|
8.7.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
CE 184/260 |
Giovedì 23 aprile 2009
Accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus (rifusione) ***II
P6_TA(2009)0275
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 23 aprile 2009 relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa norme comuni per l'accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus (rifusione) (11786/1/2008 – C6-0016/2009 – 2007/0097(COD))
2010/C 184 E/62
(Procedura di codecisione: seconda lettura)
Il Parlamento europeo,
vista la posizione comune del Consiglio (11786/1/2008 – C6-0016/2009) (1),
vista la sua posizione in prima lettura (2) sulla proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2007)0264),
visto l'articolo 251, paragrafo 2, del trattato CE,
visto l'articolo 62 del suo regolamento,
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per i trasporti e il turismo (A6-0215/2009),
|
1. |
approva la posizione comune quale emendata; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. |
(1) GU C 62 E del 17.3.2009, pag. 25.
(2) Testi approvati del 5.6.2008, P6_TA(2008)0249.
Giovedì 23 aprile 2009
P6_TC2-COD(2007)0097
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 23 aprile 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa norme comuni per l'accesso al mercato dei servizi di trasporto effettuati con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 (rifusione)
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in seconda lettura corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (CE) n. …)