11.10.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 244/12


Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 244/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione

19.7.2006

Numero dell'aiuto

N 140/06

Stato membro

Lituania

Titolo

Dotacijų teikimas valstybės įmonėms prie pataisos įstaigų

Base giuridica

LR bausmių vykdymo kodeksas (patvirtintas LR 2002 m. birželio 27 d.įstatymu Nr. IX-994); LR Vyriausybės nutarimas „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės strateginių tikslų (prioritetų)“ (2005 m. vasario 28 d. Nr. 221); Dotacijų teikimo valstybės įmonėms prie pataisos įstaigų taisyklės

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Occupazione — Formazione

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Spesa annuale prevista (in milioni nella valuta nazionale): 1,1 LTL

Importo totale dell'aiuto concesso (in milioni nella valuta nazionale): 6,6 LTL

Intensità

50%

Durata

2006-2011

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Kalėjimų departamentas prie LR teisingumo ministerijos

L. Sapiegos g. 1

LT-10312 Vilnius

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

11.7.2006

Numero dell'aiuto

N 228/06

Stato membro

Estonia

Titolo

Risanamento del sito industriale Arsaco sul fiume Tõrvajõgi

Base giuridica

Keskonnaministri 22. märtsi 2005. a määrus: “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtse programmdokumendi 2004 — 2006”; Prioriteet nr 4: “Infrastruktuur ja kohalik areng” (ERDF).

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Protezione dell'ambiente (trasporto, immagazzinamento, comunicazione)

Intensità

82%

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

5.7.2006

Numero dell'aiuto

N 277/06

Stato membro

Polonia

Regione

Dolnośląskie Voivodship

Titolo

Projekt uchwały Rady Miasta Zduńska Wola w sprawie zwolnień od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy

Base giuridica

Projekt uchwały Rady Miejskiej Gminy Lwówek Śląski w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy i Miasta Lwówek Śląski

Art. 7 Ustawy o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 z późn. zm.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

Agevolazione fiscale

Dotazione di bilanci

2,5 milioni PLN

Intensità

50%

Durata

31.12.2006

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Burmistrz Gimny i Miasta Lwówek Śląski

Al. Wojska Polskiego 25 A

PL-59-600 Lwówek Śląski

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

11.4.2006

Numero dell'aiuto

N 406/05

Stato membro

Spagna

Regione

Cataluña

Titolo

Programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana

Base giuridica

Orden TRI/268/2005, de 6 de junio de 2005 (DOGC 4407, de 16/6/2005)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Spesa annuale prevista: EUR 3 milioni

Importo totale dell'aiuto concesso: EUR 6 milioni

Intensità

Dal 10% al 20%

Durata

31.12.2006

Settore economico

Tutti i settori

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data di adozione della decisione

4.7.2006

Numero dell'aiuto

N. 16/06

Stato membro

Italia

Titolo

Aiuto per il salvataggio a favore di Compagnia Italiana Turismo

Base giuridica

Decreto-legge n. 35 del 14 marzo 2005 e n. 347 del 23 dicembre 2003

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Salvataggio di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista; Importo totale dell'aiuto previsto 75 milioni EUR

Durata

19 gennaio 2006-19 luglio 2006

Settore economico

Alberghi e ristoranti (turismo)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/