sui conti annuali dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione relativi all'esercizio 2007, corredata delle risposte dell’Agenzia

(3) I conti, compilati il 25 giugno 2008, sono pervenuti alla Corte il 4 luglio 2008.

(4) Federazione internazionale dei revisori contabili (International Federation of Accountants — IFAC) e Principi internazionali delle Istituzioni superiori di controllo (International Standards of Supreme Audit Institutions — ISSAI).

(6) Nel corso dell’audit sono stati riscontrati e corretti errori a livello ratei e risconti passivi dell’ordine di 105 000 euro.

Tabella 1

Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (Heraklion)

Ambito delle competenze comunitarie

Competenze dell'Agenzia

quali definite dal regolamento (CE) n. 460/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio

Organizzazione

Risorse messe a disposizione dell'Agenzia

(Dati relativi al 2006)

Attività e servizi forniti nel 2007

I rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno adottato di comune accordo una dichiarazione relativa alla creazione di un'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione. L'Agenzia deve fungere da punto di riferimento e creare un clima di fiducia grazie alla sua indipendenza, alla qualità della consulenza fornita e delle informazioni diffuse, alla trasparenza delle sue procedure e metodi di funzionamento e alla diligenza nello svolgere i compiti ad essa assegnati.

(Decisione del Consiglio del 19 febbraio 2004, adottata in base all'articolo 251 del trattato).

Obiettivi

—	L'Agenzia accresce la capacità della Comunità, degli Stati membri e della comunità degli operatori economici di prevenire e affrontare i problemi di sicurezza delle reti e dell'informazione e di reagirvi.

—	L'Agenzia fornisce assistenza e consulenza alla Commissione e agli Stati membri su questioni connesse con la sicurezza delle reti e dell'informazione che rientrano nelle sue competenze.

—	L'Agenzia sviluppa un alto livello di competenze e le utilizza per stimolare un'ampia cooperazione tra attori dei settori pubblico e privato.

—	L'Agenzia, assiste la Commissione, su richiesta, nei lavori intesi a sviluppare la normativa comunitaria nel settore della sicurezza delle reti e dell'informazione.

Compiti

L'Agenzia:

a)	raccoglie le informazioni riguardanti rischi attuali ed emergenti che potrebbero avere un impatto sulle reti elettroniche di comunicazione;

b)	fornisce consulenza e assistenza al Parlamento europeo, alla Commissione, agli organismi comunitari o ad organismi nazionali competenti;

c)	migliora la cooperazione tra i soggetti che operano nel settore;

d)	agevola la cooperazione relativa alle metodologie comuni per far fronte a questioni riguardanti la sicurezza della rete e dell'informazione;

e)	contribuisce a sensibilizzare gli utenti su temi legati alla sicurezza delle reti e dell'informazione;

f)	assiste la Commissione e gli Stati membri nel loro dialogo con l'industria;

g)	segue l'evoluzione delle norme;

h)	consiglia la Commissione sulla ricerca nel settore delle reti e dell'informazione;

i)	promuove attività di valutazione dei rischi e studi su soluzioni preventive;

j)	contribuisce alla cooperazione con paesi terzi.

1. Consiglio di amministrazione

È composto da un rappresentante per Stato membro, tre rappresentanti nominati dalla Commissione, nonché tre rappresentanti senza diritto di voto, in rappresentanza di ciascuno dei seguenti gruppi:

a)	industria della tecnologia dell'informazione e della comunicazione;

b)	gruppi di consumatori;

c)	esperti universitari.

2)	I membri del consiglio d'amministrazione possono farsi rappresentare dai sostituti.

2. Direttore esecutivo

1)	L'Agenzia è diretta dal suo direttore esecutivo, che è indipendente nell'espletamento delle sue funzioni.

2)	Il mandato di direttore esecutivo dura fino a cinque anni.

3. Audit esterno

Corte dei conti.

4. Audit interno

Audit interno della Commissione.

5. Autorità competente per il discarico

Parlamento, su raccomandazione del Consiglio.

Bilancio definitivo:

8,3 (6,9) milioni di euro (100 % sovvenzione comunitaria).

