25.8.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 228/1


Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

2010/C 228/01

Data di adozione della decisione

11.3.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 649/09

Stato membro

Austria

Regione

Vienna

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Zuschuss für Beseitigung von Hagelschäden an Weinbau- und Erwerbsobstbaukulturen im Jahr 2009

Base giuridica

Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zur Beseitigung von Hagelschäden an Weinbau- und Erwerbsobstkulturen in Wien zur Sicherung und Erhaltung der Kulturlandschaft

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

L’obiettivo del regime è compensare le imprese produttrici di vino e di frutta dai danni causati dalla grandine del 23 luglio 2009

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

300 000 EUR

Intensità

23,1 %

Durata

Dall’approvazione della Commissione con effetto retroattivo dal 1o novembre 2009 fino al 31 luglio 2010

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Amt der Wiener Landesregierung

Magistratabteilung 58

Volksgartenstraße 3

1082 Wien

ÖSTERREICH

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

11.3.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 682/09

Stato membro

Danimarca

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Garantiordning

Base giuridica

Lov nr. 549 af 1. juli 2002 (med senere ændringer) om Vækstfonden og bekendtgørelse nr. 1013 af 17. august 2007 om Vækstfondens aktiviteter.

Beslutning truffet af Folketingets Finansudvalg den 30. oktober 2009 om at forhøje bevillingerne til Vækstgarantiordningen med 300 mio. DKK i 2010 — Virksomhedspakken.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

La notifica si riferisce unicamente al metodo utilizzato per calcolare l’intensità dell’aiuto nel caso di garanzie per prestiti

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Intensità

Durata

Fino al 31 dicembre 2010

Settore economico

Settori dell’agricoltura e della pesca

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Vaekstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

24.2.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 704/09

Stato membro

Regno Unito

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Pigmeat processors hardship assistance (Northern Ireland) — revision of original approval (N 147/09)

Base giuridica

The Budget Act (Northern Ireland) 2009; European Communities Act 1972; The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982; Industrial Development Act (Northern Ireland) 2002.

Tipo di misura

Aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati da eventi eccezionali [articolo 107, paragrafo 2, lettera b), del TFUE]

Obiettivo

Sanità pubblica e azione di prevenzione del crollo del mercato e della fiducia dei consumatori nel mercato

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta e servizi agevolati

Dotazione di bilancio

7 milioni di GBP

Intensità

Fino al 100 % delle spese ammissibili

Durata

Il termine definitivo per la presentazione delle domande è il 31 dicembre 2009. La scadenza per i pagamenti è il 31 marzo 2010.

Settore economico

Trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Department of Enterprise Trade and Investment for Northern Ireland

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

Northern Ireland

BT4 2JP

UNITED KINGDOM

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

3.3.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 707/09

Stato membro

Repubblica slovacca

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Schéma pre dočasné poskytovanie malej pomoci v Slovenskej republike počas trvania finančnej a hospodárskej krízy v poľnohospodárskej prvovýrobe

Base giuridica

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov

Schéma pre dočasné poskytovanie malej pomoci v Slovenskej republike počas trvania finančnej a hospodárskej krízy v poľnohospodárskej prvovýrobe

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Aiuto inteso ad ovviare a gravi perturbazioni economiche

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

3 319 391 EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31 dicembre 2010

Settore economico

Settore agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

24.3.2010

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 729/09

Stato membro

Spagna

Regione

Principado de Asturias

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Fomento de prácticas de bienestar animal en las explotaciones lecheras de entornos periurbanos

Base giuridica

Resolución de la Consejería de Medio Rural y Pesca de bases para la convocatoria y concesión de la ayuda

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Benessere degli animali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

1,5 milioni di EUR all'anno/6 milioni di EUR in totale

Intensità

40-80 EUR/UBA

Durata

4 anni (2010-2013)

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Consejería de Medio Rural y Pesca del Gobierno del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, 2, 2a planta

33005 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm