AIUTI DI STATO — ROMANIA

(Articoli da 107 a 109 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea)

Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 108, paragrafo 2, del TFUE — Ritiro di notifica

Aiuto di Stato C 36/09 — Garanzia concessa in base al quadro di riferimento temporaneo a favore di Oltchim

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2010/C 337/08

La Commissione ha deciso di chiudere il procedimento di indagine formale a norma dell'articolo 108, paragrafo 2, del TFUE, avviato il 19 novembre 2009 (1) relativamente alla misura succitata, prendendo nota del fatto che la Romania ha confermato che l'aiuto non è stato accordato.

I.   Procedimento

Con decisione del 19 novembre 2009 la Commissione ha avviato il procedimento di indagine formale, conformemente all'articolo 108, paragrafo 2, del TFUE, in relazione a una garanzia di Stato a favore della società petrolchimica Oltchim.

II.   Descrizione

La garanzia di Stato di 62 milioni di EUR a copertura di un prestito commerciale di 62 milioni di EUR doveva essere concessa in base al quadro di riferimento temporaneo per le misure di aiuti di Stato a sostegno dell'accesso al finanziamento nell'attuale crisi finanziaria ed economica.

La Commissione ha sollevato dubbi sul fatto che Oltchim soddisfacesse i criteri di ammissione stabiliti nel quadro di riferimento temporaneo per poter beneficiare di tale aiuto.

III.   Valutazione

Nel corso del procedimento, la Romania ha dichiarato che l'aiuto in oggetto non era stato concesso.

IV.   Conclusione

Date le circostanze, la Commissione ha deciso di chiudere il procedimento previsto dall'articolo 108, paragrafo 2, del TFUE, in quanto privo di oggetto, nella misura in cui l'aiuto non è stato accordato.

(1)  GU C 19 del 26.1.2010, pag. 31.