|
9.12.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 359/12 |
Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea
2011/C 359/09
A norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea (2) sono così modificate:
Pagina 63
Le note esplicative della sottovoce 1209 91 90 sono così modificate:
«1209 91 90 altri
Rientrano in questa sottovoce i semi di zucca, destinati alla semina.
Si veda anche la nota esplicativa alle sottovoci 1207 99 97 e 1212 99 70.»
Pagina 65
Nelle note esplicative della sottovoce 1212 99 70, l’ultima frase è modificata come segue:
«Non rientrano nella presente sottovoce i semi di zucca (voce 1207 o 1209), fatta eccezione per i semi di zucca sbucciati, da classificare alla voce 1212 secondo quanto stabilito dalla Corte di giustizia dell’Unione europea nella sentenza relativa alla causa C-229/06.»
(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
(2) GU C 137 del 6.5.2011, pag. 1.