Pubblicazione di una domanda di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentari

2009/C 299/09

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla cancellazione a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio. Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro sei mesi dalla data della presente pubblicazione.

RICHIESTA DI CANCELLAZIONE

REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO

Richiesta di cancellazione a norma dell'articolo 12, paragrafo 2 e dell'articolo 17, paragrafo 2

«HÖLLEN SPRUDEL»

N. CE: DE-PDO-0117-0860-21.02.2008

IGP ( ) DOP ( X )

1.   Denominazione Registrata di cui si propone la cancellazione:

Höllen Sprudel

2.   Stato membro o paese terzo:

Germania

3.   Tipo di prodotto:

4.   Persona o organismo che presenta la richiesta di cancellazione:

Tipo di interesse legittimo che giustifica la richiesta:

Il richiedente rappresenta l'impresa proprietaria ed utilizzatrice della Heilquelle Höllen Sprudel ed ha quindi un interesse legittimo nella presente domanda di cancellazione.

5.   Motivi della cancellazione:

A causa degli elevati costi di controllo, la Kohlensäurewerk Hölle, Dr. Fritz Wiede GmbH & Co., impresa proprietaria ed unica utilizzatrice della fonte Heilquelle Höllen Sprudel, riconosciuta a livello nazionale, non ha più interesse nella protezione di questo nome come denominazione di origine protetta ai sensi del regolamento (CE) n. 510/2006 [che sostituisce il regolamento (CEE) n. 2081/92], tanto più che la suddetta denominazione è, dal punto di vista giuridico, sufficientemente protetta dal regolamento relativo alle acque minerali ed alle acque da tavola.