|
28.10.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 269/1 |
Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
(2005/C 269/01)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://agency.osha.eu.int
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2004
|
(milioni di euro) |
||||||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
Stanziamenti disponibili (bilancio 2004 ed esercizio 2003) |
||||||||||
|
iscritti |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
impegni ancora da liquidare |
pagati |
annullati |
stanziamenti |
impegnati |
pagati |
riportati |
annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
10,6 |
9,5 |
Titolo I Personale |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Entrate proprie |
0,0 |
0,0 |
Titolo II Funzionamento |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Altre sovvenzioni |
0,2 |
0,1 |
Titolo III Attività operative |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Altre entrate |
0,0 |
0,1 |
Spese Phare |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
Entrate Phare |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale |
10,8 |
9,8 |
Totale |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
||||||||||||||||
Tabella 2
Conto di gestione degli esercizi 2004 e 2003
|
(migliaia di euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Entrate |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
9 542 |
11 641 |
|
Altre sovvenzioni |
66 |
66 |
|
Altre entrate |
111 |
157 |
|
Entrate Phare |
121 |
824 |
|
Totale entrate (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Spese |
||
|
Personale — Titolo I del bilancio |
||
|
Pagamenti |
3 379 |
3 245 |
|
Stanziamenti riportati |
60 |
87 |
|
Funzionamento — Titolo II del bilancio |
||
|
Pagamenti |
966 |
1 146 |
|
Stanziamenti riportati |
248 |
186 |
|
Attività operative — Titolo III del bilancio |
||
|
Pagamenti (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Stanziamenti riportati |
2 549 |
5 859 |
|
Spese Phare |
||
|
Pagamenti |
0 |
548 |
|
Stanziamenti riportati |
0 |
502 |
|
Totale spese (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Risultato dell'esercizio (c = a-b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Saldo riportato dall'esercizio precedente |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Stanziamenti riportati ed annullati |
887 |
766 |
|
Entrate di reimpiego dell'esercizio precedente non utilizzate |
0 |
1 |
|
RO (Phare II) |
144 |
0 |
|
Pagamenti su impegno annullato nel 2002 |
0 |
– 191 |
|
Differenze di cambio |
0 |
4 |
|
Importo Phare da rimborsare alla Commissione |
– 39 |
0 |
|
Regolarizzazione |
3 |
– 16 |
|
Risultato dell'esercizio esclusi adeguamenti economici (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Entrate di bilancio ancora da riscuotere |
0 |
850 |
|
Altre entrate ancora da riscuotere |
0 |
3 |
|
Acquisizione di beni immobilizzabili |
58 |
207 |
|
Ammortamenti |
– 175 |
– 186 |
|
Scorte |
– 6 |
0 |
|
Smobilizzo di beni immobilizzabili |
– 91 |
0 |
|
Ammortamenti |
88 |
0 |
|
Spese varie |
– 34 |
– 1 |
|
Adeguamenti economici (e) |
– 161 |
873 |
|
Saldo dell'esercizio (d+e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
||
Tabella 3
Bilancio al 31 dicembre 2004 e al 31 dicembre 2003
|
(migliaia di euro) |
|||||
|
Attivo |
2004 |
2003 |
Passivo |
2004 |
2003 |
|
Immobilizzazioni |
|
|
Capitali propri |
|
|
|
Software |
66 |
95 |
Capitali propri |
431 |
431 |
|
Materiale informatico |
90 |
136 |
Saldo dell'esercizio |
– 67 |
– 1 113 |
|
Impianti e mobilio |
169 |
215 |
Totale parziale |
365 |
– 683 |
|
Materiale da trasporto |
0 |
0 |
Debiti a medio e lungo termine |
|
|
|
Totale parziale |
325 |
445 |
Debiti su entrate assegnate |
0 |
0 |
|
Crediti a medio e lungo termine |
|
|
Totale parziale |
0 |
0 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
0 |
0 |
Debiti a breve termine |
|
|
|
Totale parziale |
0 |
0 |
Riporti non automatici |
0 |
135 |
|
Scorte |
|
|
Riporti di diritto |
2 857 |
6 498 |
|
Forniture per ufficio |
0 |
6 |
Commissione |
145 |
282 |
|
Totale parziale |
0 |
6 |
Creditori vari |
67 |
128 |
|
Crediti a breve termine |
|
|
Trattenute sugli stipendi |
0 |
73 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
809 |
1 035 |
Debiti su entrate assegnate |
0 |
0 |
|
Debitori vari |
19 |
62 |
Totale parziale |
3 069 |
7 117 |
|
IVA da recuperare |
0 |
0 |
Conti transitori e di regolarizzazione |
|
|
|
Totale parziale |
828 |
1 097 |
Ordini di riscossione |
0 |
0 |
|
Tesoreria |
|
|
Entrate di reimpiego |
0 |
11 |
|
Banche e cassa |
2 305 |
4 889 |
Totale parziale |
0 |
11 |
|
Cassa di anticipi |
3 |
1 |
Accantonamenti per rischi e oneri |
|
|
|
Totale parziale |
2 308 |
4 890 |
Controversie in corso |
34 |
0 |
|
Conti transitori e di regolarizzazione |
|
|
Totale parziale |
34 |
0 |
|
Anticipi |
6 |
6 |
|
|
|
|
Totale parziale |
6 |
6 |
|
|
|
|
Totale |
3 468 |
6 445 |
Totale |
3 468 |
6 445 |
|
NB: Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti. |
|||||
(1) Tale importo comprende i pagamenti eseguiti a fronte degli stanziamenti di reimpiego (18 573 euro).
(2) Calcolo effettuato secondo l'articolo 15 del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000 (GU L 130 del 31.5.2000, pag. 8).
NB — Gli importi totali possono presentare differenze dovute agli arrotondamenti.