8.9.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 217/13


Estratto delle decisioni comunitarie in materia di autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali dall'1.7.2006 al 31.7.2006

Decisione/i presa/e in virtù dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE (1) o dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE (2)

(2006/C 217/04)

—   Rilascio, mantenimento o modifica di un'autorizzazione nazionale di immissione sul mercato

Data della decisione

Nome/i del/i medicinale/i

Titolare/i dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Stato membro interessato

Data della notifica

4.7.2006

STAMARIL

Riferirsi all'allegato I

Riferirsi all'allegato I

6.7.2006

4.7.2006

Viani Evohaler

Riferirsi all'allegato II

Riferirsi all'allegato II

5.7.2006

4.7.2006

Seretide Diskus

Riferirsi all'allegato III

Riferirsi all'allegato III

5.7.2006

4.7.2006

Viani Diskus

Riferirsi all'allegato IV

Riferirsi all'allegato IV

5.7.2006

4.7.2006

Seretide Evohaler

Riferirsi all'allegato V

Riferirsi all'allegato V

5.7.2006


(1)  GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67.

(2)  GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1.


ALLEGATO I

ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, DELLE FORME FARMACEUTICHE, DEI DOSAGGI, DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONI, DEI RICHIEDENTI, DEI TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI

Stato Membro

Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio

Nome di fantasia

Dosaggio

Forma Farmaceutica

Via di somministrazione

Austria

Sanofi Pasteur MSD SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 28 40 00

Fax: (33) 437 28 44 00

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Belgio

Sanofi Pasteur MSD SA

Avenue Jules Bordet 13

B-1140 Bruxelles/Brussels

Tel: (32-2) 726 95 84

Fax: (32-2) 726 85 84

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Repubblica Ceca

Aventis Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 37 01 00

Fax: (33) 437 37 77 37

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Danimarca

Sanofi Pasteur MSD SA

Avenue Jules Bordet 13

B-1140 Bruxelles/Brussels

Tel: (32-2) 72 69 584

Fax: (32-2) 72 68 584

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Estonia

Aventis Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 37 01 00

Fax: (33) 437 37 77 37

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Finlandia

Sanofi Pasteur MSD SA

Avenue Jules Bordet 13

B-1140 Bruxelles/Brussels

Tel: (32-2) 726 95 84

Fax: (32-2) 726 85 84

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Francia

Sanofi Pasteur MSD SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 28 40 00

Fax: (33) 437 28 44 00

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Germania

Sanofi Pasteur MSD GmbH

Paul-Ehrlich-Str. 1

D-69181 Leimen

Tel: (49) 62 24 59 40

Fax: (49) 622 45 94 33

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Ungheria

Aventis Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 37 01 00

Fax: (33) 437 37 77 37

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Irlanda

Sanofi Pasteur MSD Ltd

Belgard Road

Tallaght

Dublin 24

Ireland

Tel: (35) 314 04 16 88

Fax: (35) 314 04 16 87

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Italia

Sanofi Pasteur MSD SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 28 40 00

Fax: (33) 437 28 44 00

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Lettonia

Aventis Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 37 01 00

Fax: (33) 437 37 77 37

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Lituania

Aventis Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 37 01 00

Fax: (33) 437 37 77 37

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Lussemburgo

Sanofi Pasteur MSD SA

Avenue Jules Bordet 13

B-1140 Bruxelles/Brussels

Tel: (32-2) 726 95 84

Fax: (32-2) 726 85 84

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Polonia

Aventis Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 37 01 00

Fax: (33) 437 37 77 37

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Portogallo

Sanofi Pasteur MSD SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 28 40 00

