29.11.2013

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CE 349/550

Mercoledì 4 luglio 2012
Accordo tra l'UE e la Russia sulla preservazione degli impegni assunti negli scambi di servizi ***

P7_TA(2012)0284

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 luglio 2012 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo della Federazione russa sulla salvaguardia degli impegni relativi agli scambi di servizi definiti dall'attuale accordo di partenariato e di cooperazione fra l'UE e la Russia (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))

2013/C 349 E/29

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

—	visto il progetto di decisione del Consiglio (16815/2011),

—	visto il progetto di accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo della Federazione russa sulla salvaguardia degli impegni relativi agli scambi di servizi definiti dall'attuale accordo di partenariato e di cooperazione fra l'UE e la Russia (16816/2011),

—	vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 91, 100, paragrafo 2, e 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettere a) e v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0522/2011),

—	visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento,

—	vista la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale (A7-0176/2012),

1.	dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;

2.	incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Federazione russa.