23.4.2008

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 101/23

Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella riunione del 19 novembre 2007 in relazione ad un progetto di decisione sul caso COMP/M.4662 — Syniverse/BSG

Relatore: Francia

(2008/C 101/07)

Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che la concentrazione proposta, mediante la quale l'impresa Syniverse Technologies, Inc. acquisisce il controllo del comparto wireless dell'impresa BSG, costituisce una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni e che la Commissione è competente per il controllo di detta concentrazione a norma del rinvio di cui all'articolo 4, paragrafo 5, di detto regolamento.

2.	Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che esiste un mercato del prodotto rilevante per i servizi di compensazione (clearing) relativi ai dati in roaming GSM.

3.	Il comitato consultivo concorda sul fatto che, agli scopi del caso in oggetto, non è necessario stabilire se il mercato geografico rilevante ha dimensioni mondiali o corrispondenti al SEE.

4.	Il comitato consultivo concorda sul fatto che la concentrazione proposta non suscita riserve relativamente ad effetti unilaterali.

5.	Il comitato consultivo concorda sul fatto che la concentrazione proposta non suscita riserve relativamente ad effetti coordinati.

6.	Il comitato consultivo concorda sul fatto che la concentrazione proposta non ostacolerebbe in modo significativo la concorrenza effettiva nel mercato comune o in una parte sostanziale di esso e che può pertanto essere dichiarata compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE.