«Ai sensi dell'art. 4 par. 1, lett. a) del Regolamento n. 2408/92/CEE del Consiglio del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, il Governo italiano ha deciso di modificare gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea tra Pantelleria-Trapani, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea C 112 del 12 maggio 2006 e modificati nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea C 141 del 26 giugno 2007 e nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea C 121 del 17 maggio 2008.

Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto 2.4, lettera c, dell'imposizione, sono così modificate:

Tratta	Tariffa rivalutata IVA esclusa
Pantelleria-Trapani o vv.	26,53 EUR

Gli altri requisiti in materia di oneri di servizio pubblico pubblicati nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea C 112 del 12 maggio 2006 rimangono invariati.»