28.4.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 94/22


Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2007/C 94/09)

Data di adozione della decisione

11.12.2006

Numero dell'aiuto

N 688/06

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Wijziging van de subsidieregeling voor het inbouwen van het European Train Control System (ETCS) in een reeks vrachtlocomotieven

Fondamento giuridico

Tijdelijke subsidieregeling ombouw ETCS

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Assistenza finanziaria per i costi dell'installazione dell'ETCS su dei locomotori per il trasporto merci che utilizzeranno la nuova linea della Betuwe

Forma di sostegno

Sovvenzioni

Stanziamento

25 milioni di EUR per il periodo 2006-2007

Intensità

50 % dei costi ammissibili

Durata

2006-2007

Settore economico

Trasporti

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Ministerie van Vervoer en Waterwegen

Koningskade 4

2500 EX Den Haag

Nederland

Altre informazioni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/