22.10.2010

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CE 286/50

Mercoledì 16 dicembre 2009
Progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, sezione III - Commissione

P7_TA(2009)0108

Risoluzione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, sezione III - Commissione (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

2010/C 286 E/12

Il Parlamento europeo,

visto l'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, definitivamente adottato il 18 dicembre 2008 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

vista la dichiarazione congiunta sul finanziamento del piano europeo di ripresa economica resa dall'autorità di bilancio in occasione della procedura di consultazione a tre del 2 aprile 2009,

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo (PPBR) n. 10/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009 presentato dalla Commissione il 27 ottobre 2009 (SEC(2009)1464),

visti gli ulteriori adeguamenti al PPBR proposti dalla Commissione l'11 novembre 2009,

visti i risultati della concertazione del 18 novembre 2009,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 stabilito dal Consiglio il 20 novembre 2009 (16327/2009 – C7-0288/2009),

visti gli articoli da 75 ter a 75 sexies del regolamento,

vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0081/2009),

considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 ha per oggetto i seguenti elementi:

—	un aumento consistente delle previsioni delle entrate (478 700 000 EUR) a seguito della revisione delle previsioni relative alle risorse proprie e ad altre entrate;

—	una riduzione degli stanziamenti di pagamento di cui alla sottorubrica 1a e alle rubriche 2 e 4 (2 768 700 000 EUR), tenuto conto delle ridistribuzioni proposte nel cosiddetto «storno globale» (DEC 27/2009);

—	una riduzione degli stanziamenti d'impegno di cui alle rubriche 2 e 5 (359 000 000 EUR), che comporta un parallelo incremento del rispettivo margine, onde garantire una parte del finanziamento della seconda fase del piano europeo di ripresa economica;

considerando che l'11 novembre 2009 la Commissione ha informato il Parlamento e il Consiglio che il PPBR richiedeva ulteriori modifiche relativamente a:

—	un incremento delle previsioni di entrata,

—	una riduzione alla rubrica 2 degli stanziamenti a titolo del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA), sia in termini d'impegno che di pagamento,

—	una riduzione alla rubrica 2 degli stanziamenti di pagamento a titolo del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR);

considerando che durante la conciliazione del 18 novembre 2009 si è convenuto di accettare il progetto di bilancio rettificativo n.o 10/2009 con gli adeguamenti approvati l'11 novembre 2009 e con le modifiche apportate nel corso della stessa conciliazione relative a importi supplementari di 40 000 000 EUR dalla sezione II (Consiglio), 2 000 000 EUR dalla sezione VI (Comitato economico e sociale europeo) e 500 000 EUR dalla sezione VII (Comitato delle regioni) del bilancio 2009,

D.	considerando che la finalità del progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 10/2009 è l'iscrizione ufficiale di tale adeguamento al bilancio 2009,

1.	approva il progetto di bilancio rettificativo n. 10/2009 senza modifiche;

2.	incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(2) GU L 69 del 13.3.2009.

(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.