Fax: (33) 437 28 44 00

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Slovacchia

Aventis Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur

F-69007 Lyon

Tel: (33) 437 37 01 00

Fax: (33) 437 37 77 37

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Spagna

Sanofi Pasteur MSD SA

Edificio Cuzco IV

Paseo de la Castellana, 141

E-28046 Madrid

Tel: (34) 913 71 78 00

Fax: (34) 913 71 78 88

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Svezia

Sanofi Pasteur MSD SA

Avenue Jules Bordet 13

B-1140 Bruxelles/Brussels

Tel: (32-2) 726 95 84

Fax: (32-2) 726 85 84

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Olanda

Sanofi-Pasteur MSD SA

Avenue Jules Bordet 13

B-1140 Bruxelles/Brussels

Tel: (32-2) 726 85 84

Fax: (32-2) 726 85 84

STAMARIL Pasteur

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Inghilterra

Sanofi Pasteur MSD Limited

Mallards Reach, Bridge Road

Maidenhead

Berkshire SL6 1QP

United Kingdom

Tel: (44) 16 28 78 52 91

Fax: (44) 16 28 58 81 66

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Islanda

Sanofi Pasteur MSD SA

Avenue Jules Bordet 13

B-1140 Bruxelles/Brussels

Tel: (32-2) 726 85 84

Fax: (32-2) 726 85 84

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare

Norvegia

Sanofi Pasteur MSD SA

Avenue Jules Bordet 13

B-1140 Bruxelles/Brussels

Tel: (32-2) 726 85 84

Fax: (32-2) 726 85 84

STAMARIL

Non meno di 1 000 LD50 unità

Polvere e solvente per sospensione iniettabile

Uso sottocutaneo (preferito) o uso intramuscolare


ALLEGATO II

ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGI DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI

Stato membro

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Nome di fantasia

Dosaggio

Forma farmaceutica

Via di somministrazione

Austria

Allen Pharmazeutika Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Viani forte Dosieraerosol

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Austria

Allen Pharmazeutika Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Viani standard Dosieraerosol

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Austria

Allen Pharmazeutika Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Viani junior Dosieraerosol

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 25/125

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 25/250

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 25/50

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Viani Evohaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Viani Evohaler

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Viani Evohaler

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Viani

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Viani

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Viani

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Germania

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG

Theresienhöhe 11

D-80339 München

Viani mite Dosier-Aerosol FCKW-frei 25 mg/50 mg Druckgasinhalation, Suspension

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Germania

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG

Theresienhöhe 11

D-80339 München

Viani Dosier-Aerosol FCKW-frei 25 mg/125 mg Druckgasinhalation, Suspension

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Germania

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG

Theresienhöhe 11

D-80339 München

Viani forte Dosier-Aerosol FCKW-frei 25 mg/250 mg Druckgasinhalation, Suspension

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanburys)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Viani Evohaler

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanburys)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Viani Evohaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanburys)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Viani Evohaler

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Italia

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare

L-1611 Luxembourg

Aliflus

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Italia

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare

L-1611 Luxembourg

Aliflus

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Italia

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare

L-1611 Luxembourg

Aliflus

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 25/50

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 25/125

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 25/250

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Portogallo

Alodial Farmacêutica, Lda.

Estrada Marco do Grilo

Zemouto

P-2830 Coina

Veraspir Inalador

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Portogallo

Alodial Farmacêutica, Lda.

Estrada Marco do Grilo

Zemouto

P-2830 Coina

Veraspir Inalador

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Portogallo

Alodial Farmacêutica, Lda.

Estrada Marco do Grilo

Zemouto

P-2830 Coina

Veraspir Inalador

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Brisair 25/125

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Brisair 25/250

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Brisair 25/50

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Viani Evohaler mite

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Viani Evohaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Viani Evohaler forte

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Viani 50 Evohaler

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Viani 125 Evohaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Viani 250 Evohaler

50/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio


ALLEGATO III

ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGI DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI

Stato membro

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Nome di fantasia

Dosaggio

Forma farmaceutica

Via di somministrazione

Austria

Glaxo SmithKline Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Seretide Diskus forte

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Austria

Glaxo SmithKline Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Seretide Diskus standard

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Austria

Glaxo SmithKline Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Seretide Diskus junior

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 50/100 Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 50/250 Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 50/500 Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Danimarca

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Nykær 68

DK-2605 Brøndby

Seretide

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Danimarca

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Nykær 68

DK-2605 Brøndby

Seretide

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Danimarca

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Nykær 68

DK-2605 Brøndby

Seretide

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Seretide Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Seretide Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Seretide Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Seretide Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Seretide Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Seretide Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Germania

Schwarz Pharma Deutschland GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

atmadisc mite 50mg/100mg Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Germania

Schwarz Pharma Deutschland GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

atmadisc 50mg/250mg Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Germania

Schwarz Pharma Deutschland GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

atmadisc forte 50mg/500mg Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Grecia

GlaxoSmithKline A.E.B.E

Leof. Kifisias 266

GR-15232 Halandri, Athens

Seretide Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Grecia

GlaxoSmithKline A.E.B.E

Leof. Kifisias 266

GR-15232 Halandri, Athens

Seretide Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Grecia

GlaxoSmithKline A.E.B.E

Leof. Kifisias 266

GR-15232 Halandri, Athens

Seretide Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanbury)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Ireland

Seretide Diskus 100

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanbury)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Ireland

Seretide Diskus 250

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanbury)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Ireland

Seretide Diskus 500

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Italia

GlaxoSmithKline S.p.A.

