18.12.2012

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CE 390/74

Giovedì 23 giugno 2011
Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’UE e São Tomé e Príncipe *

P7_TA(2011)0280

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 giugno 2011 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))

2012/C 390 E/14

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

—	visto il progetto di decisione del Consiglio (05371/2011),

—	visto il progetto di protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe (05370/2011),

—	vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 43 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a) del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C7-0119/2011),

—	visti l'articolo 81 e l'articolo 90, paragrafo 8, del suo regolamento,

—	visti la relazione della commissione per la pesca e i pareri della commissione per lo sviluppo e della commissione per i bilanci (A7-0194/2011),

1.	dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo;

chiede alla Commissione di trasmettere al Parlamento europeo le conclusioni delle riunioni e dei lavori della commissione mista prevista all'articolo 9 dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe (nel prosieguo "accordo di partenariato"), nonché il programma settoriale pluriennale citato all'articolo 3 del protocollo e i risultati delle rispettive valutazioni annuali; chiede alla Commissione di facilitare la partecipazione dei rappresentanti del Parlamento in qualità di osservatori alle riunioni della commissione mista di cui all'articolo 9 dell'accordo di partenariato; chiede alla Commissione di presentare al Parlamento e al Consiglio, nell'ultimo anno di applicazione del protocollo e prima dell'apertura dei negoziati per il suo rinnovo, una relazione sulla relativa applicazione, senza inutili restrizioni all'accesso al presente documento;

chiede al Consiglio e alla Commissione, nel contesto delle rispettive competenze, di tenere il Parlamento immediatamente e pienamente informato, in tutte le fasi della procedura attinente al protocollo e al suo rinnovo, a norma dell'articolo 13, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 218, paragrafo 10, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

4.	incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe.