13.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 303/83 |
Elenco delle combinazioni di codici che possono essere usate per la casella 36 del Documento amministrativo unico
(2006/C 303/28)
Combinazione di codici |
Regimi tariffari da applicare (articolo 20, paragrafo 3, lettere da c) a f) del codice doganale comunitario) |
1XX |
Erga omnes |
100 |
Aliquote del dazio paesi terzi erga omnes (aliquote normali del dazio conformemente all'articolo 20, paragrafo 3, lettera c), del codice doganale comunitario — CDC) In tali casi non è chiesto o non esiste un dazio doganale preferenziale. |
110 |
Sospensione tariffaria autonoma erga omnes Sospensioni temporanee dei dazi doganali autonomi sono concesse per talune merci dei settori agricolo, chimico, aeronautico e microelettronico. La maggior parte di esse sono contenute in regolamenti annuali. Altre compaiono sotto forma di note a piè di pagina a taluni codici NC e sono applicabili per un periodo indefinito. Le aliquote normali del dazio possono essere sospese completamente (ad esempio capitolo 27) o parzialmente (ad esempio 2905 44, 3201 20 00, 3824 60 ecc.). |
115 |
Sospensioni tariffarie autonome erga omnes subordinate a una destinazione particolare Talune sospensioni del codice 110 sono concesse solo se le merci ottengono una destinazione specifica, una destinazione particolare ai sensi dell'articolo 82 del CDC. |
118 |
Sospensioni tariffarie autonome erga omnes con certificato circa la natura particolare del prodotto Attualmente questo caso non esiste nella TARIC. |
119 |
Sospensioni tariffarie autonome erga omnes subordinate a un «certificato di idoneità al volo» Queste sospensioni sono concesse solo se è stato presentato un certificato di idoneità al volo. |
120 |
Contingenti tariffari non preferenziali Comprende i contingenti tariffari OMC e autonomi, erga omnes e relativi all'origine. |
123 |
Contingenti tariffari non preferenziali subordinati a un'autorizzazione di destinazione particolare Taluni contingenti tariffari del codice 120 sono concessi solo se le merci ottengono una destinazione specifica, una destinazione particolare ai sensi dell'articolo 82 del CDC. |
125 |
Contingenti tariffari non preferenziali subordinati a certificati particolari Questi devono essere documenti diversi dai certificati di origine, ad esempio certificati genealogici, di artigianato, di telaio a mano, ecc. |
128 |
Contingenti tariffari erga omnes previo perfezionamento passivo |
140 |
Destinazione particolare risultante dalla tariffa doganale comune Applicazione delle aliquote del dazio paesi terzi subordinati all'obbligo di presentare un'autorizzazione di destinazione particolare. |
150 |
Ammissione ai codici NC subordinata a certificati particolari La maggior parte di questi casi e dei relativi certificati sono menzionati nella Nomenclatura combinata (si vedano la disposizioni preliminari). Altri sono menzionati nelle note a piè di pagina dei relativi codici NC, ad esempio 0202 30 50. |
2XX |
Sistema delle preferenze generalizzate (SPG) |
200 |
Aliquota del dazio SPG senza condizioni o limiti Non devono essere soddisfatte altre condizioni oltre la presentazione di un certificato di origine, modulo A. Il rispetto delle clausole sociali ed ambientali può essere certificato sul modulo A per riduzioni del dazio addizionale. (Questo codice si applica anche ai casi in cui i paesi graduati beneficiano ancora della riduzione dei dazi prevista dalla tariffa doganale comune (ad esempio la Moldova). |
218 |
Sospensioni SPG con certificato circa la natura particolare del prodotto Attualmente non applicabile. |
220 |
Contingenti tariffari SPG |
223 |
Contingente tariffario SPG subordinato a una destinazione particolare Il beneficio del contingente tariffario SPG richiede la presentazione di un'autorizzazione di destinazione particolare. |
225 |
Contingenti tariffari SPG subordinati a un certificato particolare |
240 |
Aliquote di dazi preferenziali SPG subordinate a una destinazione particolare Il beneficio di una preferenza SPG richiede la presentazione di un'autorizzazione di destinazione particolare. |
250 |
Ammissione ai codici NC con aliquote SPG particolari subordinate a un certificato particolare Attualmente non applicabile. |
3XX |
Accordi preferenziali (compresa l'unione doganale) |
300 |
Aliquota preferenziale senza condizioni o limiti (compresi i massimali) Applicazione delle aliquote preferenziali ai sensi degli accordi in materia |
310 |
Accordi preferenziali: sospensioni tariffarie |
315 |
Sospensione preferenziale subordinata a una destinazione particolare Il beneficio di una sospensione preferenziale richiede la presentazione di un'autorizzazione di destinazione particolare. |
318 |
Sospensioni preferenziali con certificato circa la natura particolare del prodotto Attualmente non applicabile. |
320 |
Contingenti tariffari preferenziali Le aliquote preferenziali sono applicabili solo entro i limiti dei contingenti. Esse possono essere gestite sulla base del principio «primo arrivato, primo servito» o mediante un sistema di licenze. |
323 |
Contingenti tariffari preferenziali subordinati a una destinazione particolare Taluni contingenti del codice 320 sono concessi solo se le merci ottengono una destinazione specifica, una destinazione particolare ai sensi dell'articolo 82 del CDC. |
325 |
Contingenti tariffari preferenziali subordinati a un certificato speciale |
340 |
Aliquote di dazio preferenziali subordinate a una destinazione particolare Il beneficio della preferenza richiede la presentazione di un'autorizzazione di destinazione particolare. |
350 |
Ammissione ai codici NC con aliquote particolari preferenziali subordinate a un certificato particolare Attualmente questo caso non esiste. |
4XX |
|
400 |
Non imposizione di dazi doganali in applicazione di accordi di unione doganale conclusi nella Comunità. |
Per semplicità le successive versioni di questo elenco saranno pubblicate sul sito Internet EUROPA
(http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/procedural_aspects/general/sad/index_en.htm)