Via A. Fleming, 2

I-37135 Verona

Seretide Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Italia

GlaxoSmithKline S.p.A.

Via A. Fleming, 2

I-37135 Verona

Seretide Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Italia

GlaxoSmithKline S.p.A.

Via A. Fleming, 2

I-37135 Verona

Seretide Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 50/100 Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 50/250 Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 50/500 Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Portogallo

Glaxo Wellcome Farmacêutica, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 3

Arquiparque

Miraflores

P-1495-131 Algés

Seretaide Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Portogallo

Glaxo Wellcome Farmacêutica, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 3

Arquiparque

Miraflores

P-1495-131 Algés

Seretaide Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Portogallo

Glaxo Wellcome Farmacêutica, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 3

Arquiparque

Miraflores

P-1495-131 Algés

Seretaide Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Seretide Accuhaler

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Seretide Accuhaler

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Seretide Accuhaler

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Seretide Diskus mite

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Seretide Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Seretide Diskus forte

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Paesi Bassi

GlaxoSmithKline B.V.

Huis ter Heideweg 62

3705 LZ Zeist

Nederland

Seretide 50/100 Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Paesi Bassi

GlaxoSmithKline B.V.

Huis ter Heideweg 62

3705 LZ Zeist

Nederland

Seretide 50/250 Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Paesi Bassi

GlaxoSmithKline B.V.

Huis ter Heideweg 62

3705 LZ Zeist

Nederland

Seretide 50/500 Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Seretide 100 Accuhaler

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Seretide 250 Accuhaler

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Seretide 500 Accuhaler

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio


ALLEGATO IV

ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGI DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI

Stato membro

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Nome di fantasia

Dosaggio

Forma farmaceutica

Via di somministrazione

Austria

Allen Pharmazeutika Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Viani Diskus forte

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Austria

Allen Pharmazeutika Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Viani Diskus standard

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Austria

Allen Pharmazeutika Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Viani Diskus junior

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 50/100 Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 50/250 Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Viani 50/500 Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Viani Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Viani Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Viani Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Viani Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Viani Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Viani Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Germania

GlaxoSmithKline GmbH & Co KG

Theresienhöhe 11

D-80339 München

Viani mite 50 mg/100 mg Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Germania

GlaxoSmithKline GmbH & Co KG

Theresienhöhe 11

D-80339 München

Viani 50 mg/250 mg Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Germania

GlaxoSmithKline GmbH & Co KG

Theresienhöhe 11

D-80339 München

Viani forte 50 mg/500 mg Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanburys)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Viani Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanburys)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Viani Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanburys)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Viani Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Italia

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare

L-1611 Luxembourg

Aliflus Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Italia

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare

L-1611 Luxembourg

Aliflus Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Italia

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare

L-1611 Luxembourg

Aliflus Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.,

Rue du Tilleul 13,

B-1332 Genval, Belgique

Viani 50/100 Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.,

Rue du Tilleul 13,

B-1332 Genval, Belgique

Viani 50/250 Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.,

Rue du Tilleul 13,

B-1332 Genval, Belgique

Viani 50/500 Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Portogallo

Alodial Farmacêutica, Lda.

Estrada Marco do Grilo

Zemouto, 2830 Coina

Portugal

Veraspir Diskus

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Portogallo

Alodial Farmacêutica, Lda.

Estrada Marco do Grilo

Zemouto

P-2830 Coina

Veraspir Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Portogallo

Alodial Farmacêutica, Lda.

Estrada Marco do Grilo

Zemouto

P-2830 Coina

Veraspir Diskus

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Brisair Accuhaler

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Brisair Accuhaler

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Brisair Accuhaler 50

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Viani Diskus mite

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Viani Diskus

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Viani Diskus forte

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Viani 100 Accuhaler

50/100

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Viani 250 Accuhaler

50/250

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Viani 500 Accuhaler

50/500

Polvere per inalazione pre-dosata

Uso respiratorio


ALLEGATO V

ELENCO DEI NOMI DEI MEDICINALI, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGI DELLE VIE DI SOMMINISTRAZIONE, TITOLARI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO NEGLI STATI MEMBRI

Stato membro

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

Nome di fantasia

Dosaggio

Forma farmaceutica

Via di somministrazione

Austria

Glaxo SmithKline Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Seretide forte Dosieraerosol

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Austria

Glaxo SmithKline Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Seretide standard Dosieraerosol

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Austria

Glaxo SmithKline Pharma GmbH

Albert-Schweitzer-Gasse 6

A-1140 Wien

Seretide junior Dosieraerosol

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 25/125

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 25/250

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Belgio

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 25/50

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Danimarca

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Nykær 68

DK-2605 Brøndby

Seretide

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Danimarca

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Nykær 68

DK-2605 Brøndby

Seretide

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Danimarca

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Nykær 68

DK-2605 Brøndby

Seretide

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Seretide Evohaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Seretide Evohaler

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Finlandia

GlaxoSmithKline Oy

Piispansilta 9A

P.O. Box 24

FIN-02231 Espoo

Seretide Evohaler

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Seretide

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Seretide

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Francia

Laboratoire GlaxoSmithKline

100, route de Versailles

F-78163 Marly-le-roi Cedex

Seretide

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Germania

Schwarz Pharma Deutschland GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

atmadisc mite Dosier-Aerosol FCKW-frei 25 mg/50 mg Druckgasinhalation, Suspension

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Germania

Schwarz Pharma Deutschland GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

atmadisc Dosier-Aerosol FCKW-frei 25 mg/125 mg Druckgasinhalation, Suspension

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Germania

Schwarz Pharma Deutschland GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

atmadisc forte Dosier-Aerosol FCKW-frei 25 mg/250 mg Druckgasinhalation, Suspension

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Grecia

GlaxoSmithKline A.E.B.E

Leof. Kifisias 266

GR-15232 Halandri, Athens

Seretide Inhaler

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Grecia

GlaxoSmithKline A.E.B.E

Leof. Kifisias 266

GR-15232 Halandri, Athens

Seretide Inhaler

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Grecia

GlaxoSmithKline A.E.B.E

Leof. Kifisias 266

GR-15232 Halandri, Athens

Seretide Inhaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Islanda

GlaxoSmithKline ehf

Thverholt 14

IS-105 Reykjavik

Seretide

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Islanda

GlaxoSmithKline ehf

Thverholt 14

IS-105 Reykjavik

Seretide

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Islanda

GlaxoSmithKline ehf

Thverholt 14

IS-105 Reykjavik

Seretide

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanbury)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Seretide 50 Evohaler

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanbury)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Seretide 125 Evohaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Irlanda

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited (trading as: Allen & Hanbury)

Stonemasons Way

Rathfarnham

Dublin 16

Irlande

Seretide 250 Evohaler

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Italia

GlaxoSmithKline S.p.A.

Via A. Fleming, 2

I-37135 Verona

Seretide

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Italia

GlaxoSmithKline S.p.A.

Via A. Fleming, 2

I-37135 Verona

Seretide

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Italia

GlaxoSmithKline S.p.A.

Via A. Fleming, 2

I-37135 Verona

Seretide

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 25/50

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 25/125

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Lussemburgo

GlaxoSmithKline s.a./n.v.

Rue du Tilleul 13

B-1332 Genval

Seretide 25/250

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Portogallo

Glaxo Wellcome Farmacêutica, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 3

Arquiparque

Miraflores

P-1495-131 Algés

Seretaide Inalador

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Portogallo

Glaxo Wellcome Farmacêutica, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 3

Arquiparque

Miraflores

P-1495-131 Algés

Seretaide Inalador

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Portogallo

Glaxo Wellcome Farmacêutica, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 3

Arquiparque

Miraflores

P-1495-131 Algés

Seretaide Inalador

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Seretide 25/50

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Seretide 25/125

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Spagna

GlaxoSmithKline SA

Parque Tecnologico de Madrid

Calle Severo Ochoa 2

E-28760, Tres Cantos, Madrid

Seretide 25/250

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Seretide Evohaler mite

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Seretide Evohaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Svezia

GlaxoSmithKline AB

Box 516

S-169 29 Solna

Seretide Evohaler forte

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Paesi Bassi

GlaxoSmithKline B.V.

Huis ter Heideweg 62

3705 LZ Zeist

Nederland

Seretide 25/50

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Paesi Bassi

GlaxoSmithKline B.V.

Huis ter Heideweg 62

3705 LZ Zeist

Nederland

Seretide 25/125

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Paesi Bassi

GlaxoSmithKline B.V.

Huis ter Heideweg 62

3705 LZ Zeist

Nederland

Seretide 25/250

25/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Seretide 50 Evohaler

25/50

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Seretide 125 Evohaler

25/125

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio

Regno Unito

Glaxo Wellcome UK Limited, trading as Allen & Hanburys

Stockley Park West

Uxbridge

Middlesex UB11 1BT

United Kingdom

Seretide 250 Evohaler

50/250

Sospensione pressurizzata per inalazione

Uso respiratorio