12.9.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 219/3


Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2006/C 219/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Svezia

Aiuto N.: N 184/2006

Denominazione: Aiuto per la conversione di sistemi di riscaldamento a olio combustibile in immobili plurifamiliari

Obiettivo: Risparmio energetico e conversione verso fonti rinnovabili di energia

Base giuridica: Versione modificata del «Förordning (2005: 1256) om stöd för konvertering från oljeuppvärmningssystem i bostadshus»

Stanziamento: In totale: 450 milioni di SEK (+/- 47 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: 30 %

Durata: Fino al 31.12.2010

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Germania

Aiuto N.: N 287/2006

Denominazione: Modifica del regime di aiuti «Aiuto per l'utilizzazione di energie rinnovabili» — Sovvenzioni e abbuono di interessi

Obiettivo: Tutela dell'ambiente

Base giuridica: Richtlinie des BMU zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien vom 27. Juni 2005

Stanziamento: 193 087 000 EUR nel 2005; 180 000 000 EUR nel 2006

Intensità o importo dell'aiuto: Fino al 40 %

Durata: Fino al 2006

Altre informazioni: Sovvenzioni e aabbuono di interessi

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Svezia

Aiuto N.: N 312/2006

Denominazione: Proroga del regime di incentivi agli investimenti per migliorare l'efficienza energetica e la conversione verso fonti rinnovabili di energia negli immobili pubblici (N 524/2004)

Obiettivo: Incoraggiare i proprietari di immobili pubblici ed effettuare investimenti per migliorare l'efficienza energetica, per realizzare misure di risparmio energetico e di conversione verso fonti rinnovabili di energia

Base giuridica: Förslag till lag om ändring i lagen (2005:30) om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor

Stanziamento: In totale 2 000 milioni di SEK (+/- 213 milioni di EUR)

Intensità o importo dell'aiuto: Investimenti per il miglioramento energetico e la conversione verso fonti rinnovabili di energia: 30 %

Investimenti per l'installazione di sistemi di celle solari: 70 %

Durata: Dall'1.1.2005 al 31.12.2008

Altre informazioni: Relazione annuale

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica ceca

Aiuto N.: N 343/2005

Denominazione: Sostegno alla rivalorizzazione di prefabbricati

Obiettivo: Miglioramento della salute e della sicurezza dei residenti sostenendo la soluzione di problemi strutturali inerenti costruzioni prefabbricate a grandi pannelli (prefabbricati); prevenzione della formazione di ghetti sociali grazie alla stabilizzazione di una popolazione mista in tali aree attraverso il miglioramento della qualità della vita e la rivitalizzazione dei complessi residenziali; tutela dell'ambiente

Base giuridica: Nařízení vlády č. 299/2001 Sb. o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení ke krytí části úroků z úvěrů poskytnutých bankami právnickým a fyzickým osobám na opravy, modernizace nebo regenerace panelových domů ve znění nařízení vlády č. 398/2002 Sb. a 152/2004 Sb.

Stanziamento: Spesa annua prevista per l'anno 2005: 300 milioni di CZK (ca. 10 milioni di EUR); spesa per il periodo dal 2006 fino al 2009: 400 milioni di CZK all'anno

Importo totale previsto per il periodo dal 2005 al 2009: 1 900 milioni di CZK (ca. 63 milioni di EUR)

Durata: 6 anni

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Paesi Bassi

Aiuto N.: N 401/2005

Denominazione: «Sovvenzione alla riduzione di emissioni di CO2 negli edifici»

Obiettivo: Risparmio energetico (costruzione)

Base giuridica:

Artikel 15.13, eerste tot en met derde lid, 15.14 en 15.15 van de Wet Milieubeheer;

Besluit Milieusubsidies;

artikel 1 van het Bouwbesluit 2003;

artikel 3.42, eerste lid, van de Wet Inkomstenbelasting 2001

Stanziamento: 33 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 15-30 % (40 % PMI)

Durata: 1.1.2006-31.12.2009

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: Spagna

Aiuto N.: N 61/2004

Denominazione: Esenzione dall'accisa sui biocombustibili

Obiettivo: Aiuto per la tutela dell'ambiente

Base giuridica: Art. 6(5) de la Ley 53/2002 de 30.12.2002. Art. 50bis de la Ley 38/1992 de 28.12.1992. Real Decreto 1739/2003 de 19.12.2003

Stanziamento: 80 milioni di EUR (2005)

Durata: Fino al 31 dicembre 2012

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/