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0097/2012),

A.

considerando che l'obiettivo del progetto di bilancio rettificativo n. 1/2012 è quello di iscrivere nel bilancio 2012, all'articolo 08 20 02 Euratom — Impresa comune ITER — Fusione per l'energia (F4E), un importo pari a 650 milioni di EUR in stanziamenti d'impegno;

B.

considerando che questo adeguamento di bilancio è pienamente conforme all'accordo raggiunto tra il Parlamento e il Consiglio nel dicembre 2011 per coprire i costi aggiuntivi di 1 300 milioni di EUR del progetto ITER nel biennio 2012-2013;

1.

prende atto del progetto di bilancio rettificativo n. 1/2012;

2.

approva, senza modifiche, la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2012 e incarica il suo Presidente di constatare che il bilancio rettificativo n. 1/2012 è definitivamente adottato e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;

3.

incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.