Effettivi al 31 dicembre 2007:

—	44 posti previsti nella tabella dell'organico, di cui occupati 42;

—	altri posti: 11 agenti contrattuali, 2 esperti nazionali distaccati, 2 tirocinanti.

Totale effettivi: 56

Funzioni operative: 31 (35)

Compiti aministrativi e strategici: 25 (26)

L'Agenzia ha prodotto 22 relazioni su vari temi NIS, tra cui:

—	le iniziative di sensibilizzazione e la misura dell'efficacia delle politiche in materia di sicurezza,

—	i sistemi di certificazione e i regimi di riconoscimento,

—	le misure di sicurezza poste in atto dai fornitori di servizi,

—	il mercato interno delle comunicazioni elettroniche,

—	inventario dei metodi di gestione dei rischi,

—	metodi intesi a garantire la continuità dell'attività,

—	la governance,

—	i rischi emergenti,

—	gli sviluppi tecnologici,

—	le applicazioni e le tecnologie,

—	le buone pratiche,

—	elenco dei contatti,

—	livelli di autentificazione,

—	cooperazione CSIRT.

L'Agenzia ha organizzato 8 seminari su vari temi NIS, fra cui la sensibilizzazione, gli sviluppi tecnologici, l'autenticazione, i CSIRT.

L'Agenzia ha aggiornato il proprio sito internet.

L'Agenzia ha pubblicato trimestralmente un bollettino d'informazione.

L'Agenzia ha effettuato più di 40 presentazioni nel corso di vari eventi NIS e conferenze.

L'Agenzia ha esaminato sette richieste di consulenza e assistenza inoltrate da cinque Stati membri (di cui due dall'Austria, due dalla Grecia e una dalla Bulgaria) e due richieste della Commissione.

L'Agenzia ha stabilito contatti con organi specializzati dell'OCSE e l'Unione internazionale delle telecomunicazioni, al fine di individuare possibili sinergie e riferire alle parti interessate.

Fonte: Informazioni fornite dall'Agenzia.

Tabella 2

Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (Heraklion) — Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007

(1000 euro)
Entrate			Spese
Origine delle entrate	Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio	Entrate percepite	Destinazione delle spese	Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio					Stanziamenti riportati dall'esercizio o dagli esercizi precedenti
Origine delle entrate	Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio	Entrate percepite	Destinazione delle spese	iscritti	impegnati	pagati	riportati	annullati	iscritti	impegnati	pagati	annullati
Sovvenzioni comunitarie	8 000	7 900	Titolo I Personale	4 190	4 082	3 953	129	108	253	253	243	11
Altre entrate	417	417 (1)	Titolo II Funzionamento	1 135	1 103	883	220	32	126	126	121	5
			Titolo III Attività operative	3 092	3 043	1 351	1 692	49	538	538	496	42
Totale	8 417	8 317	Totale	8 417	8 228	6 187	2 041	189	917	917	860	58
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia. Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa.

Tabella 3

Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (Heraklion) — Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006

(1000 euro)
	2007	2006
Proventi di gestione
Sovvenzioni comunitarie	7 988	5 476
Altre entrate	203	12
Totale (a)	8 191	5 488
Oneri di gestione
Spese per il personale	3 573	3 100
Spese relative alle immobilizzazioni	126	103
Altre spese amministrative	1 477	1 515
Spese operative	2 199	1 236
Totale (b)	7 375	5 954
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a – b)	816	– 466
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e)	—	—
Spese per operazioni finanziarie (f)	3	2
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di non gestione (g = e – f)	–3	–2
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g)	813	– 468
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia; tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza.

Tabella 4

Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (Heraklion) — Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006

(1000 euro)
	2007	2006
Attività non correnti
Immobilizzazioni immateriali	36	33
Immobilizzazioni materiali	337	312
Attività correnti
Crediti a breve termine	101	56
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria	2 379	2 519
Totale attività	2 853	2 920
Passività correnti
Accantonamenti per rischi ed oneri	155	66
Debiti	1 255	2 224
Totale passività	1 410	2 290
Attività nette	1 443	630
Riserva
Eccedenza/deficit accumulata/o	630	1 098
Risultato economico dell'esercizio	813	– 468
Capitale netto	1 443	630
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia; tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza.

(1) L'importo comprende il reimpiego di 234 528 euro.

Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia. Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa.