Relazione finale del consigliere-auditore nel caso COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas

(Ai sensi degli articoli 15 e 16 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per taluni procedimenti in materia di concorrenza — GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)

(2008/C 237/11)

In data 22 ottobre 2007, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 e in seguito ad un rinvio ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1) tramite il quale l'impresa Tom Tom N.V. («TomTom») avrebbe acquisito, mediante offerta pubblica, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa Tele Atlas N.V. («Tele Atlas»).

Dopo aver esaminato la notifica, il 28 novembre 2007 la Commissione ha concluso che l'operazione notificata rientrava nell'ambito del regolamento sulle concentrazioni e che sollevava seri dubbi sulla sua compatibilità con il mercato comune e l'accordo SEE. La Commissione ha pertanto avviato il procedimento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni.

Alla parte notificante è stato accordato l'accesso ai documenti essenziali il 3 e il 12 dicembre 2007, in conformità con il punto 45 delle «Migliori pratiche per la condotta dei procedimenti comunitari di controllo delle concentrazioni» della DG Concorrenza.

Il 29 febbraio 2008, la Commissione ha inviato alla TomTom una comunicazione degli addebiti. Anche Tele Atlas ha ricevuto copia di tale comunicazione. La TomTom ha avuto accesso al fascicolo contemporaneamente al rilascio della comunicazione degli addebiti. La TomTom e Tele Atlas hanno inviato una risposta comune il 17 marzo 2008. Le parti non hanno chiesto un'audizione ufficiale.

Ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni e dell'articolo 11, lettera c), del regolamento (CE) n. 802/2004 della Commissione, ho concesso a otto imprese che ne hanno fatto richiesta di essere ammesse al procedimento in qualità di terzi interessati. Alla TomTom è stato accordato l'accesso alle versioni non riservate delle osservazioni scritte presentate da quattro tra i terzi interessati.

Dopo un'indagine approfondita, la Commissione ha concluso che la concentrazione proposta non ostacola in misura significativa l'effettiva concorrenza sul mercato comune o su una parte significativa di questo.

In considerazione di quanto precede, ritengo che nel procedimento in oggetto sia stato rispettato il diritto ad essere ascoltato.

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.