16.12.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 308/4


Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 308/05)

Data di adozione della decisione

15.11.2006

Numero dell'aiuto

NN 76/04 (ex N 263/04)

Stato membro

Regno Unito

Regione

Tutto il paese

Titolo

Compulsory Scrapie Flock Scheme

Fondamento giuridico

La legislazione nazionale del Regno Unito in vigore, relativa all'attuazione delle disposizioni dell'allegato VII del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, modificato dai regolamenti (CE) n. 260/2003 della Commissione, del 12 febbraio 2003, (CE) n. 1915/2003 della Commissione, del 30 ottobre 2003, e (CE) n. 1492/2004 della Commissione, del 23 agosto 2004

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivi

Applicazione da parte delle autorità del Regno Unito della normativa veterinaria della Comunità allo scopo di eradicare le encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) negli ovini e nei caprini

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

12 600 000 GBP all'anno massimo

Intensità

Variabile

Durata

2003-2008

Settore economico interessato

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Il presente regime sarà gestito dal National Scrapie Plan Administration Centre (NSPAC) in Gran Bretagna (GB) e dal Department of Agriculture and Rural Development (DARD) in Irlanda del Nord (NI) nell'ambito dei rispettivi National Scrapie Plans. Parteciperanno al NSPAC il Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) in collaborazione con lo Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD) e il Welsh Assembly Government's Department for Environment, Planning and Countryside (DEPC). Le attività operative a livello dell'azienda agricola saranno condotte dallo State Veterinary Service (SVS) in GB and dal DARD in NI

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

15.11.2006

Numero dell'aiuto

N 153/06

Stato membro

Spagna

Regione

Andalusia

Titolo

Aiuto per misure fitosanitarie obbligatorie

Fondamento giuridico

Orden de … de … de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Gestione del rischio — fitopatie

Forma di sostegno

Sovvenzioni

Stanziamento

1,7 Mio EUR

Intensità

Variabile

Durata

2006

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Consejería de Agricultura y Pesca

Junta de Andalucía

Calle Tabladilla s/n

E-41013 Sevilla

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

15.11.2006

Numero dell'aiuto

N 167/06 et N 213/06

Stato membro

Spagna

Titolo

Regime di aiuto per rimediare ai danni provocati alle produzioni e alle infrastrutture agricole dal passaggio della tempesta tropicale Delta.

Fondamento giuridico

N 167/06:

 

«Decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

 

«Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

 

«Borrador de convenio de colaboración entre la Consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo Cabildo insular de Lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de Lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical “Delta” a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

N 213/06:

 

«Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.»

 

«Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta”».

 

«Orden INT/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre».

 

«Proyecto de Orden por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.»

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Gestione del rischio — calamità naturale.

Forma di sostegno

Sovvenzioni

Stanziamento

5 008 822,05 EUR

Intensità

Fino al 100%

Durata

Ad hoc — 2006

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Consejería de Agricultura, Ganadería

Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias

C/José Manuel Guimerá 8

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Plaza de los Derechos Humanos 22

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Miguel Angel 23

E-28010 Madrid

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

15.11.2006

Numero dell'aiuto

N 192/06

Stato membro

Italia

Regione

Marche

Titolo

Indennizzo per la raccolta e la distruzione dei volatili da cortile morti in allevamento

Fondamento giuridico

Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005.

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Indennizzo dei costi sopportati dagli allevatori per la raccolta e la distruzione degli animali morti

Forma di sostegno prevista

Sovvenzione diretta

Stanziamento

300 000 EUR per l'intero regime

Intensità

Fino al 70% dei costi ammissibili

Durata

Fino al 31.12.2007

Settore economico

A — Agricoltura (allevamento)

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Regione Marche

Via Gentile da Fabriano

I-96100 Ancona

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

15.11.2006

Numero dell'aiuto

N 366/06

Stato membro

Repubblica ceca

Titolo

Aiuto per i controlli sanitari sui materiali di propagazione vegetale mediante i metodi immunoenzimatico e PCR.

Fondamento giuridico

Zákon č. 252/1997 o zemědělství;

Zákon č. 326/2004 o rostlinolékařské péči;

Zákon č. 219/2003 o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Aiuto inerente ai costi dei test obbligatori sui materiali di propagazione vegetale.

Forma di sostegno

Sovvenzioni dirette

Stanziamento

Totale: 48 000 000 CZK

Annuo: 8 000 000 CZK

Intensità

Fino al 60% dei costi dei test.

Durata

2007-2012

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

15.11.2006

Numero dell'aiuto

N 467/06

Stato membro

Italia

Regione

Basilicata

Titolo

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006)

Fondamento giuridico

Decreto legislativo n. 102/2004

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Compensazione di danni alle strutture agricole causati da avversità atmosferiche

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

Si fa riferimento al regime approvato (NN 54/A/04).

Intensità

Fino all'80%

Durata

Fino al termine dei pagamenti

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Altre informazioni

Provvedimento di applicazione del regime approvato dalla Commissione nell'ambito del fascicolo relativo all'aiuto di Stato NN 54/A/2004 (Lettera della Commissione C(2005)1622fin, del 7 giugno 2005)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

15.11.2006

Numero dell'aiuto

N 498/06

Stato membro

Francia

Regione

Limosino

Titolo

Aiuto per rimediare ai danni arrecati ai prati dalla siccità eccezionale dell'estate 2005

Fondamento giuridico

Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.

Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse.

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Ricostituzione di prati danneggiati attraverso un aiuto per l'acquisto di sementi nei dipartimenti della Corrèze, della Creuse e della Haute-Vienne

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

450 000 EUR

Intensità

Fino al 50% del costo delle sementi

Durata

Fino al mese di giugno 2007

Settori economici

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Conseil Régional du Limousin

27 boulevard de la Corderie

F-87000 Limoges

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

15.11.2006

N. dell'aiuto

N 629/06

Stato membro

Repubblica federale di Germania

Regione

Uckermark nel Land Brandeburgo

Titolo

Associazione per la conservazione e il recupero delle piante in Brandeburgo (Verein zur Erhaltung und Rekultivierung von Nutzpflanzen in Brandenburg (VERN e.V.)

Herbert Lohner

Burgstraße 20

D-16278 Greiffenberg-Angermünde

Fondamento giuridico

Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt: „Wiedereinführung alter Salatsorten zur regionalen Vermarktung“

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Biodiversità

Forma di sostegno

Sovvenzione

Stanziamento

39 157 EUR

Intensità

max. 100%

Durata

28 mesi

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Referat 514 — Projektträger Agrarforschung

D-53168 Bonn

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

15.11.2006

Numero dell'aiuto

N 689/06

Stato membro

Repubblica federale di Germania

Regione

Brandeburgo

Titolo

Promozione degli esami sulle prestazioni e di altre misure nell'allevamento del bestiame

Fondamento giuridico

Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Raumordnung über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Mantenere e migliorare la produttività e la vitalità degli animali da allevamento

Forma di sostegno

Sovvenzione

Stanziamento

1 200 000 EUR

Intensità

Variabile

Durata

2007-2008

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Landesamt für Verbraucherschutz

Ringstr. 1010

D-15236 Frankfurt/O.

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/