16.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 248/3

Parere del comitato consultivo in materia di accordi restrittivi e posizioni dominanti formulato nella riunione del 3 luglio 2009 in relazione ad un progetto di decisione concernente il caso COMP/39.401 — E.ON/GDF (2)

Relatore: Danimarca

2009/C 248/03

1.	Il Comitato consultivo condivide la logica seguita dalla Commissione europea per il calcolo delle vendite e l'importo di base delle ammende.

Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che i periodi da prendere in considerazione per comminare le ammende siano i seguenti:

a)	E.ON Ruhrgas: in solido con E.ON: il periodo compreso tra il 1o gennaio 2003 e il 30 settembre 2005, ossia 2 anni e 9 mesi,

b)	E.ON Ruhrgas: il periodo compreso tra la fine di aprile 1998 e il 30 settembre 2005, per quanto riguarda la Germania, e il periodo compreso tra il 10 agosto 2000 e il 30 settembre 2005, per quanto riguarda la Francia, ossia 7 anni e 5 mesi in Germania e 5 anni, 1 mese e 20 giorni in Francia,

c)	GDF Suez: il periodo compreso tra la fine di aprile 1998 e il 30 settembre 2005, per quanto riguarda la Germania, e il periodo compreso tra il 10 agosto 2000 e il 30 settembre 2005, per quanto riguarda la Francia, ossia 7 anni e 5 mesi in Germania e 5 anni, 1 mese e 20 giorni in Francia.

3.	Il Comitato consultivo condivide la valutazione della Commissione relativa alle circostanze attenuanti e aggravanti.

4.	Il Comitato consultivo concorda con il massimale applicato dalla Commissione e con gli importi definitivi delle ammende.

5.	Il Comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.