14.11.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 275/11


Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

2009/C 275/05

Data di adozione della decisione

22.7.2008

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 207/08

Stato membro

Spagna

Regione

Catalogna

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Créditos para fomentar la implantación de mallas de protección contra el granizo (Cataluña)

Base giuridica

Proyecto de Orden por la cual se aprueban las bases reguladoras de la línea de créditos del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural para el fomento de la protección contra el granizo en las explotaciones frutícolas de manzano y peral de Cataluña y se convocan los correspondientes al año 2008

Tipo di misura

Aiuto all'investimento nella produzione primaria di prodotti agricoli

Obiettivo

Riduzione dei costi di produzione e miglioramento della qualità

Forma dell'aiuto

Crediti agevolati

Dotazione di bilancio

Totale: 105 000 000 EUR, all'anno: 21 000 000 EUR

Intensità

Fino al 50 %

Durata

Fino al 31.12.2012

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

7.10.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 168/09

Stato membro

Italia

Regione

Sardegna

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Interventi a favore dell'azienda agricola Cantina di Marribiu

Base giuridica

Decreto dell'Assessore n. 3148/DecA/101 del 17 dicembre 2008

Tipo di misura

Aiuto alla ristrutturazione

Obiettivo

Ristrutturazione

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Stanziamento complessivo di 840 665 EUR

Intensità

Durata

Dall'approvazione della Commissione

Settore economico

Settore agricolo

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Assessorato dell'agricoltura e riforma agro pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

30.9.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 215/09

Stato membro

Francia

Regione

France métropolitaine and départements d'outre-mer

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aides aux investissements en faveur des entreprises de transformation et de commercialisation du secteur agricole

Base giuridica

Les articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales, les décrets no 99-1060 du 16 décembre et no 2003-367 du 18 avril 2003 et l'article L 621-1 et suivantes du code rural.

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Il dispositivo di aiuto mira a migliorare la competitività delle industrie agroalimentari e rafforzare l'efficacia delle imprese attive nella trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, prestiti, abbuoni di interesse

Dotazione di bilancio

225 milioni di EUR, di cui 45 milioni di EUR l’anno ivi compresi gli aiuti nazionali aggiuntivi iscritti nei piani di sviluppo rurale

Intensità

Massimo 75 %

Durata

31 dicembre 2013

Settore economico

Settore agricolo, NACE Rev.2: 01.6, 10.1, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 10.8, 10.9, 11, 12, 13.1, 46.1, 46.2, 46.3

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Monsieur le sous-directeur de la SDOE-DGPAAT

3 rue Barbet de Jouy

75349 Paris 07 SP

FRANCE

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

27.8.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 270/09

Stato membro

Lettonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Atbalsts kredītgarantiju veidā

Base giuridica

Ministru kabineta noteikumu projekts “Lauksaimniecības un lauku attīstības kredītu garantēšanas kārtība”

Tipo di misura

Garanzia

Obiettivo

Investimenti di agricoltori e trasformatori di prodotti agricoli dell'allegato I e insediamento di giovani agricoltori

Forma dell'aiuto

Previo pagamento di un premio, garanzia del 70 % di un mutuo per investimenti o sostegno all'insediamento

Dotazione di bilancio

Dotazione finanziaria globale di 250 000 000 LVL (circa 355 720 000 EUR)

Intensità

Investimenti: fino al 60 %; aiuto all'insediamento: fino al 100 %

Durata

Fino al 30.12.2013

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Lauku atbalsta dienests

Respublikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

21.8.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 301/09

Stato membro

Lettonia

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai

Base giuridica

Noteikumu projekts “Atbalsts investīciju veicināšanai lauksaimniecībā”, pasākums “Atbalsts kredītprocentu dzēšanai”

Tipo di misura

Aiuti agli investimenti nella produzione primaria agricola

Obiettivo

Sviluppo del settore

Forma dell'aiuto

Abbuono di interessi

Dotazione di bilancio

Stanziamento globale 60 000 000 LVL (circa 85 373 000 EUR)

Intensità

Fino al 60 %

Durata

Dall’1.1.2010 al 31.12.2013

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

Data di adozione della decisione

4.9.2009

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 351/09

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Bestrijding van salmonella, wijziging van de steunmaatregel en de heffing, aanpassing van N 528/02

Base giuridica

Wet op de bedrijfsorganisaties (artikel 126), Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren (artikelen 6 en 8), ontwerpverordening subsidieverlening terugdringing salmonella (PPE) 2009, ontwerpverordening tegemoetkoming aankoop vaccindoses ter bestrijding van salmonella (PPE 2009), Verordening hygiëne voorschriften pluimveehouderij (PPE) 2007, Verordening algemene bepalingen heffingen (PPE) 2005, Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009, Verordening tot wijziging van de Verordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2009-I en ontwerpverordening bestemmingsheffingen Veeziektenfonds salmonellamaatregelen (PPE) 2010

Tipo di misura

Prelievo parafiscale, gestione del rischio e della crisi — malattie degli animali

Obiettivo

La misura riguarda un adeguamento dell'aiuto e il prelievo parafiscale per la prevenzione e l'eradicazione delle malattie del pollame (Salmonella)

Forma dell'aiuto

Prelievo parafiscale

Dotazione di bilancio

Circa 20,4 milioni di EUR in tutto, per il periodo 2009-2013; 3,4 milioni di EUR all'anno

Intensità

100 %

Durata

2009-2013

Settore economico

Settore agricolo; settore del pollame e delle uova

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Productschappen Vee, Vlees en Eieren

Louis Braillelaan 80

Postbus 460

2700 AL Zoetermeer

NEDERLAND

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm