Relazione finale del consigliere-auditore sul caso COMP/M.3975 — Cargill/Degussa

(redatta ai sensi degli articoli 15 e 16 della decisione 2001/462/CE, CECA della Commissione, del 23 maggio 2001, relativa al mandato dei consiglieri-auditori in taluni procedimenti in materia di concorrenza — GU L 162 del 19.6.2001, pag. 21)

(2007/C 290/08)

Il 21 ottobre 2005 le parti, conformemente all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (il «regolamento sulle concentrazioni»), hanno notificato alla Commissione un'operazione con la quale l'impresa Cargill avrebbe acquisito le attività relative agli ingredienti alimentari dell'impresa tedesca Degussa AG.

Il 23 novembre 2005 le parti hanno presentato una proposta di misure correttive con la quale estendevano il termine per la fine della prima fase d'indagine al 14 dicembre 2005.

Successivamente all'esame delle prove presentate dalle parti della concentrazione proposta e dopo aver svolto un'indagine di mercato, la Commissione ha concluso che la concentrazione sollevava seri dubbi quanto alla sua compatibilità col mercato comune, e il 14 dicembre 2005 ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento sulle concentrazioni.

Il 19 dicembre 2005 e il 17 gennaio 2006 documenti chiave sono stati forniti per esame dalle parti conformemente alle «Migliori pratiche per la condotta dei procedimenti comunitari di controllo delle concentrazioni».

In seguito a un'indagine approfondita, i servizi della Commissione hanno concluso che i potenziali problemi di concorrenza individuati nella decisione presa ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), per quanto riguarda i mercati rilevanti erano eliminati. Di conseguenza non è stato inviata alle parti alcuna comunicazione degli addebiti.

Il caso non richiede particolari osservazioni sul diritto al contraddittorio.